Examen de Latín II en la ABAU de Galicia: estructura, qué cae y cómo prepararlo

Actualizado el · Equipo AprenAI

El examen de Latín II de la ABAU de Galicia puntúa sobre 10 y gira alrededor de un texto latino de Eutropio o de Fedro. Desde 2025 el texto vale 5 puntos (se traduce o se responde en latín), el análisis de un fragmento 1 punto, y se completa con un apartado de léxico y otro de literatura de 2 puntos cada uno. Hemos analizado los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 (112 ejercicios).

¿Cómo es el examen de Latín II de la ABAU de Galicia?

Hemos analizado los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 digitalizados en AprenAI, dos por año (convocatoria ordinaria y extraordinaria): 112 ejercicios en total. El examen siempre suma 10 puntos, pero la estructura cambió en 2025.

En todos los modelos hay un texto latino (de Eutropio o de Fedro) que da la mitad de la nota, un fragmento corto para analizar, un apartado de léxico (prefijos, expresiones latinas o topónimos gallegos) y un apartado de literatura latina.

  1. 2021-2024: tres textos a elegir: El examen ofrece tres textos numerados (1, 2 y 3). Cada uno lleva un apartado .1 con la traducción (4 puntos) y un apartado .2 con el análisis morfológico o sintáctico de un fragmento subrayado (1 punto), es decir, 5 puntos por texto. Después viene el bloque 4: la parte 4.1, de literatura (2,5 puntos), y la parte 4.2, de léxico (2,5 puntos).
  2. 2021: literatura y léxico con opciones: En 2021 la literatura se plantea como dos preguntas de 2,5 puntos cada una (4.1.1 y 4.1.2) y el léxico como tres preguntas de 2,5 puntos (prefijos, expresiones y topónimos), con la posibilidad de elegir una.
  3. 2022-2024: bloque 4 dividido: Desde 2022 los 2,5 puntos de literatura se reparten en dos preguntas de 1,25 puntos, y los 2,5 de léxico en tres: prefijos (1 punto), expresiones latinas (0,75) y topónimos (0,75). La única excepción es la extraordinaria de 2022, con 1 + 1 + 0,5.
  4. 2025-2026: un solo texto y cuatro preguntas: El modelo actual tiene cuatro preguntas. La pregunta 1 (5 puntos) es un texto con contexto de actualidad: se traduce al castellano o al gallego o bien se responden en latín cinco cuestiones. La pregunta 2 (1 punto) pide analizar morfológica y sintácticamente un fragmento. La pregunta 3 (2 puntos, «Latín y plurilingüismo») se elige entre 3.1 y 3.2: prefijos o expresiones latinas. La pregunta 4 (2 puntos) también se elige entre 4.1 y 4.2: una cuestión de literatura entre las dos propuestas.
  5. Tiempo orientativo: AprenAI estima 35 minutos para el texto, 10 para el análisis y entre 8 y 15 para cada apartado de léxico o literatura. Es una estimación para planificar, no un dato oficial.

Practica los exámenes de Latín II por temas

112 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU Galicia, con la solución. Gratis.

¿Qué cae más en Latín II de la ABAU de Galicia?

Por número de ejercicios, el reparto en los 12 exámenes es este: análisis morfológico y sintáctico, 28 ejercicios (25 %); traducción o comprensión de Eutropio, 17 (15,2 %); prefijos de origen latino, 12 (10,7 %); expresiones latinas, 12 (10,7 %); fábulas de Fedro, 11 (9,8 %); topónimos gallegos, 8 (7,1 %); poesía latina (Virgilio y Horacio), 8 (7,1 %); comedia de Plauto, 7 (6,3 %); Cicerón y oratoria, 5 (4,5 %); y Tito Livio, 4 (3,6 %).

El análisis, los dos textos y el léxico suman más del 80 % de los ejercicios. La literatura pesa menos en número, pero en 2025 y 2026 vale 2 puntos de 10.

El texto latino sale siempre: cada examen lleva uno (en 2021-2024, tres a elegir). Eutropio aparece en 17 ejercicios y Fedro en 11. Los autores son solo esos dos, así que conocer su estilo y su vocabulario rinde mucho.

Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)

Qué cae en Latín II el año que viene, tema a tema

¿Qué tipos de pregunta hay y cuántos puntos valen?

Cada tipo tiene su propio método. Conviene practicarlos por separado antes de hacer exámenes completos.

En el texto se valora la comprensión del original, el reconocimiento del léxico y las estructuras gramaticales y que todo el contenido pase a la lengua de destino con precisión. En las cuestiones en latín se exige una frase completa: no basta una palabra suelta.

¿Cómo preparar el examen de Latín II de la ABAU de Galicia?

Repartir el tiempo según lo que pesa: casi la mitad de la nota depende del texto y el análisis. El resto es memoria bien organizada, y por eso rinde más.

  1. 1. Traduce textos de Eutropio y de Fedro cada semana: Los dos textos de cada año son de estos dos autores. Practica con los exámenes oficiales y compara con la solución: mira qué estructuras se repiten (ablativo absoluto, infinitivo, relativo, cum histórico).
  2. 2. Repasa la morfología con los fragmentos oficiales: De los 28 fragmentos analizados, 13 son oraciones de relativo (qui, quem, quas). Aprende a analizar una oración de relativo completa: antecedente, caso del pronombre y función.
  3. 3. Memoriza una lista corta de prefijos, expresiones y topónimos: Los prefijos y las expresiones se repiten entre años (ultra-, inter-, extra-; alea iacta est, casus belli, de facto, ad libitum). Haz fichas con significado y una frase propia de ejemplo.
  4. 4. Prepara las cuatro partes de la literatura: Plauto, Cicerón, Tito Livio y Virgilio (con Horacio). Para cada autor, una respuesta de 8-10 líneas con obra, rasgos y ejemplos.
  5. 5. Haz exámenes completos: Simula 35 minutos de texto, 10 de análisis y el resto para léxico y literatura, y repasa los errores con la solución oficial.

¿Qué errores cuestan más puntos en Latín II?

¿Cómo organizar el examen de Latín II el día de la ABAU?

  1. Lee el texto entero antes de empezar: Identifica el tema (el contexto de actualidad de 2025-2026 ayuda) y localiza los verbos principales antes de traducir.
  2. Elige bien entre las opciones: Si el examen ofrece tres textos, elige el que tenga el vocabulario más conocido. En 2025-2026, decide pronto entre traducir o responder en latín.
  3. No dejes en blanco léxico ni literatura: Son preguntas de memoria: cada elemento puntúa por separado (0,4 puntos cada uno en 2025-2026). Contesta lo que sepas.
  4. Reserva los últimos minutos: Relee la traducción en voz baja: una frase que no suena bien suele esconder un caso mal analizado.

Guía de cada tema de Latín II

Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.

¿Cuántos puntos vale el texto en Latín II de la ABAU de Galicia?

En 2025 y 2026 la pregunta 1 vale 5 puntos y el análisis del fragmento, 1. Entre 2021 y 2024 la traducción valía 4 puntos y el análisis 1, también 5 por texto.

¿De qué autores caen los textos de Latín II en Galicia?

En los 12 exámenes de 2021 a 2026 solo aparecen Eutropio (17 textos) y Fedro (11 textos). Eutropio es prosa histórica y Fedro, fábulas en verso.

¿Se puede traducir al gallego o al castellano?

Sí. Los criterios oficiales aceptan la traducción al gallego o al castellano; lo que se valora es que se comprenda el texto y se traslade con precisión.

¿En qué consiste responder en latín las cinco cuestiones?

Desde 2025 puedes demostrar la comprensión del texto contestando cinco preguntas en latín con frases completas, en lugar de traducirlo. Una palabra suelta no es suficiente.

¿Qué se pregunta de literatura latina?

Una síntesis breve sobre uno de los autores del temario: comedia de Plauto, discursos de Cicerón, historiografía de Tito Livio o poesía de Virgilio y Horacio.

¿Hay que saber topónimos gallegos en 2025 y 2026?

En los exámenes de 2025 y 2026 el apartado de plurilingüismo pide prefijos o expresiones latinas. Los topónimos eran una pregunta propia de 2021 a 2024.