Pregunta 1 · Latín II PAU Galicia Extraordinaria 2026

Tema: Comprensión de textos de Eutropio: traducir o responder en latín · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

PREGUNTA 1. COMPRENSIÓN E INTERPRETACIÓN DE TEXTOS. [5 puntos]

CONTEXTO

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, insiste en sus planes expansionistas de adquirir Groenlandia, bajo soberanía danesa, para convertirla en territorio estadounidense, o de retomar el control del canal de Panamá. Y no descarta recurrir a presiones militares o económicas para conseguirlo. En una rueda de prensa en su mansión de Florida, Mar-a-Lago, el republicano ha asegurado que Estados Unidos necesita ambos territorios para garantizar su seguridad económica (elpais.com, 07/01/2025).

Ante el debate que suscita esta noticia entre sus compañeros de curso usted argumenta que incluso en los momentos expansionistas de los inicios de la Roma antigua hubo algún gobernante que consideró siempre mejor rechazar opciones belicistas, y promover la paz y las reformas institucionales y sociales beneficiosas para su pueblo.

TEXTO

Postea Numa Pompilius rex creatus est, qui bellum quidem nullum gessit, sed non minus civitati quam Romulus profuit. Nam et leges Romanis moresque constituit, qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari putabantur, et annum descripsit in decem menses, et infinita Romae sacra ac templa constituit.

Puede demostrar su comprensión mediante una de estas dos maneras: traduciendo el texto o bien respondiendo, en latín, las cinco cuestiones derivadas del texto.

1.

Quis Numa Pompilius fuit?

2.

Fuitne Numa bellicosus an pacificus?

3.

Quid Numa constituit?

4.

Quomodo Numa annum descripsit?

5.

Cur Romani semibarbari et latrones putabantur?

Enunciado: Pregunta 1 · Latín II PAU Galicia Extraordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto latino al castellano o gallego

Solución: Después Numa Pompilio fue nombrado rey, el cual no hizo ninguna guerra, pero no fue de menor provecho para la ciudad de lo que lo fue Rómulo. Pues estableció para los romanos tanto leyes como costumbres, a quienes por la costumbre de los combates ya se consideraba ladrones y semibárbaros, y dividió el año en diez meses, y fundó en Roma innumerables sacrificios y templos.

1. Quis Numa Pompilius fuit?

Solución: Numa Pompilius rex Romae / rex Romanus fuit.

2. Fuitne Numa bellicosus an pacificus?

Solución: Numa pacificus fuit (nam bellum quidem nullum gessit).

3. Quid Numa constituit?

Solución: Numa leges moresque Romanis constituit (et infinita Romae sacra ac templa constituit).

4. Quomodo Numa annum descripsit?

Solución: Numa annum in decem menses descripsit.

5. Cur Romani semibarbari et latrones putabantur?

Solución: Romani semibarbari et latrones consuetudine proeliorum putabantur.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Pregunta 1 · Extraordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Comprensión de textos de Eutropio: traducir o responder en latín