Pregunta 1 · Latín II PAU Galicia Ordinaria 2025

Tema: Comprensión de textos de Eutropio: traducir o responder en latín · Del examen Ordinaria (2025)

Enunciado

PREGUNTA 1. COMPRENSIÓN E INTERPRETACIÓN DE TEXTOS. (5 puntos)

CONTEXTO:

¿Cómo es vivir en la dictadura de Corea del Norte? Dos mujeres desertoras y refugiadas en Corea del Sur relatan las condiciones asfixiantes en que vive la gente en el país más aislado del mundo. Las dos perdieron a seres queridos, no volvieron ver a cercanos detenidos y dejaron amigos atrás. Sufrieron lo indecible bajo la dictadura totalitaria de Corea del Norte, el país más aislado del mundo, cuyo gobierno se regodea amenazando a las naciones vecinas con pruebas de armas nucleares, y con un control social asfixiante (eltiempo.com, 29/01/2025).

Un compañero que está trabajando sobre sistemas actuales de gobierno autoritario le enseña este artículo y usted le comenta que los comportamientos tiránicos en el poder vienen siendo en muchos aspectos similares durante la historia de la humanidad y como ejemplo paralelo le explica bien el contenido del siguiente texto latino sobre el gobierno despótico del emperador romano Domiciano mediante una de estas dos maneras: traduciendo el texto o bien respondiendo, en latín, las cinco cuestiones derivadas del texto. (5 puntos)

TEXTO:

Domitianus mox accepit imperium, frater Titi iunior. Primis tamen annis moderatus in imperio fuit; mox ad ingentia vitia progressus libidinis, iracundiae, crudelitatis, avaritiae tantum in se odii concitavit, ut merita et patris et fratris aboleret. Interfecit nobilissimos e senatu. Dominum se et deum primus appellari iussit. Consobrinos suos interfecit.

Elija la modalidad que prefiera para responder: traduzca el texto completo O BIEN responda en latín a las cinco cuestiones derivadas del texto.

Opción A

Opción B

Cuestiones en latín (responda con frases completas gramaticalmente correctas):

Enunciado: Pregunta 1 · Latín II PAU Galicia Ordinaria 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Opción A: Traducción del texto latino

Solución: Domiciano recibió pronto el poder, hermano menor de Tito. Sin embargo, en sus primeros años fue moderado en su mandato; pronto, tras avanzar hacia enormes vicios de lujuria, ira, crueldad y avaricia, suscitó tanto odio contra sí que borró los méritos tanto de su padre como de su hermano. Asesinó a los más nobles del senado. Fue el primero que ordenó ser llamado señor y dios. Asesinó a sus primos.

Opción B - 1. Cuius frater erat Domitianus?

Solución: Domitianus erat frater Titi (iunior). / Domitianus frater Titi iunior erat.

Opción B - 2. Qualis imperator Domitianus primis annis fuit?

Solución: Primis annis Domitianus moderatus in imperio fuit. / Domitianus primis annis moderatus imperator fuit.

Opción B - 3. Quos homines Domitianus interfecit?

Solución: Domitianus interfecit nobilissimos e senatu et consobrinos suos. / Nobilissimos e senatu et consobrinos suos interfecit.

Opción B - 4. Quomodo se appellari Domitianus volebat?

Solución: Domitianus se dominum et deum appellari volebat (iussit). / Dominum et deum se appellari iussit.

Opción B - 5. Cur Domitianus multum odii in se concitavit?

Solución: Quia ad ingentia vitia libidinis, iracundiae, crudelitatis, avaritiae progressus est. / Domitianus tantum odii in se concitavit quia ad ingentia vitia libidinis, iracundiae, crudelitatis et avaritiae progressus est.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta 1 · Extraordinaria 2025 · Ejercicio 1.1 · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Comprensión de textos de Eutropio: traducir o responder en latín