Examen de Griego II en la ABAU de Galicia: estructura, qué cae y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Griego II de la ABAU de Galicia puntúa sobre 10. Desde 2025 tiene cuatro preguntas: un texto de 5 puntos (traducirlo o responder en griego a cinco preguntas), un análisis morfológico y sintáctico de 1 punto, una pregunta de etimología de 2 puntos y una de lectura literaria de 2 puntos, con elección entre dos opciones. Hasta 2024 había tres opciones completas.
- 12 exámenes oficiales
- 227 ejercicios oficiales
- 10 temas
¿Cómo es el examen de Griego II de la ABAU en Galicia?
Hemos analizado los 12 exámenes oficiales digitalizados en AprenAI, dos por año de 2021 a 2026 (convocatorias Ordinaria y Extraordinaria): 227 ejercicios en total. Todos suman 10 puntos, pero el modelo ha cambiado bastante. Hasta 2024 los enunciados eran bilingües (gallego y castellano); los de 2025 y 2026 vienen en castellano.
- 2025-2026: una sola prueba de cuatro preguntas: Pregunta 1, comprensión de un texto (5 puntos): traducir al gallego o castellano, o responder en griego a cinco cuestiones. Pregunta 2, análisis morfológico y sintáctico de un fragmento (1 punto). Pregunta 3, etimología: 4 palabras de 6 con 2 derivados cada una (2 puntos). Pregunta 4, lecturas (2 puntos): se elige entre 4.1 (Ilíada) y 4.2 (Safo, Arquíloco o Edipo rey). No hay opciones de examen completas.
- 2023-2024: tres opciones, una a elegir: Cada examen tenía tres preguntas completas (1, 2 y 3) de 10 puntos. Cada una incluía un texto (5 puntos), un análisis (1 punto, morfológico o sintáctico a elegir), una pregunta de lecturas (2 puntos, una de dos cuestiones), una pregunta de literatura y contexto (1 punto, un tema de dos) y etimología (1 punto, 3 palabras de 5).
- 2022: lecturas en cuatro cuestiones: Mismo esquema de tres opciones, pero la pregunta de lecturas se dividía en cuatro cuestiones de 1 punto (Ilíada, lírica, Edipo rey y Aristófanes), de las que se respondían dos. La de literatura y contexto ofrecía cuatro temas, de los que se desarrollaba uno.
- 2021: texto de 6 puntos: El texto valía 6 puntos y las tres opciones eran de Jenofonte (dos) y de Platón (una). Había análisis, etimología, un tema de contexto y un tema de lecturas, todos de 1 punto, con elección de uno entre varios.
- Dónde se juega la nota: El texto pesa la mitad del examen. Si lo traduces bien, el análisis de 1 punto casi sale solo, porque sale del mismo fragmento.
- Qué ha cambiado desde 2025: Ya no hay opciones completas ni preguntas de contexto sobre Jenofonte, Platón o Apolodoro. Ganan peso la etimología (de 1 a 2 puntos) y las lecturas (de 1 a 2 puntos, con una sola elección).
Practica los exámenes de Griego II por temas
227 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU Galicia, con la solución. Gratis.
¿Qué cae en Griego II de la ABAU de Galicia?
El reparto por número de ejercicios oficiales (2021-2026) es este: Jenofonte y la prosa ática en su contexto, 36 (15,9 %); análisis morfológico y sintáctico, 31 (13,7 %); etimología, 28 (12,3 %); Ilíada, 28 (12,3 %); mitología en Apolodoro, 24 (10,6 %); comprensión de textos de Jenofonte, 19 (8,4 %); lírica arcaica, 19 (8,4 %); Edipo rey, 18 (7,9 %); Aristófanes, 15 (6,6 %); y textos de Apolodoro, 9 (4 %).
Esa tabla está inflada por los años de las tres opciones, cuando cada examen ofrecía mucho más de lo que se contestaba. Para estudiar para el modelo vigente, fíjate en lo que ha salido en 2025 y 2026: textos (Jenofonte una vez, Apolodoro tres), análisis y etimología en las cuatro convocatorias, la Ilíada como opción 4.1 en las cuatro, y en la 4.2, Arquíloco, Edipo rey y Safo (dos veces).
El análisis, la etimología y la Ilíada aparecen en los 12 exámenes. La lírica, en 11; Jenofonte y Apolodoro, en 9 cada uno; Edipo rey, en 9; el contexto de Jenofonte y Platón, en 8; Aristófanes, en 7; y la mitología de Apolodoro, en 6. Aristófanes y los temas de contexto no salen desde 2025.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- Jenofonte y la prosa ática en su contexto: 36 · 15,9 %
- Análisis morfológico y sintáctico: 31 · 13,7 %
- Etimología y helenismos: 28 · 12,3 %
- La Ilíada de Homero: 28 · 12,3 %
- Mitología griega en Apolodoro: 24 · 10,6 %
- Textos de Jenofonte: 19 · 8,4 %
- Lírica arcaica: Arquíloco, Safo y Anacreonte: 19 · 8,4 %
- Sófocles: Edipo rey: 18 · 7,9 %
- Aristófanes: Las asambleístas: 15 · 6,6 %
- Textos de Apolodoro: 9 · 4 %
Qué cae en Griego II el año que viene, tema a tema
¿Qué tipos de preguntas hay en el examen?
Estos son los formatos que más se repiten en los 227 ejercicios oficiales.
- Traducir un texto de Jenofonte, Apolodoro o Platón (28): Fragmento breve al gallego o castellano, con notas sobre nombres propios y formas verbales. 28 ejercicios (19 de Jenofonte y Platón, 9 de Apolodoro).
- Responder en griego a cinco preguntas (desde 2025) (3): Alternativa a traducir: cinco cuestiones en griego sobre el texto, con frase completa y solo información del texto, a 1 punto cada una.
- Análisis morfológico y sintáctico de un fragmento (31): Hay que identificar caso, número, género, persona, tiempo, modo y voz, y las funciones de la oración.
- Etimología: derivados actuales de palabras griegas (28): Elegir palabras como πόλις, φέρω, κρύπτω o πῦρ y explicar dos derivados de cada una.
- Lectura de la Ilíada (28): Cólera de Aquiles, Patroclo, Héctor y Andrómaca, el héroe homérico y la tradición oral.
- Lírica arcaica (19): Temas y características de Safo (la más frecuente), Arquíloco y Anacreonte, o comparación entre Safo, Alceo y Arquíloco.
- Edipo rey y Aristófanes (33): Papel de Tiresias, relación de Edipo y Yocasta, argumento de Asambleístas o el proyecto de las mujeres. No salen desde 2025, salvo Edipo rey una vez.
- Literatura y contexto: Jenofonte, Platón y Apolodoro (60): Argumento de la Anábasis, enemistad entre Atenas y Esparta en las Helénicas, ideología política de Platón, los trabajos de Heracles o Jasón y Medea. Hasta 2024.
- Ejercicio 1.1.1 · Ordinaria 2024 · Traducir un texto de Jenofonte, Apolodoro o Platón
- Pregunta 1 · Ordinaria 2025 · Traducir un texto de Jenofonte, Apolodoro o Platón
- Pregunta 1 · Extraordinaria 2025 · Responder en griego a cinco preguntas (desde 2025)
- Pregunta 1 · Extraordinaria 2026 · Responder en griego a cinco preguntas (desde 2025)
- Pregunta 2 · Ordinaria 2026 · Análisis morfológico y sintáctico de un fragmento
- Pregunta 2 - 2.1.2 · Ordinaria 2023 · Análisis morfológico y sintáctico de un fragmento
- Pregunta 3 · Extraordinaria 2026 · Etimología: derivados actuales de palabras griegas
- Pregunta 3 · Ordinaria 2025 · Etimología: derivados actuales de palabras griegas
- Pregunta 4.1 · Extraordinaria 2025 · Lectura de la Ilíada
- Pregunta 2.2.1 · Extraordinaria 2024 · Lectura de la Ilíada
- Pregunta 4.2 · Extraordinaria 2026 · Lírica arcaica
- Pregunta 1.2.2 · Extraordinaria 2024 · Lírica arcaica
- Pregunta 4.2 · Ordinaria 2025 · Edipo rey y Aristófanes
- Ejercicio 1.2.3 · Extraordinaria 2022 · Edipo rey y Aristófanes
- Pregunta 1.3.1 · Extraordinaria 2024 · Literatura y contexto: Jenofonte, Platón y Apolodoro
- Pregunta 1 - 1.3.1 · Ordinaria 2022 · Literatura y contexto: Jenofonte, Platón y Apolodoro
¿Cómo estudiar Griego II para la ABAU?
Con 10 puntos repartidos en cuatro bloques, conviene tener un plan por bloque, y no estudiar todo con la misma intensidad.
- Traduce cada semana un texto oficial: Son 28 textos con traducción modelo. Hazlos por escrito y compara. Los textos se repiten: el pasaje de Alcibíades que exhorta a combatir salió en 2021 y 2024, y Medea en 2024 y 2026.
- Domina las estructuras sintácticas: Participio concertado, genitivo absoluto, optativo oblicuo, infinitivo de mandato y oraciones de relativo. Son las que piden los baremos en la traducción y el análisis.
- Memoriza un banco de raíces: πόλις, φέρω, κρύπτω, γράφω, ταχύς, πῦρ, βαρύς, διδάσκω, μικρός y παλαιός, con tres derivados explicados cada una.
- Prepara la Ilíada y la lírica con esquemas: Una cadena de hechos para la cólera de Aquiles y una ficha por poeta (Safo, Arquíloco, Anacreonte y Alceo). Con ellas respondes casi todas las preguntas de lecturas.
- Practica por tema con las convocatorias anteriores: En AprenAI las 227 preguntas están organizadas por tema, con su solución oficial. Resuelve y compara.
Errores típicos en el examen de Griego II de la ABAU
Estos errores se deducen de los criterios oficiales de corrección.
- Errores de morfología, sintaxis y léxico en la traducción: El baremo de 2021 cuenta como faltas los errores de interpretación gramatical (morfología y sintaxis) y los de léxico, como un fallo al consultar el diccionario, y premia la soltura sintáctica.
- Dejar contenido sin traducir: Se pide trasladar todo el contenido de forma precisa y equivalente. Partículas, adjetivos y complementos de lugar son lo que más se omite.
- Análisis incompleto: Falta el lema, la voz del verbo, el tipo de oración o el sujeto elíptico. Los baremos los citan siempre.
- Citar derivados sin explicarlos: En etimología, el criterio oficial dice que no basta con citar. Cada derivado vale 0,25 si está explicado.
- Salirse del tema en lecturas: Los criterios piden contenidos referidos exclusivamente al tema preguntado, con claridad y corrección en la exposición.
¿Cómo afrontar el examen de Griego II el día de la ABAU?
- Lee todo el examen y las notas: Las notas del texto dan nombres propios y la forma de los verbos difíciles. Léelas antes de empezar a traducir.
- Decide traducir o responder en griego: Desde 2025 las dos vías valen 5 puntos. Elige la que te dé más seguridad y no empieces las dos.
- Haz el análisis con el texto ya traducido: El fragmento de la pregunta 2 sale del texto. Las formas que ya has analizado al traducir te ahorran tiempo.
- En etimología, elige las palabras que conoces: Lee la lista de seis y escoge cuatro con dos derivados cada una. Escribe también el étimo y el significado.
- En lecturas, elige la opción que mejor sabes: Si hay dos opciones, escoge una y organiza la respuesta: origen, desarrollo, consecuencias o lista de temas.
Guía de cada tema de Griego II
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Jenofonte y la prosa ática en su contexto · 36 ejercicios
- Análisis morfológico y sintáctico · 31 ejercicios
- Etimología y helenismos · 28 ejercicios
- La Ilíada de Homero · 28 ejercicios
- Mitología griega en Apolodoro · 24 ejercicios
- Textos de Jenofonte · 19 ejercicios
- Lírica arcaica: Arquíloco, Safo y Anacreonte · 19 ejercicios
- Sófocles: Edipo rey · 18 ejercicios
- Aristófanes: Las asambleístas · 15 ejercicios
- Textos de Apolodoro · 9 ejercicios
¿Cuántos puntos vale cada pregunta en Griego II de la ABAU de Galicia?
Desde 2025: el texto, 5 puntos; el análisis morfológico y sintáctico, 1; la etimología, 2; y las lecturas, 2. Hasta 2024 la etimología valía 1 punto.
¿Se puede responder en griego en lugar de traducir?
Sí, desde 2025. El enunciado ofrece traducir el texto o responder en griego a cinco cuestiones derivadas del texto. En años anteriores solo se traducía.
¿Hay optatividad en el examen de Griego II de la ABAU?
Sí. Desde 2025 se elige entre la opción 4.1 y la 4.2 de lecturas y, en el texto, entre traducir o responder. De 2021 a 2024 se elegía además una de tres opciones completas.
¿Qué autores caen en Griego II de la ABAU?
En el texto, Jenofonte y Apolodoro (Platón en 2021). En lecturas, la Ilíada, Safo, Arquíloco, Anacreonte, Edipo rey y Aristófanes.
¿Se puede traducir al castellano en la ABAU de Griego?
Sí. Los enunciados piden traducir el texto al gallego o al castellano.
¿Qué tema cae más en Griego II de la ABAU?
Por ejercicios, Jenofonte y su contexto (36 de 227) y el análisis morfosintáctico (31). Desde 2025 destacan el texto, la etimología, la Ilíada y la lírica.
¿Dónde puedo practicar exámenes de Griego II de la ABAU de Galicia?
En AprenAI tienes los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026, con 227 ejercicios organizados por tema y con su solución oficial.