Ejercicio 4 - Texto A · Griego II PAU Navarra Extraordinaria 2023
Tema: Comentario del texto traducido: autor, época, obra y contenido cultural · Del examen Extraordinaria (2023)
Enunciado
Texto A
Odiseo llega a la patria
Ὀδυσσεὺς¹ δὲ παραγενόμενος² εἰς τὴν πατρίδα εὑρίσκει τὸν οἶκον διεφθαρμένον³.
νομίσαντες γὰρ οἱ μνηστῆρες αὐτὸν ἀποθανεῖν⁴ Πηνελόπην⁵ ἐμνῶντο. οὗτοι πάντες
πορευόμενοι εἰς τὸ βασίλειον δαπανῶντες τὰς Ὀδυσσέως¹ ἀγέλας εὐωχοῦντο⁶.
Penélope se vio en la obligación de prometerles la boda cuando tuviera término el sudario que le estaba haciendo a Laertes; estuvo tejiéndolo durante tres años...
APOLODORO, Epítome, 7, 26-31
NOTAS
(Los significados en cursiva y entre comillas son los que corresponden a este fragmento)
Ὀδυσσεύς, -έως (ὁ): “Odiseo”.
Forma de aoristo de παρα-γίγνομαι: “ llegar a, presentarse ”.
Participio perfecto pasivo de δια-φθείρω: “ corromper, destruir, echar a perder ”.
Forma de aoristo de ἀποθνῄσκω.
Πηνελόπη, -ης (ἡ): “Penélope”.
εὐωχέομαι: “ celebrar banquetes ”.
4.- Comentario del conjunto del pasaje A (orientaciones posibles: autor, época, obra, ideas del pasaje, contenido cultural...). [1 punto]

Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
4.- Comentario del conjunto del pasaje A (orientaciones posibles: autor, época, obra, ideas del pasaje, contenido cultural...).
Solución: 1. Autor, época y obra: El texto pertenece a la Biblioteca mitológica atribuida tradicionalmente a Apolodoro de Atenas (siglo II a.C.), aunque actualmente se considera obra de un autor anónimo posterior (Pseudo-Apolodoro, probablemente de época imperial romana, siglos I-II d.C.). La obra es un compendio mitográfico que recopila las leyendas de los dioses y héroes griegos desde los orígenes del cosmos hasta el ciclo troyano. El fragmento procede del Epítome, que resume el final de la obra y compendia los regresos (Nostoi) de los héroes troyanos. 2. Ideas del pasaje: Narra el regreso de Odiseo a Ítaca y la caótica situación que encuentra en su palacio: los pretendientes dan por muerto al rey, consumen sus riquezas y presionan a Penélope para casarse, mientras ella resiste empleando el célebre ardid del sudario de Laertes (tejiéndolo de día y destejiéndolo de noche). 3. Contenido cultural y literario: El texto resume episodios centrales de la Odisea homérica. Destacan valores culturales griegos fundamentales como el oikos (el linaje y la hacienda patrimonial amenazados), la hybris o desmesura de los pretendientes al quebrar las leyes sagradas de la hospitalidad (xenia), y la metis o inteligencia astuta encarnada tanto en Odiseo como en la fidelidad estratégica de Penélope.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio 5 - Opción B · Ordinaria 2024 · Ejercicio 4 - Texto B · Extraordinaria 2023 ›
Más ejercicios de Comentario del texto traducido: autor, época, obra y contenido cultural
- Opción B - 3 · Ordinaria 2025
- Ejercicio 5 - Texto A · Extraordinaria 2024
- Ejercicio 5 - Texto B · Extraordinaria 2024
- Ejercicio 5 - Opción A · Ordinaria 2024
- Ejercicio 5 - Opción B · Ordinaria 2024
- Ejercicio 4 - Texto B · Extraordinaria 2023
- Problema 4 · Ordinaria 2023
- Ejercicio 4 A/B · Extraordinaria 2022
- Ejercicio 4 A/B · Ordinaria 2022
- Problema 4 · Extraordinaria 2021