Pregunta 2 - 2.1.2 · Griego II PAU Galicia Ordinaria 2023

2.1.2 Analice morfológica o sintácticamente (escoja una de las dos) lo subrayado en el texto: «Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις, τῆς Παράλου ἀφικομένης νυκτὸς, ἐλέγετο ἡ συμφορά»

Solución: Opción A: Análisis morfológico - Ἐν: preposición de dativo. - δὲ: conjunción coordinante (partícula copulativa-adversativa). - ταῖς: artículo, dativo plural femenino. - Ἀθήναις: sustantivo propio femenino, dativo plural de Ἀθῆναι, -ῶν (1.ª declinación, solo plural). - τῆς: artículo, genitivo singular femenino. - Παράλου: sustantivo propio femenino, genitivo singular de Πάραλος, -ου (2.ª declinación). - ἀφικομένης: participio de aoristo (temático) medio de ἀφικνέομαι, genitivo singular femenino. - νυκτὸς: sustantivo femenino, genitivo singular de νύξ, νυκτός (3.ª declinación). - ἐλέγετο: 3.ª persona del singular del imperfecto de indicativo medio-pasivo (valor pasivo) de λέγω. - ἡ: artículo, nominativo singular femenino. - συμφορά: sustantivo femenino, nominativo singular de συμφορά, -ᾶς (1.ª declinación). Opción B: Análisis sintáctico Oración principal, unida a lo anterior por δέ: - ἐλέγετο: núcleo del predicado (verbo en pasiva). - ἡ συμφορά: sujeto (paciente). - Ἐν ταῖς Ἀθήναις: complemento circunstancial de lugar en donde (ἐν + dativo). - τῆς Παράλου ἀφικομένης: genitivo absoluto (construcción de participio circunstancial con valor temporal), complemento circunstancial de tiempo: τῆς Παράλου, sujeto del participio; ἀφικομένης, núcleo. - νυκτὸς: genitivo de tiempo, complemento circunstancial de tiempo ('de noche', dentro del genitivo absoluto).