Sociolingüística en Lengua Vasca y Literatura II (EvAU Navarra): elegir tres conceptos sobre un texto
Actualizado el · Equipo AprenAI
En el Modelo D de Lengua Vasca y Literatura II, la sociolingüística se examina con una noticia breve y diez conceptos propuestos: eliges tres, los subrayas en el texto y escribes una reflexión de 50 a 100 palabras. Vale 1,5 puntos y ha salido en las dos convocatorias de 2026, la ordinaria y la extraordinaria.
- 2 ejercicios oficiales
- 0,9 % del examen
- 2026-2026 años
¿Qué conceptos de sociolingüística piden en el examen de euskera?
La sociolingüística estudia la relación entre la lengua y la sociedad: quién usa cada lengua, para qué, con qué prestigio y con qué derechos. El ejercicio le da una noticia de actualidad sobre la situación del euskera y una lista de diez conceptos. Tu trabajo es elegir tres que realmente se vean en el texto, marcarlos en el propio texto y explicar con ellos qué está ocurriendo. Importa tanto entender el concepto como demostrar que lo reconoces en la noticia.
Los diez conceptos varían ligeramente de una convocatoria a otra, pero comparten un núcleo estable: diglosia, conflicto lingüístico, normalización lingüística, lengua dominante, lengua minorizada, bilingüismo, derechos lingüísticos y política lingüística. A ellos se añaden uno o dos específicos: en la extraordinaria de 2026, contacto o opresión lingüística y oficialidad; en la ordinaria de 2026, elección de lengua y valor instrumental. Conviene dominar los ocho comunes y tener una idea clara de los demás.
Dos contextos aparecen en los textos y en las respuestas modelo. El primero es Iparralde, el País Vasco continental: en Francia la única lengua oficial es el francés, y por eso en los juzgados de Bayona el euskera carece de protección legal y se denuncia que se ha negado a algunos acusados declarar en euskera. El segundo es Navarra, donde la regulación de 1986 divide el territorio en zonas (vascófona, mixta y no vascófona) con regímenes distintos de oficialidad, y el Observatorio de Derechos Lingüísticos pide extender la oficialidad a todo el territorio. Conocer estos dos marcos te permite conectar casi cualquier concepto con la noticia.
- Diglosia: Situación en la que dos lenguas o variedades conviven con funciones repartidas: una se reserva para los ámbitos prestigiosos y formales, la otra para lo cotidiano y familiar.
- Conflicto lingüístico (hizkuntza-gatazka): Tensión entre lenguas que compiten por los mismos espacios, con poder desigual, de modo que una se impone a la otra.
- Normalización lingüística: Proceso para que una lengua minorizada recupere uso y prestigio en todos los ámbitos de la vida social.
- Lengua dominante y lengua minorizada: La dominante es la que tiene poder, prestigio y apoyo institucional; la minorizada ocupa una posición subordinada aunque tenga hablantes.
- Bilingüismo (elebitasuna): Capacidad de una persona, o realidad de una sociedad, de usar dos lenguas. No implica igualdad de condiciones entre ellas.
- Derechos lingüísticos: Derecho de las personas a vivir, ser atendidas y ser juzgadas en su lengua ante la administración y la justicia.
- Política lingüística: Decisiones de los poderes públicos (leyes, planes, decretos) sobre el estatus y el uso de las lenguas.
- Oficialidad: Reconocimiento legal que obliga a las instituciones a usar la lengua y garantiza que los ciudadanos puedan emplearla ante ellas.
¿Qué cae de sociolingüística en la EvAU de Lengua Vasca?
Hay 2 ejercicios de este tema en los 22 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 0,9 % de los 234 de Lengua Vasca y Literatura II. Los dos son de 2026 y del Modelo D: uno de la convocatoria extraordinaria y otro de la ordinaria. Valen 1,5 puntos cada uno y piden entre 50 y 100 palabras. En las convocatorias digitalizadas anteriores no aparece, así que es un formato reciente.
El formato es siempre el mismo: noticia breve, lista de diez conceptos, elección de tres, subrayado en el texto y reflexión. Forma parte del apartado 2 del Modelo D, junto al ejercicio de dialectología, y el alumno elige uno de los dos.
- Derechos lingüísticos y justicia en Iparralde (1): Noticia sobre la denuncia de varios colectivos vascos en Bayona, que dicen que se ha negado a algunos acusados el derecho a declarar en euskera. Encajan derechos lingüísticos, oficialidad y lengua dominante frente a lengua minorizada.
- Oficialidad y zonificación en Navarra (1): Noticia sobre el Observatorio de Derechos Lingüísticos y la petición de extender la oficialidad del euskera a toda Navarra, en el marco de la reforma del Fuero. Encajan derechos lingüísticos, política lingüística, normalización y lengua minorizada.
- Ejercicio A2.2.1 · Extraordinaria (Modelo D) 2026 · Derechos lingüísticos y justicia en Iparralde
- Ejercicio A2.2.1 · Ordinaria (Modelo D) 2026 · Oficialidad y zonificación en Navarra
Practica Sociolingüística: conceptos sobre un texto: 2 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Sociolingüística: conceptos sobre un texto de los exámenes de Lengua Vasca y Literatura II PAU Navarra (2026-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve el ejercicio de tres conceptos sociolingüísticos?
Ejemplo real: 2026, extraordinaria, Modelo D, apartado A2.2.1. La noticia cuenta que colectivos vascos han denunciado ante el tribunal de Bayona que se ha negado a algunos acusados el derecho a declarar en euskera, y han convocado una movilización. El modelo oficial elige derechos lingüísticos, oficialidad y el trío lengua dominante, lengua minorizada y conflicto lingüístico.
La respuesta modelo relaciona así: la vulneración de los derechos lingüísticos se ve en que los acusados no pueden declarar en su lengua; la falta de oficialidad del euskera en Francia, donde el francés es la única lengua legal, explica la ausencia de protección en la justicia; y la asimetría entre el francés, lengua dominante, y el euskera, lengua minorizada, mantiene vivo un conflicto lingüístico que obliga a movilizarse. Tres conceptos, tres frases con el hecho de la noticia: ese es el patrón.
- Lee la noticia y busca el hecho central: Pregúntate quién reclama qué, a quién y por qué. Es el punto de apoyo de los tres conceptos.
- Elige los tres conceptos con más enganche: Escoge los que se vean con más claridad en la noticia, aunque no sean los que mejor domines. Prefiere conceptos distintos entre sí.
- Subráyalos en el texto: El enunciado lo exige: «Aukeraturiko 3 kontzeptuak testuan azpimarratu behar dituzu». Es una instrucción explícita y se evalúa.
- Define y relaciona cada uno: En una o dos frases por concepto: qué significa y dónde se ve en la noticia, con alguna expresión del texto.
- Ajusta a 50-100 palabras: Son tres conceptos en un máximo de 100 palabras: unas 30 por concepto. Sin introducciones.
No lo confundas
- Bilingüismo ≠ Diglosia: El bilingüismo es usar dos lenguas; la diglosia describe que una tiene funciones prestigiosas y la otra las cotidianas. Una sociedad bilingüe puede ser diglósica.
- Lengua minorizada ≠ Lengua minoritaria: Minoritaria alude solo al número de hablantes; minorizada, a que el poder político y social la coloca en posición subordinada. Los textos del examen hablan de la segunda.
- Oficialidad ≠ Normalización: La oficialidad es un estatus legal; la normalización es un proceso real de recuperación de uso. Una lengua puede ser oficial y seguir sin normalizarse.
- Derechos lingüísticos ≠ Política lingüística: Los derechos son lo que se reclama (atención y justicia en tu lengua); la política lingüística son las medidas que toman los poderes públicos para garantizarlos o limitarlos.
- Conflicto lingüístico ≠ Contacto lingüístico: El contacto es la convivencia de lenguas; el conflicto aparece cuando esa convivencia es desigual y hay presión sobre una de ellas.
Modo PAU: lo que da puntos
- Exactamente tres conceptos: El enunciado pide elegir 3 de los 10. Los modelos oficiales desarrollan tres, no cinco.
- Subrayado en el texto: Hay que marcar los tres conceptos en la noticia. Si trabajas en papel, subraya o rodea la expresión.
- Vincular cada concepto con la noticia: Las respuestas modelo conectan directamente cada concepto con el hecho del texto: oficialidad con la zonificación, derechos con la imposibilidad de declarar en euskera.
- Entre 50 y 100 palabras: La longitud es parte del enunciado: unas 30 palabras por concepto.
- Vocabulario exacto: Usa los términos del listado: «hizkuntza-eskubideak», «ofizialtasuna», «hizkuntza gutxitua», «hizkuntza menderatzailea», «hizkuntza-politika».
¿Qué errores cuestan puntos en la pregunta de sociolingüística?
- Definir sin conectar con el texto: La solución oficial insiste en que los tres conceptos deben relacionarse directamente con los elementos de la noticia. Una definición de libro sin ejemplo queda a medias.
- Elegir conceptos que no se ven en el texto: Si eliges «diglosia» y la noticia habla de la justicia, te será difícil demostrarlo. Escoge según lo que aparece.
- Olvidar el subrayado: Es una instrucción expresa del enunciado y los modelos oficiales marcan en negrita los tres conceptos.
- No respetar la extensión: 50-100 palabras son pocas. Quien las supera mucho pierde claridad; quien se queda muy corto no explica los tres.
- Mezclar conceptos como si fueran sinónimos: Lengua dominante, lengua minorizada y conflicto no significan lo mismo: la solución los distingue en la misma frase.
¿Cómo estudiar los conceptos de sociolingüística para el examen?
- Haz fichas con los diez conceptos: Para cada uno, una definición en una frase y un hecho real del euskera que lo ilustre. Así puedes aplicarlo a cualquier noticia.
- Sigue las noticias sobre el euskera: Lee prensa en euskera sobre oficialidad, justicia, educación y administración. Los textos del examen son de ese tipo.
- Conoce los dos marcos: Iparralde (único francés oficial) y Navarra (zonas con regímenes distintos). Con eso cubres las dos noticias oficiales.
- Practica con las dos noticias oficiales: Elige tres conceptos distintos de los del modelo y escribe tu versión en 80 palabras.
¿Cuántos conceptos hay que elegir en el ejercicio de sociolingüística?
Tres de los diez propuestos. Hay que subrayarlos en la noticia y reflexionar sobre ellos en 50-100 palabras. Vale 1,5 puntos.
¿Qué conceptos suelen proponer?
Diglosia, conflicto lingüístico, normalización, lengua dominante, lengua minorizada, bilingüismo, derechos lingüísticos y política lingüística son comunes; cambian uno o dos según la convocatoria.
¿Sale la sociolingüística en el Modelo A?
En las convocatorias digitalizadas solo aparece en el Modelo D, en las dos de 2026.
¿Hay que memorizar leyes?
No. Basta con saber que en Francia el francés es la única lengua oficial y que en Navarra hay zonas con regímenes distintos, para relacionar los conceptos con la noticia.
Más sobre el examen de Lengua Vasca y Literatura II
- Cómo es el examen de Lengua Vasca y Literatura II PAU Navarra
- Qué cae en Lengua Vasca y Literatura II el año que viene
- Exámenes de Lengua Vasca y Literatura II PAU Navarra resueltos
- Declinación: caso y número · 32 ejercicios
- El verbo: aspecto, tiempo, persona y modo · 9 ejercicios
- Reescribir oraciones: subordinadas y estructuras · 34 ejercicios
- Léxico: sinónimos en contexto y derivación · 31 ejercicios
- Comprensión lectora y comprensión precisa · 58 ejercicios
- Tema, resumen, tesis, argumentos y estructura · 10 ejercicios
- Tipo y clase de texto, intención comunicativa y modalización · 16 ejercicios
- Comentario crítico y redacción · 36 ejercicios
- Dialectos del euskera: identificar el dialecto de un texto · 2 ejercicios
- Garoa, de Txomin Agirre · 2 ejercicios
- Bi anai, de Bernardo Atxaga · 2 ejercicios