Pregunta 3.2 · Latín II PAU Galicia Extraordinaria 2026

Tema: Expresiones latinas usadas hoy · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

PREGUNTA 3. LATÍN Y PLURILINGÜISMO. (2 puntos)

Responda uno de estos dos apartados: 3.1 o 3.2.

3.2. Explique el significado de las siguientes expresiones latinas y utilícelas en un ejemplo adecuado: "a posteriori", "intelligentibus pauca", "nihil obstat", "rara avis", "sponte sua". (2 puntos: 0,4 cada una)

Enunciado: Pregunta 3.2 · Latín II PAU Galicia Extraordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Significado de «a posteriori»

Solución: Con posterioridad a los hechos, tras haber examinado un acontecimiento o basándose en la experiencia empírica adquirida.

Ejemplo de uso de «a posteriori»

Solución: Ejemplo libre coherente; por ejemplo: *«Es muy fácil juzgar los errores cometidos en el partido a posteriori, cuando ya conocemos el resultado final.»*

Significado de «intelligentibus pauca»

Solución: «A los inteligentes, pocas palabras» (equivalente a «a buen entendedor, pocas palabras bastan»); significa que para quien comprende con facilidad no es necesario dar excesivas explicaciones.

Ejemplo de uso de «intelligentibus pauca»

Solución: Ejemplo libre coherente; por ejemplo: *«El profesor solo le dirigió una mirada severa y él guardó silencio al instante: intelligentibus pauca.»*

Significado de «nihil obstat»

Solución: «Nada obstaculiza» o «no hay impedimento». Fórmula de aprobación oficial o eclesiástica de un texto/obra que indica que no contiene nada reprobable, extendida al lenguaje común como visto bueno o permiso.

Ejemplo de uso de «nihil obstat»

Solución: Ejemplo libre coherente; por ejemplo: *«El proyecto recibió finalmente el nihil obstat de la comisión técnica y las obras comenzarán en breve.»*

Significado de «rara avis»

Solución: «Ave rara»; persona o cosa que destaca por ser muy poco común, insólita, singular o excepcional.

Ejemplo de uso de «rara avis»

Solución: Ejemplo libre coherente; por ejemplo: *«Un político que reconozca abiertamente sus equivocaciones es hoy en día una auténtica rara avis.»*

Significado de «sponte sua»

Solución: «Por propia iniciativa», «espontáneamente» o «por su propia voluntad», sin que medie coacción ni mandato ajeno.

Ejemplo de uso de «sponte sua»

Solución: Ejemplo libre coherente; por ejemplo: *«Nadie le pidió que colaborara con la causa, pero decidió acudir sponte sua para ayudar a los afectados.»*

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Pregunta 3.2 · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Expresiones latinas usadas hoy