Examen de Griego II PAU Andalucía 2020 · Examen 6

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE (5 puntos)

Ciro llega con su ejército a la ciudad de Tarso.

διὰ τούτου τοῦ πεδίου ἤλασε σταθμοὺς τέτταρας παρασάγγας πέντε καὶ εἴκοσιν εἰς Ταρσούς 1, τῆς Κιλικίας 2 πόλιν μεγάλην καὶ εὐδαίμονα, οὗ 3 ἦν τὰ Συεννέσιος 4 βασίλεια τοῦ Κιλίκων 5 βασιλέως.

1. Ταρσοί, -ῶν (οἱ): Tarsos (ciudad).

2. Κιλικία, -ας (ἡ): Cilicia (ciudad/región).

3. οὗ: adverbio de lugar.

4. Συέννεσις, -ιος (ὁ): Siénesis (sátrapa de Cilicia).

5. Κίλικες, -ων (οἱ): los cilicios.

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Urano se enfrenta a los Cíclopes, hijos de Gea.

μετὰ τούτους 1 δὲ αὐτῷ τεκνοῖ Γῆ 2 Κύκλωπας 3, ὧν ἕκαστος εἶχεν ἕνα 4 ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. ἀλλὰ τούτους μὲν Οὐρανὸς δήσας εἰς Τάρταρον 5 ἔρριψε (τόπος δὲ οὗτος ἐρεβώδης 6 ἐστὶν ἐν Ἅιδου 7).

1. Se refiere a los otros hijos de Gea y Urano.

2. Γῆ, -ῆς (ἡ): Gea.

3. Κύκλωψ, -ωπος (ὁ): Cíclope.

4. De εἷς, μία, ἕν.

5. Τάρταρος, -ου (ὁ): Tártaro.

6. Del adjetivo ἐρεβώδης, -ες: tenebroso.

7. ἐν Ἅιδου: en el Hades.

BLOQUE B (Cuestiones)

1. Cite DOS términos castellanos derivados de DOS de las cuatro palabras siguientes: [1 punto]

A)

τραῦμα "herida"

B)

παλαιός "antiguo"

C)

πούς, ποδός "pie"

D)

χρῶμα "color"

2. Análisis morfológico de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción. [0,5 puntos]

Indica el enunciado de cada término elegido y su análisis morfológico completo (categoría gramatical, caso, género, número / tiempo, modo, voz, persona...).

Opción A (Jenofonte)

διὰ τούτου τοῦ πεδίου ἤλασε σταθμοὺς τέτταρας παρασάγγας πέντε καὶ εἴκοσιν εἰς Ταρσούς, τῆς Κιλικίας πόλιν μεγάλην καὶ εὐδαίμονα, οὗ ἦν τὰ Συεννέσιος βασίλεια τοῦ Κιλίκων βασιλέως.

Opción B (Antología)

μετὰ τούτους δὲ αὐτῷ τεκνοῖ Γῆ Κύκλωπας, ὧν ἕκαστος εἶχεν ἕνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. ἀλλὰ τούτους μὲν Οὐρανὸς δήσας εἰς Τάρταρον ἔρριψε (τόπος δὲ οὗτος ἐρεβώδης ἐστὶν ἐν Ἅιδου).

3. Según la opción que haya elegido en el apartado de la traducción, responda a la cuestión A o a la cuestión B: [0,5 puntos]

A)

Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde el principio hasta εὐδαίμονα:

διὰ τούτου τοῦ πεδίου ἤλασε σταθμοὺς τέτταρας παρασάγγας πέντε καὶ εἴκοσιν εἰς Ταρσούς, τῆς Κιλικίας πόλιν μεγάλην καὶ εὐδαίμονα

B)

Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde ἀλλὰ hasta el final:

ἀλλὰ τούτους μὲν Οὐρανὸς δήσας εἰς Τάρταρον ἔρριψε (τόπος δὲ οὗτος ἐρεβώδης ἐστὶν ἐν Ἅιδου).

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2,5 puntos)

A

la Historiografía

B

la Poesía Lírica

C

el Drama

Respuesta registrada. Consulta los contenidos teóricos de referencia en la solución para autoevaluar tu redacción.

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: (0,5 puntos)

A.

¿A qué género literario se adscriben Sófocles y Menandro?

B.

¿A qué género literario se adscriben Tirteo y Solón?

C.

¿A qué género literario se adscriben Homero y Apolonio de Rodas?