Etimología y helenismos en Griego II (ABAU Galicia): palabras que caen y cómo puntuar

Actualizado el · Equipo AprenAI

La pregunta de etimología aparece en los 12 exámenes de Griego II de Galicia: 28 de los 227 problemas oficiales de 2021 a 2026 (12,3 %). Desde 2025 vale 2 puntos: se eligen 4 de 6 palabras griegas y se citan y explican 2 derivados actuales de cada una (0,25 puntos por derivado explicado). Hasta 2024 valía 1 punto con 3 palabras.

¿Qué es un helenismo y cómo se relaciona con su étimo?

La pregunta de etimología comprueba que sabes ir de una palabra griega a las que usamos hoy. El étimo es la palabra griega de la que viene otra (πῦρ, «fuego»); el derivado es la palabra actual que lo contiene (pirotecnia, pirómano). El examen no pide teoría: pide ejemplos bien explicados.

Casi todos los derivados son compuestos: la raíz de la palabra del enunciado más otra raíz griega. En «caligrafía» están καλός («hermoso») y γράφω («escribir»); en «hipopótamo», ἵππος («caballo») y ποταμός («río»); en «metrópolis», μήτηρ («madre») y πόλις («ciudad»). Cuando explicas un derivado, nombra la segunda raíz y di qué significa: es lo que convierte una cita en una explicación, y los baremos exigen explicar.

Para dar buenas respuestas necesitas un banco de raíces con dos o tres derivados seguros cada una. Los criterios oficiales ofrecen los ejemplos: ταχύς, «rápido», da taquicardia y taquigrafía; βαρύς, «pesado», da barómetro y barítono; κρύπτω, «ocultar», da cripta, críptico y criptografía; μικρός, «pequeño», da microscopio y micrófono; ἄλγος, «dolor», da analgésico y neuralgia.

¿Qué cae de etimología en la ABAU de Griego II?

Hay etimología en los 12 exámenes: 6 problemas en 2021, 6 en 2022, 6 en 2023, 6 en 2024, 2 en 2025 y 2 en 2026. Hasta 2024 cada convocatoria traía tres opciones y cada una incluía una pregunta de etimología de 1 punto. Desde 2025 hay una única pregunta de 2 puntos.

El enunciado de 2026 y 2025 es casi idéntico: «elija cuatro palabras, seleccione y explique dos ejemplos de vocabulario actual relacionados con cada una». Por ejemplo, la Extraordinaria de 2026 ofrece Ἑπτά, καλός, ἄλγος, λίθος, πῦρ y φέρω, y la Ordinaria de 2026, βαρύς, γαστήρ, μαντεία, δῆμος, διδάσκω y ἔνδον.

Las palabras se repiten con mucha frecuencia. πόλις aparece en la lista de 6 de los 12 exámenes; φέρω y κρύπτω, en 5; γράφω y ταχύς, en 4; πῦρ, βαρύς, διδάσκω, μικρός y παλαιός, en 3. γαστήρ y μαντεία figuran en la Extraordinaria de 2025 y en la Ordinaria de 2026. Un banco de raíces repetidas te cubre muchas listas.

Practica Etimología y helenismos: 28 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Etimología y helenismos de los exámenes de Griego II PAU Galicia (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se responde a la pregunta de etimología?

Tomamos la Extraordinaria de 2026: Ἑπτά «siete», καλός «hermoso», ἄλγος «dolor», λίθος «piedra», πῦρ «fuego», φέρω «llevar». Hay que elegir cuatro. Una respuesta que cumple el baremo: Ἑπτά, con heptágono (polígono de siete lados y siete ángulos) y heptasílabo (verso de siete sílabas); καλός, con caligrafía (arte de escribir con letra hermosa) y calidoscopio (instrumento óptico que produce imágenes hermosas); ἄλγος, con analgésico (calma o suprime el dolor) y neuralgia (dolor continuo en un nervio); πῦρ, con pirotecnia (técnica de fabricar fuegos artificiales) y pirómano (persona con tendencia a provocar incendios).

  1. 1. Elige las palabras que dominas: Lee toda la lista antes de escribir. Elige las cuatro (tres hasta 2024) con las que puedas dar dos derivados que expliques con seguridad.
  2. 2. Escribe el étimo y su significado: El enunciado pide escribir los términos griegos elegidos. Copia la palabra con su significado («πῦρ, fuego») antes de los derivados.
  3. 3. Aporta dos derivados por palabra: Dos y solo dos que estés seguro de que vienen de ese étimo. Una palabra con tres derivados no suma más.
  4. 4. Explica cada derivado conectándolo con la raíz: Escribe el significado y la relación etimológica: «pirómano, persona con tendencia patológica a provocar incendios (πῦρ, fuego)». El baremo dice que no basta con citar la palabra.
  5. 5. No te pases de la cantidad pedida: Si escribes más de cuatro palabras, se corrigen solo las cuatro primeras: no ganas nada y puedes perder una buena respuesta si pones una dudosa al principio.

Étimos que se parecen y derivados que se mezclan

Étimo griegoSignificadoDerivados seguros
γράφωescribircaligrafía, biografía, geografía, grafología
πόλιςciudadpolítica, metrópoli, necrópolis, acrópolis
φέρωllevarsemáforo, fósforo, periferia, anáfora
κρύπτωocultarcripta, críptico, criptografía
πῦρfuegopirotecnia, pirómano, pirómetro
βαρύςpesadobarómetro, barítono
ταχύςrápidotaquicardia, taquigrafía, taquímetro
πέντεcincopentágono, pentatlón, pentagrama
παλαιόςantiguopaleolítico, paleontología, paleografía

Modo ABAU: lo que puntúa en etimología

¿Qué errores cuestan puntos en la etimología?

¿Cómo estudiar etimología para la ABAU?

  1. Aprende las raíces más repetidas: Empieza por πόλις, φέρω, κρύπτω, γράφω, ταχύς, πῦρ, βαρύς, διδάσκω, μικρός y παλαιός, que se repiten en las listas de varios años.
  2. Para cada raíz, tres derivados con compuesto: No memorices solo el derivado: anota con qué otra raíz se forma (μήτηρ + πόλις). La explicación sale sola.
  3. Repasa las listas oficiales: Las 28 listas de 2021 a 2026 son tu banco de práctica. Haz cada una en 10 minutos y compara con el baremo.
  4. Añade campos semánticos: Medicina (hemorragia, analgésico), ciencias (barómetro, pirómetro) y letras (caligrafía, biografía) agrupan los derivados y facilitan recordarlos.

¿Cuántos puntos vale la etimología en Griego II de la ABAU?

Desde 2025 vale 2 puntos: 4 palabras de 6 con 2 derivados cada una. Hasta 2024 valía 1 punto con 3 palabras.

¿Qué palabras griegas caen más en la etimología?

πόλις aparece en 6 de los 12 exámenes; φέρω y κρύπτω en 5; γράφω y ταχύς en 4. Son las raíces que más conviene dominar.

¿Cuántos derivados hay que dar por cada palabra griega?

Dos por cada étimo elegido, y hay que explicarlos. El baremo da 0,25 puntos por derivado explicado.

¿Puedo escribir más de cuatro palabras para asegurar?

No te sirve: si respondes más palabras de las pedidas, se corrigen solo las cuatro primeras.

¿Los derivados pueden estar en gallego?

Sí. Los criterios oficiales hablan de derivados o compuestos en lenguas modernas, castellano o gallego, con su relación semántica y etimológica con el étimo.

Más sobre el examen de Griego II