Pregunta 3.1.1 · Griego II PAU Galicia Extraordinaria 2021
Tema: Comprensión de textos de Jenofonte: traducir o responder en griego · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
A inspiración poética / La inspiración poética
Λέγουσι πρὸς ἡμᾶς οἱ ποιηταὶ ὅτι, ἀπὸ κρηνῶν ἐκ Μουσῶν κήπων τινῶν δρεπόμενοι, τὰ μέλη ἡμῖν φέρουσιν ὥσπερ αἱ μέλιτται, καὶ αὐτοὶ οὕτω πετόμενοι.
Nota.- 1. λέγουσι, de λέγω 'dicir/decir'. 2. δρεπόμενοι, de δρέπω 'libar'. 3. μέλος, -εος 'canto, poesía'. 4. φέρουσιν, de φέρω 'levar/llevar, ofrecer'. 5. πετόμενοι, de πέτομαι 'volar, revolotear'. 6. οὕτω, adverbio, 'así'.
3.1.1. Traduza o texto / Traduzca el texto (6 puntos)
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
3.1.1. Traduza o texto / Traduzca el texto (6 puntos)
Solución: Nos dicen los poetas que, libando de fuentes de unos jardines de las Musas, nos traen los cantos como las abejas, volando también ellos así.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Pregunta 2.1.1 · Extraordinaria 2021 · Pregunta 1 - 1.1.1 · Ordinaria 2021 ›