Pregunta 3 - 3.1.1 · Griego II PAU Galicia Ordinaria 2021
Tema: Comprensión de textos de Jenofonte: traducir o responder en griego · Del examen Ordinaria (2021)
Enunciado
Últimas visitas a Sócrates no cárcere (Fala Fedón) / Últimas visitas a Sócrates en la cárcel (Habla Fedón)
Ἐγώ σοι ἐξ ἀρχῆς πάντα πειράσομαι διηγήσασθαι. Ἀεὶ γὰρ τὰς πρόσθεν ἡμέρας εἰώθεμεν φοιτᾶν καὶ ἐγὼ καὶ οἱ ἄλλοι παρὰ τὸν Σωκράτη.
Notas.- 1. πειράσομαι, de πειράζω 'intentar'. 2. διηγήσασθαι, infinitivo aoristo de διηγέομαι 'explicar'. 3. τὰς... ἡμέρας, acusativo temporal. 4. εἰώθεμεν, pluscuamperfecto de ἔθω 'adoitar/soler, estar acostumado/acostumbrado' (traducir por imperfecto). 5. φοιτᾶν, de φοιτάω 'frecuentar, ir e vir / ir y venir'. 6. Σωκράτης, -ους, Sócrates.
3.1.1. Traduza o texto / Traduzca el texto [6 puntos]
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
3.1.1. Traduza o texto / Traduzca el texto (6 puntos)
Solución: Yo te intentaré explicar todo desde el principio. Pues siempre en los días anteriores solíamos ir de visita junto a Sócrates tanto yo como los demás.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Pregunta 2 - 2.1.1 · Ordinaria 2021