Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Griego II PAU Baleares Ordinaria 2024

Tema: Traducción de textos mitológicos: Apolodoro · Del examen Ordinaria (2024)

Enunciado

OPCIÓ A

La descripció de l'Esfinx i el plantejament de l'enigma

Ἥρα ἔπεμψε Σφίγγα, ἣ εἶχε δὲ πρόσωπον μὲν γυναικός, στῆθος δὲ καὶ οὐρὰν λέοντος καὶ πτέρυγας ὄρνιθος. μαθοῦσα¹ δὲ αἴνιγμα παρὰ μουσῶν ἐπὶ τὸ Φίκιον² ὄρος ἐκαθέζετο, καὶ τοῦτο ³ προύτεινε⁴ Θηβαίοις.

Pseudo-Apol·lodor, Biblioteca 3, 5, 8 (adaptat)

Notes:

1. μαθοῦσα: participi aorist actiu nominatiu singular femení μανθάνω, es refereix al subjecte elidit, l'Esfinx

2. Φίκιον, ου (τό): Fici (muntanya de Tebes)

3. τοῦτο: es refereix a αἴνιγμα

4. προύτεινε: 3a persona singular aorist indicatiu actiu προτείνω, «plantejar»

Qüestions obligatòries

2.

Traducció. [3 punts]

Enunciado: Ejercicio Opció A - Qüestió obligatòria 2 · Griego II PAU Baleares Ordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

2. Traducció.

Solución: Hera va enviar l'Esfinx, la qual tenia cara de dona, però pit i cua de lleó i ales d'ocell. Havent après un enigma de les muses, s'asseia sobre la muntanya Fici i el plantejava als tebans.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio Opció B - Qüestions obligatòries 2 · Extraordinaria 2024 · Ejercicio Opció A - Qüestions obligatòries 2 · Extraordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de textos mitológicos: Apolodoro