Garoa de Txomin Agirre en Lengua Vasca y Literatura II (EvAU Navarra): cómo comentar el fragmento
Actualizado el · Equipo AprenAI
En el Modelo D de Lengua Vasca y Literatura II, la literatura se examina con un fragmento y tres preguntas: autor, obra y contexto; narrador y personajes; tema y su tratamiento en el libro. Se responde en 120-180 palabras y vale 3 puntos. Garoa, de Txomin Agirre, ha salido en las dos convocatorias de 2026, y el alumno elige entre ella y Bi anai.
- 2 ejercicios oficiales
- 0,9 % del examen
- 2026-2026 años
¿Qué necesitas saber de Garoa y de Txomin Agirre para el examen?
Txomin Agirre (1864-1920), natural de Ondarroa y sacerdote, es uno de los fundadores de la novela moderna en euskera. Escribe en el periodo del Renacimiento vasco (Euskal Pizkundea), a finales del siglo XIX y principios del XX, después de la abolición foral de 1876 y en plena industrialización de Bizkaia. Su literatura es de corte costumbrista y tradicionalista: es una novela de tesis que defiende los valores del mundo rural vasco, la religión y la lengua frente a lo que percibe como amenazas de la modernidad. Las soluciones oficiales sitúan Garoa en 1907-1912 y la califican de obra maestra que ensalza el mundo del caserío.
En el fragmento de 2026 de la convocatoria extraordinaria aparece Juan Andres, hijo de la casa Zabaleta, que emigra a Castilla. Al principio añora los montes verdes, hablar en euskera y el agua fría de las regatas del monte Gogordo; pero poco a poco hace nuevas amistades, se integra en las costumbres y la lengua de allí, y se le apagan esas ganas. El narrador compara su vida con la de los ricos avaros de Castilla: gente fría en la religión, sin oración, sin buenas costumbres y sin «izkuntza garbirik» (lengua pura), pendiente solo del dinero y del trabajo, incluso los domingos.
Para el examen hay tres ideas que fijar. Primero, el narrador: es externo y omnisciente, pero interviene en primera persona con juicios morales, como en «Bere gurasoak etzekiten, baño nik badakit…» («sus padres no lo sabían, pero yo sí lo sé»). Segundo, los personajes: Juan Andres, sus padres de la casa Zabaleta y, como grupo, los amigos castellanos interesados en el dinero. Tercero, el tema: el conflicto entre el mundo tradicional del caserío y el mundo moderno, materialista y castellanizado, con la pérdida de las raíces, de la fe y de la lengua como consecuencia del alejamiento.
Hay un matiz útil para el examen. La solución oficial de la convocatoria ordinaria de 2026 atribuye su fragmento, la descripción del Nerbioi y Somorrostro, a otra novela de Agirre, Kresala (1906), y lo interpreta como una crítica a la industrialización frente a la paz y la limpieza de Gernika o Durango. Por tanto, aunque este tema se llame Garoa, conviene conocer también el resto de la obra de Agirre y su obra en conjunto, y no solo esta novela: el enunciado pide identificar la obra, no la da hecha.
- Euskal Pizkundea: Renacimiento vasco: movimiento cultural y literario de finales del siglo XIX y principios del XX para recuperar y modernizar la lengua y la cultura vascas.
- Costumbrismo: Corriente que retrata las costumbres, los paisajes y la vida de un medio social, en este caso el caserío vasco.
- Novela de tesis: Novela cuyo argumento sirve para defender una idea moral o ideológica, que el narrador subraya con comentarios directos.
- Narrador omnisciente: Narrador externo a la historia que lo sabe todo sobre los personajes y los hechos.
- Narrador interventor: Narrador omnisciente que opina y juzga en primera persona, guiando moralmente al lector.
¿Qué cae de Garoa en la EvAU de Lengua Vasca?
Hay 2 ejercicios de Garoa y Txomin Agirre en los 22 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 0,9 % de los 234 de Lengua Vasca y Literatura II. Los dos son de 2026 y del Modelo D, uno por convocatoria, y valen 3 puntos cada uno con 120-180 palabras. Forman un bloque con Bi anai: el examen ofrece las dos obras y el alumno elige una.
El formato no cambia: un fragmento y tres preguntas. La primera pide autor, obra y contexto histórico y literario; la segunda, narrador y personajes y su relación con el pasaje; la tercera, tema del pasaje, razonado con referencias al texto, y su tratamiento en el libro. En la solución del fragmento de Bi anai de 2026 el valor se reparte en un punto por pregunta, y es razonable aplicarlo también aquí.
- Fragmento sobre la emigración de Juan Andres (1): Juan Andres se marcha a Castilla y se olvida del euskera, de las costumbres y de su tierra. Piden identificar a Agirre y Garoa, el narrador que juzga y el tema de la tradición frente a la modernidad.
- Fragmento sobre la industrialización de Bizkaia (1): Descripción del Nerbioi, los altos hornos y los obreros, con un narrador en primera persona que compara la zona con un barrio de Londres. La solución oficial lo identifica como de Kresala (1906) y lo interpreta como crítica a la industrialización.
- Ejercicio A3.1.1 · Extraordinaria (Modelo D) 2026 · Fragmento sobre la emigración de Juan Andres
- Ejercicio A3.1.1 · Ordinaria (Modelo D) 2026 · Fragmento sobre la industrialización de Bizkaia
Practica Garoa, de Txomin Agirre: 2 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Garoa, de Txomin Agirre de los exámenes de Lengua Vasca y Literatura II PAU Navarra (2026-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se comenta un fragmento de Garoa en 120-180 palabras?
Ejemplo real: 2026, extraordinaria, Modelo D, apartado A3.1.1. La respuesta modelo se organiza en tres partes. Primero, Agirre y Garoa (1907-1912), en la literatura regionalista y tradicionalista, con la modernización y la industrialización inquietando al mundo tradicional. Segundo, narrador exterior y omnisciente que a veces interviene en primera persona para dar juicios, y Juan Andres como personaje principal del pasaje, junto a sus padres, y los amigos castellanos. Tercero, el tema: el choque entre el mundo tradicional y el mundo moderno y materialista; la pérdida de la raíz, la fe y la lengua tras irse a Castilla; y en el libro, el caserío como lugar de deberes morales y religiosos y el exterior como amenaza.
Observa cómo cada afirmación de la respuesta lleva una cita («Amesgaizto…», «baño nik badakit…») o una expresión del fragmento. No hace falta contar la trama entera: basta con lo que el fragmento muestra y con el eje del libro.
- Responde en tres bloques: Un párrafo corto por pregunta: autor, obra y contexto; narrador y personajes; tema y tratamiento. Así no se te escapa ninguna.
- Identifica autor y obra con una fecha: «Txomin Agirre, Garoa, Euskal Pizkundea, costumbrismo y novela de tesis». Una frase de contexto histórico basta.
- Describe el narrador con una cita: Omnisciente que interviene en primera persona; apóyalo con la frase «Bere gurasoak etzekiten, baño nik badakit…».
- Nombra a los personajes y su papel: En el fragmento, Juan Andres, sus padres de la casa Zabaleta y los amigos castellanos; qué hace o representa cada uno.
- Tema con argumento y cita: Enuncia el tema, razónalo con una referencia al texto y explica cómo reaparece en el libro. Cuida las 180 palabras como máximo.
No lo confundas
- Autor ≠ Narrador: El autor es Txomin Agirre; el narrador es la voz que cuenta. En Garoa el narrador interviene con juicios, pero sigue siendo una voz del texto.
- Tema ≠ Argumento: El argumento es lo que pasa (Juan Andres emigra y olvida su tierra); el tema es la idea de fondo (tradición frente a modernidad, pérdida de raíces).
- Garoa ≠ Kresala: Son dos novelas de Agirre. La primera defiende el mundo del caserío; la segunda aparece en la solución de 2026 como crítica a la industrialización del Nerbioi.
- Narrador omnisciente ≠ Narrador protagonista: El omnisciente cuenta desde fuera y lo sabe todo; el protagonista cuenta lo que vive. Agirre usa el primero, con intervenciones en primera persona.
- Costumbrismo ≠ Novela de tesis: El costumbrismo retrata las costumbres; la novela de tesis usa ese retrato para defender una idea. Garoa tiene las dos cosas.
Modo PAU: lo que da puntos
- Autor y obra con su contexto: Txomin Agirre, Garoa, Euskal Pizkundea, costumbrismo y tradicionalismo, modernización e industrialización.
- Narrador con su clase: Omnisciente que interviene en primera persona y juzga moralmente al lector.
- Personajes ligados al pasaje: Juan Andres, sus padres de la casa Zabaleta y los amigos castellanos, cada uno con su función en el fragmento.
- Tema con referencias al texto: Conflicto entre el mundo tradicional y el moderno y materialista; cita lo que muestra la pérdida de la lengua, la fe y las costumbres.
- Tratamiento en el libro: El caserío como espacio de deberes morales y religiosos y el exterior o la emigración como amenaza.
- 120-180 palabras: Es el rango del enunciado. Con tres preguntas, unas 50 palabras por bloque.
¿Qué errores cuestan puntos en el comentario de Garoa?
- Contar la historia en vez de comentarla: El enunciado pide argumentar con referencias al texto, no resumir el argumento.
- Dejar una de las tres preguntas sin responder: Las soluciones cubren las tres: contexto, narrador y personajes, tema. Cada una pesa.
- No saber distinguir al narrador del autor: El juicio moral del narrador no es solo «lo que piensa Agirre»: es una característica del narrador omnisciente interventor.
- Confundir la obra: Si el fragmento es la descripción del Nerbioi, no es de Garoa. La solución oficial de 2026 lo atribuye a Kresala; identifica la obra por el contenido del pasaje.
- Pasarte de 180 palabras: El enunciado fija 120-180. Ajusta los tres bloques.
¿Cómo estudiar Garoa y la obra de Agirre para el examen?
- Haz una ficha del autor: Fechas, lugar, profesión, movimiento y rasgos de su literatura: costumbrismo, tradicionalismo, novela de tesis.
- Lee fragmentos de Garoa y Kresala: Practica la identificación de la obra a partir del contenido: emigración y pérdida de raíces frente a industrialización.
- Prepara una plantilla de tres párrafos: Contexto, narrador y personajes, tema. Úsala cronometrada con los dos fragmentos oficiales.
- Aprende tres citas: Una frase del narrador interventor y dos que ilustren la pérdida de la lengua y de la fe.
- Compara con la solución oficial: Revisa si tus tres bloques cubren lo que cubre la solución, sin copiar su extensión.
¿Cómo se comenta un fragmento de Garoa en la EvAU de euskera?
Con tres bloques en 120-180 palabras: autor, obra y contexto; narrador y personajes; tema razonado con referencias al texto y su tratamiento en el libro.
¿Quién es Txomin Agirre?
Escritor de Ondarroa (1864-1920) y uno de los fundadores de la novela moderna en euskera, del Renacimiento vasco, con una obra costumbrista y tradicionalista.
¿Cuál es el tema de Garoa?
El conflicto entre el mundo tradicional del caserío y el mundo moderno y materialista, con la pérdida de las raíces, la fe y la lengua de quien se aleja.
¿Qué narrador tiene Garoa?
Un narrador externo y omnisciente que interviene en primera persona con comentarios y juicios morales, como en el fragmento de 2026.
¿Cuántos puntos vale la pregunta de literatura?
3 puntos, con 120-180 palabras. Se elige entre Garoa y Bi anai.
Más sobre el examen de Lengua Vasca y Literatura II
- Cómo es el examen de Lengua Vasca y Literatura II PAU Navarra
- Qué cae en Lengua Vasca y Literatura II el año que viene
- Exámenes de Lengua Vasca y Literatura II PAU Navarra resueltos
- Declinación: caso y número · 32 ejercicios
- El verbo: aspecto, tiempo, persona y modo · 9 ejercicios
- Reescribir oraciones: subordinadas y estructuras · 34 ejercicios
- Léxico: sinónimos en contexto y derivación · 31 ejercicios
- Comprensión lectora y comprensión precisa · 58 ejercicios
- Tema, resumen, tesis, argumentos y estructura · 10 ejercicios
- Tipo y clase de texto, intención comunicativa y modalización · 16 ejercicios
- Comentario crítico y redacción · 36 ejercicios
- Sociolingüística: conceptos sobre un texto · 2 ejercicios
- Dialectos del euskera: identificar el dialecto de un texto · 2 ejercicios
- Bi anai, de Bernardo Atxaga · 2 ejercicios