Ejercicio 5 - Opción B · Griego II PAU Navarra Ordinaria 2024

5. Comentario de uno de los dos textos de traducción (A o B): autor, época, obra, ideas del pasaje, contenido cultural... (1 punto)

Solución: Comentario del Texto B: 1. Autor, época y obra: - Autor: El texto se atribuye tradicionalmente a Apolodoro de Atenas, aunque la crítica filológica demostró que no es obra del gramático del siglo II a.C., por lo que se designa como Pseudo-Apolodoro. - Época: Datada en época imperial romana, hacia los siglos I o II d.C. - Obra: *Biblioteca* (Βιβλιοθήκη), el manual y compendio mitográfico más completo que se conserva de la Antigüedad clásica, que recopila de forma sistemática y en prosa sencilla las genealogías heroicas y los mitos griegos tradicionales desde la teogonía hasta el ciclo troyano. 2. Ideas del pasaje: - El fragmento narra el episodio del nacimiento del héroe Perseo. - Acrisio, rey de Argos, temeroso de un oráculo que vaticinaba que su propio nieto lo mataría, intenta burlar el destino encerrando a su hija Dánae en una cámara subterránea de bronce. - No obstante, Zeus elude la prisión transformándose en lluvia de oro y fecundando a Dánae en su regazo. - Al descubrir el nacimiento del niño (Perseo), Acrisio no se atreve a matarlos directamente para no incurrir en sacrilegio de sangre, pero los encierra en un cofre o arca y los arroja al mar a su suerte. 3. Contenido cultural y mítico: - Inevitabilidad del destino (hado o μοῖρα): ningún mortal puede evitar el designio divino vaticinado por el oráculo délfico. - Las metamorfosis eróticas de Zeus como manifestación de la omnipotencia divina. - Motivo folclórico y mitológico universal del niño abandonado en las aguas en una cesta/arca (análogo al mito de Moisés, Sargón o Rómulo y Remo), destinado a sobrevivir y cumplir la profecía.