Examen de Griego II Selectividad Cataluña 2024 · Juny Serie 5

1. Exercici de traducció

[3 punts]

Traduïu el text següent:

L'autor esmenta l'ofici dels pares de Sòcrates;

també explica el que solia dir Sòcrates respecte al futur i al seu saber

Σωκράτης μὲν ἦν υἱὸς λιθουργοῦ καὶ μαίας · ἔλεγε δὲ καὶ προσημαίνειν τὸ δαιμόνιον τὰ μέλλοντα αὐτῷ, καὶ εἰδέναι μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο.

D IÒGENES L AERCI, 2.18-32

προσημαίνειν: anunciar, predir.

τὰ μέλλοντα: el futur.

εἰδέναι (infinitiu de οἶδα): saber.

L'autor esmenta l'ofici dels pares de Sòcrates;

també explica el que solia dir Sòcrates respecte al futur i al seu saber

Σωκράτης μὲν ἦν υἱὸς λιθουργοῦ καὶ μαίας · ἔλεγε δὲ καὶ προσημαίνειν τὸ δαιμόνιον τὰ μέλλοντα αὐτῷ, καὶ εἰδέναι μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο.

D IÒGENES L AERCI, 2.18-32

προσημαίνειν: anunciar, predir.

τὰ μέλλοντα: el futur.

εἰδέναι (infinitiu de οἶδα): saber.

2. Exercici de morfosintaxi [2 punts]

2.1.

La primera oració del text és copulativa.

a)

Escriviu els quatre substantius d'aquesta frase i digueu en quin cas estan i quina funció sintàctica fan.

b)

Escriviu el verb de la frase i digueu en quina persona i quin temps està, i de quin verb és.

2.2.

En el text hi ha dues oracions d'infinitiu.

a)

De quin verb conjugat depenen els dos infinitius?

b)

Un d'aquests infinitius té subjecte propi. Escriviu l'infinitiu i el seu subjecte.

c)

En quin cas va el subjecte de l'infinitiu?

d)

Els dos infinitius tenen un complement directe. Digueu quin és el complement directe de cadascun.

3. Exercici d'etimologia i lèxic

[2 punts]

OPCIÓ A

Escriviu una paraula en català o en castellà que inclogui els dos ètims grecs proposats en cada cas. Per exemple, φίλος -η -ον / ὁ λόγος -ου: filologia.

3. Exercici d'etimologia i lèxic

[2 punts]

OPCIÓ B

Digueu de quins dos ètims grecs deriven els mots catalans següents. Per exemple, filologia: φίλος -η -ον i ὁ λόγος -ου.

Mot · Ètim 1 · Ètim 2

amfibi

pandèmia

poliglot

quiromància

diàmetre

Exercici de cultura

[3 punts en total]

OPCIÓ A

4.1.

Marqueu a la casella corresponent si les afirmacions següents són vertaderes o falses (si marqueu «vertader», cal que siguin certs TOTS els aspectes que s'hi esmenten).

[1 punt]

Afirmació

Vertader

Fals

4.2.

La imatge següent correspon a la pintura d'una ceràmica grega en què veiem una escena de l' Odissea: Ulisses clava una estaca a l'ull d'un altre personatge.

Feu una redacció d'entre cent cinquanta i dues-centes paraules sobre aquesta escena en què respongueu a les qüestions següents:

Qui és el personatge al qual fereix Ulisses? Com es diu? De quina divinitat és fill?

Expliqueu per què Ulisses li clava una estaca a l'ull i què aconseguirà amb això.

Quin càstig, per part de la divinitat, tindrà aquesta acció? Com afectarà la tornada a Ítaca d'Ulisses?

[2 punts]

OPCIÓ B

4.1.

Marqueu a la casella corresponent si les afirmacions següents són vertaderes o falses (si marqueu «vertader», cal que siguin certs TOTS els aspectes que s’hi esmenten).

[1 punt]

—

4.2.

Llegiu atentament aquest passatge de la tragèdia Medea d'Eurípides i feu una redacció d'entre cent cinquanta i dues-centes paraules sobre el seu contingut, tot responent a les preguntes que es formulen a continuació.

Per un bon nombre de raons et faré, dona, aquest favor: en primer lloc, pels déus, i després, pel naixement dels fills que em promets, car aquest és l’únic objectiu cap al qual em dirigeixo. Això, pel que fa a mi; i si tu vens a la meva terra, faré tot el possible per acollir-te, perquè soc just; tanmateix, ja t’aviso per endavant, dona, que no vull ser jo qui t’ajudi a marxar d’aquest país; ara bé, si tu, pel teu compte, arribes al meu palau, hi romandràs protegida, i no et lliuraré a ningú. Marxa, doncs, d’aquesta terra pel teu propi peu, car jo no desitjo ofendre els que m’hostatgen.

Qui és el personatge que parla? De quin lloc és? A qui s’adreça? Expliqueu la trobada d’aquests dos personatges i el contingut del pacte al qual arriben.

Per què la persona a la qual s’adreça hi romandrà protegida? De qui? Per què?

Expliqueu breument el final de la tragèdia i com la conversa entre aquests dos personatges el fan possible.

[2 punts]