Ejercicio Parte 1 - Cuestión 1 (Texto 1) · Latín II PAU Cantabria Ordinaria 2021

Analiza sintácticamente el Texto 1

Solución: Estructura sintáctica del texto: 1. 'Tunc, cum uxores ipse et populus non haberent, invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi nationes atque earum virgines rapuit': - Oración principal 1: 'Tunc [...] invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi nationes': 'invitavit' (verbo, núcleo predicado); sujeto elíptico (Romulus); 'Tunc' (C.C. de tiempo); 'vicinas urbi nationes' (C.D., 'nationes' sustantivo núcleo modificado por el adjetivo 'vicinas', que rige el dativo 'urbi' como complemento del adjetivo); 'ad spectaculum ludorum' (C.C. de lugar / dirección con 'ad' + acusativo, 'ludorum' complemento del nombre en genitivo plural). - Oración subordinada adverbial temporal/causal ('cum histórico'): 'cum uxores ipse et populus non haberent': 'cum' (nexo); 'haberent' (verbo en pret. imperfecto de subjuntivo); sujeto coordinado 'ipse et populus'; 'non' (adverbio de negación); 'uxores' (C.D. en acusativo plural). - Oración principal 2 (coordinada copulativa mediante 'atque'): 'atque earum virgines rapuit': 'rapuit' (verbo); sujeto elíptico; 'earum virgines' (C.D., 'virgines' acusativo plural y 'earum' genitivo plural como C.N.). 2. 'Commotis bellis propter raptarum iniuriam [...], vicit [...] Sabinos': - 'Commotis bellis': construcción de ablativo absoluto ('bellis' sustantivo en ablativo plural, 'commotis' participio de perfecto en ablativo plural concertando con él). - 'propter raptarum iniuriam': C.C. de causa ('propter' + acusativo 'iniuriam'; 'raptarum' participio/adjetivo sustantivado en genitivo plural como C.N.). - Oración principal: 'vicit [...] Sabinos': 'vicit' (verbo principal); sujeto elíptico; 'Sabinos' (C.D. en acusativo plural). 3. 'Deinde Romae per quinos dies senatores imperaverunt et, his regnantibus, annus unus completus est': - Oración principal 1: 'Deinde Romae per quinos dies senatores imperaverunt': 'imperaverunt' (verbo); 'senatores' (sujeto en nominativo plural); 'Deinde' (C.C. de tiempo); 'Romae' (locativo, C.C. de lugar en donde); 'per quinos dies' (C.C. de tiempo / duración con 'per' + acusativo). - Conjunción coordinada copulativa 'et'. - 'his regnantibus': construcción de ablativo absoluto ('his' pronombre en ablativo plural, 'regnantibus' participio de presente en ablativo plural concertando con él). - Oración principal 2: 'annus unus completus est': 'completus est' (verbo en voz pasiva, pretérito perfecto); 'annus unus' (sujeto en nominativo singular con numeral).

Traduce el Texto 1 al castellano

Solución: Entonces, como él mismo y el pueblo no tenían esposas, invitó a un espectáculo de juegos a las naciones vecinas a la ciudad y raptó a sus jóvenes doncellas. Habiéndose desencadenado guerras a causa de la ofensa de las raptadas, venció a los sabinos. Luego, en Roma los senadores mandaron durante periodos de cinco días cada uno y, gobernando estos, se completó un año.