Etimología y helenismos en Griego II (ABAU Galicia): palabras que caen y cómo puntuar
Actualizado el · Equipo AprenAI
La pregunta de etimología aparece en los 12 exámenes de Griego II de Galicia: 28 de los 227 problemas oficiales de 2021 a 2026 (12,3 %). Desde 2025 vale 2 puntos: se eligen 4 de 6 palabras griegas y se citan y explican 2 derivados actuales de cada una (0,25 puntos por derivado explicado). Hasta 2024 valía 1 punto con 3 palabras.
- 28 ejercicios oficiales
- 12,3 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué es un helenismo y cómo se relaciona con su étimo?
La pregunta de etimología comprueba que sabes ir de una palabra griega a las que usamos hoy. El étimo es la palabra griega de la que viene otra (πῦρ, «fuego»); el derivado es la palabra actual que lo contiene (pirotecnia, pirómano). El examen no pide teoría: pide ejemplos bien explicados.
Casi todos los derivados son compuestos: la raíz de la palabra del enunciado más otra raíz griega. En «caligrafía» están καλός («hermoso») y γράφω («escribir»); en «hipopótamo», ἵππος («caballo») y ποταμός («río»); en «metrópolis», μήτηρ («madre») y πόλις («ciudad»). Cuando explicas un derivado, nombra la segunda raíz y di qué significa: es lo que convierte una cita en una explicación, y los baremos exigen explicar.
Para dar buenas respuestas necesitas un banco de raíces con dos o tres derivados seguros cada una. Los criterios oficiales ofrecen los ejemplos: ταχύς, «rápido», da taquicardia y taquigrafía; βαρύς, «pesado», da barómetro y barítono; κρύπτω, «ocultar», da cripta, críptico y criptografía; μικρός, «pequeño», da microscopio y micrófono; ἄλγος, «dolor», da analgésico y neuralgia.
- Étimo: Palabra griega de la que procede otra palabra. En la prueba se te da el étimo y tú aportas derivados.
- Derivado: Palabra actual formada a partir de un étimo, sola o en compuesto: de φίλος, filosofía y bibliófilo.
- Helenismo: Palabra de las lenguas actuales (castellano, gallego) que procede del griego.
- Compuesto: Palabra formada por dos o más raíces: metrópolis (μήτηρ + πόλις), hemeroteca (ἡμέρα + θήκη).
¿Qué cae de etimología en la ABAU de Griego II?
Hay etimología en los 12 exámenes: 6 problemas en 2021, 6 en 2022, 6 en 2023, 6 en 2024, 2 en 2025 y 2 en 2026. Hasta 2024 cada convocatoria traía tres opciones y cada una incluía una pregunta de etimología de 1 punto. Desde 2025 hay una única pregunta de 2 puntos.
El enunciado de 2026 y 2025 es casi idéntico: «elija cuatro palabras, seleccione y explique dos ejemplos de vocabulario actual relacionados con cada una». Por ejemplo, la Extraordinaria de 2026 ofrece Ἑπτά, καλός, ἄλγος, λίθος, πῦρ y φέρω, y la Ordinaria de 2026, βαρύς, γαστήρ, μαντεία, δῆμος, διδάσκω y ἔνδον.
Las palabras se repiten con mucha frecuencia. πόλις aparece en la lista de 6 de los 12 exámenes; φέρω y κρύπτω, en 5; γράφω y ταχύς, en 4; πῦρ, βαρύς, διδάσκω, μικρός y παλαιός, en 3. γαστήρ y μαντεία figuran en la Extraordinaria de 2025 y en la Ordinaria de 2026. Un banco de raíces repetidas te cubre muchas listas.
- Elegir 4 de 6 palabras y explicar 2 derivados (desde 2025) (4): Pregunta de 2 puntos. Cada palabra vale 0,5 (0,25 por derivado explicado). Ejemplo de la Ordinaria de 2025: ἴσος, ταχύς, αἷμα, γράμμα, μορφή y σκοπέω.
- Elegir 3 de 5 o 6 palabras y dar 2 ejemplos de cada una (2022-2024) (18): Pregunta de 1 punto dentro de cada opción. Listas como μικρός, ὀρθός, φίλος, φαίνω y αἷμα, o βαρύς, δέκα, φέρω, πόλις y ἄλγος.
- Elegir 3 de 5 o 6 palabras (2021) (6): Listas fijas que se repiten en las tres opciones de cada convocatoria: βασιλεύς, δάκτυλος, οἶνος, λόγος, μέλος y φέρω/φόρος en la Extraordinaria; πᾶς, ἡμέρα, ἄλλος, ἐγώ y πόλις en la Ordinaria.
- Pregunta 3 · Extraordinaria 2026 · Elegir 4 de 6 palabras y explicar 2 derivados (desde 2025)
- Pregunta 3 · Ordinaria 2026 · Elegir 4 de 6 palabras y explicar 2 derivados (desde 2025)
- Pregunta 1.4 · Extraordinaria 2024 · Elegir 3 de 5 o 6 palabras y dar 2 ejemplos de cada una (2022-2024)
- Ejercicio 3.4 · Ordinaria 2024 · Elegir 3 de 5 o 6 palabras y dar 2 ejemplos de cada una (2022-2024)
- Pregunta 1.2.1 · Extraordinaria 2021 · Elegir 3 de 5 o 6 palabras (2021)
- Pregunta 3 - 3.2.1 · Ordinaria 2021 · Elegir 3 de 5 o 6 palabras (2021)
Practica Etimología y helenismos: 28 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Etimología y helenismos de los exámenes de Griego II PAU Galicia (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se responde a la pregunta de etimología?
Tomamos la Extraordinaria de 2026: Ἑπτά «siete», καλός «hermoso», ἄλγος «dolor», λίθος «piedra», πῦρ «fuego», φέρω «llevar». Hay que elegir cuatro. Una respuesta que cumple el baremo: Ἑπτά, con heptágono (polígono de siete lados y siete ángulos) y heptasílabo (verso de siete sílabas); καλός, con caligrafía (arte de escribir con letra hermosa) y calidoscopio (instrumento óptico que produce imágenes hermosas); ἄλγος, con analgésico (calma o suprime el dolor) y neuralgia (dolor continuo en un nervio); πῦρ, con pirotecnia (técnica de fabricar fuegos artificiales) y pirómano (persona con tendencia a provocar incendios).
- 1. Elige las palabras que dominas: Lee toda la lista antes de escribir. Elige las cuatro (tres hasta 2024) con las que puedas dar dos derivados que expliques con seguridad.
- 2. Escribe el étimo y su significado: El enunciado pide escribir los términos griegos elegidos. Copia la palabra con su significado («πῦρ, fuego») antes de los derivados.
- 3. Aporta dos derivados por palabra: Dos y solo dos que estés seguro de que vienen de ese étimo. Una palabra con tres derivados no suma más.
- 4. Explica cada derivado conectándolo con la raíz: Escribe el significado y la relación etimológica: «pirómano, persona con tendencia patológica a provocar incendios (πῦρ, fuego)». El baremo dice que no basta con citar la palabra.
- 5. No te pases de la cantidad pedida: Si escribes más de cuatro palabras, se corrigen solo las cuatro primeras: no ganas nada y puedes perder una buena respuesta si pones una dudosa al principio.
Étimos que se parecen y derivados que se mezclan
- πολύς («mucho») ≠ πόλις («ciudad»): De πολύς: polígono, políglota, politeísmo. De πόλις: política, metrópolis, necrópolis, acrópolis. Se parecen en la escritura y se confunden en los derivados.
- ἄλγος («dolor») ≠ ἄλλος («otro»): ἄλγος da analgésico, lumbalgia y neuralgia. ἄλλος da alopatía, alóctono y alegoría.
- μικρός («pequeño») ≠ μακρός («largo»): μικρός da microscopio y microbio (lo pequeño). μακρός da los compuestos con macro-, para lo grande o largo.
- φέρω («llevar») ≠ φόρος («que lleva»): Ambos entran en la misma lista de 2021 (φέρω/φόρος) y dan semáforo, fósforo, periferia y anáfora. Cuenta como una sola familia.
- φίλος («amigo») ≠ φόβος («miedo»): De φίλος: filosofía, bibliófilo, filantropía, cinéfilo. De φόβος: fobias, como la hidrofobia. Atención al signo del sentimiento: afecto frente a miedo.
| Étimo griego | Significado | Derivados seguros |
|---|---|---|
| γράφω | escribir | caligrafía, biografía, geografía, grafología |
| πόλις | ciudad | política, metrópoli, necrópolis, acrópolis |
| φέρω | llevar | semáforo, fósforo, periferia, anáfora |
| κρύπτω | ocultar | cripta, críptico, criptografía |
| πῦρ | fuego | pirotecnia, pirómano, pirómetro |
| βαρύς | pesado | barómetro, barítono |
| ταχύς | rápido | taquicardia, taquigrafía, taquímetro |
| πέντε | cinco | pentágono, pentatlón, pentagrama |
| παλαιός | antiguo | paleolítico, paleontología, paleografía |
Modo ABAU: lo que puntúa en etimología
- Cantidad exacta: Cuatro palabras con dos derivados cada una desde 2025; tres palabras con dos ejemplos hasta 2024. Cada palabra vale 0,5 en la pregunta de 2 puntos.
- Cada derivado vale 0,25 si está explicado: El baremo lo dice con estas palabras: cada palabra puede alcanzar 0,5 puntos, 0,25 por derivado explicado. Citar sin explicar no puntúa.
- Relación etimológica visible: El derivado debe conectarse con el étimo: «caligrafía (arte de escribir con letra bella)»: καλός + γράφω.
- Solo se corrigen las cuatro primeras: Si respondes más palabras de las pedidas, el baremo corrige solo las cuatro primeras.
- Lenguas actuales: Los criterios hablan de citar derivados o compuestos en lenguas modernas (castellano o gallego) y de explicar su relación semántica y etimológica con el étimo.
¿Qué errores cuestan puntos en la etimología?
- Citar sin explicar: El criterio oficial insiste: «no basta con solo citarlos». Una lista de seis derivados sin significado vale menos que cuatro bien explicados.
- Derivado que no es del étimo: «Política» viene de πόλις, no de πολύς; «polígono» es de πολύς. Comprueba de qué raíz viene cada derivado antes de escribirlo.
- Elegir una palabra que no dominas: Con la lista de 6 solo cuentan cuatro y con la de 5, tres. Si te falta un derivado, pierdes 0,25 puntos en cada hueco.
- Confundir el significado del étimo: μικρός es «pequeño» y μακρός aparece glosado como «grande» en el enunciado de 2023. El enunciado trae la traducción de cada palabra: léela antes de elegir.
- No escribir el étimo elegido: El enunciado pide escribir los términos griegos elegidos. Si solo pones derivados, el corrector no sabe a qué étimo corresponden.
¿Cómo estudiar etimología para la ABAU?
- Aprende las raíces más repetidas: Empieza por πόλις, φέρω, κρύπτω, γράφω, ταχύς, πῦρ, βαρύς, διδάσκω, μικρός y παλαιός, que se repiten en las listas de varios años.
- Para cada raíz, tres derivados con compuesto: No memorices solo el derivado: anota con qué otra raíz se forma (μήτηρ + πόλις). La explicación sale sola.
- Repasa las listas oficiales: Las 28 listas de 2021 a 2026 son tu banco de práctica. Haz cada una en 10 minutos y compara con el baremo.
- Añade campos semánticos: Medicina (hemorragia, analgésico), ciencias (barómetro, pirómetro) y letras (caligrafía, biografía) agrupan los derivados y facilitan recordarlos.
¿Cuántos puntos vale la etimología en Griego II de la ABAU?
Desde 2025 vale 2 puntos: 4 palabras de 6 con 2 derivados cada una. Hasta 2024 valía 1 punto con 3 palabras.
¿Qué palabras griegas caen más en la etimología?
πόλις aparece en 6 de los 12 exámenes; φέρω y κρύπτω en 5; γράφω y ταχύς en 4. Son las raíces que más conviene dominar.
¿Cuántos derivados hay que dar por cada palabra griega?
Dos por cada étimo elegido, y hay que explicarlos. El baremo da 0,25 puntos por derivado explicado.
¿Puedo escribir más de cuatro palabras para asegurar?
No te sirve: si respondes más palabras de las pedidas, se corrigen solo las cuatro primeras.
¿Los derivados pueden estar en gallego?
Sí. Los criterios oficiales hablan de derivados o compuestos en lenguas modernas, castellano o gallego, con su relación semántica y etimológica con el étimo.
Más sobre el examen de Griego II
- Cómo es el examen de Griego II PAU Galicia
- Qué cae en Griego II el año que viene
- Exámenes de Griego II PAU Galicia resueltos
- Textos de Jenofonte · 19 ejercicios
- Textos de Apolodoro · 9 ejercicios
- Análisis morfológico y sintáctico · 31 ejercicios
- La Ilíada de Homero · 28 ejercicios
- Lírica arcaica: Arquíloco, Safo y Anacreonte · 19 ejercicios
- Sófocles: Edipo rey · 18 ejercicios
- Aristófanes: Las asambleístas · 15 ejercicios
- Jenofonte y la prosa ática en su contexto · 36 ejercicios
- Mitología griega en Apolodoro · 24 ejercicios