Examen de Griego II PAU Andalucía 2020 · Examen 5

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE [5 puntos]

Ciro llega con su ejército al río Éufrates.

ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς τρεῖς παρασάγγας πεντεκαίδεκα ἐπὶ τὸν Εὐφράτην 1 ποταμόν, ὄντα τὸ εὖρος τεττάρων σταδίων· καὶ πόλις αὐτόθι ᾠκεῖτο 2 μεγάλη καὶ εὐδαίμων Θάψακος 3 ὄνομα. ἐνταῦθα ἔμεινεν 4 ἡμέρας πέντε.

Notas:

1. Εὐφράτης, -ου (ὁ): Éufrates.

2. Imperfecto pasivo de οἰκέω.

3. Θάψακος, -ου (ἡ): Tápsaco (ciudad).

4. Aoristo de μένω.

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA [5 puntos]

Atenea y Posidón se disputan el dominio del Ática.

ἧκεν οὖν πρῶτος Ποσειδῶν ἐπὶ τὴν Ἀττικήν, καὶ πλήξας 1 τῇ τριαίνῃ κατὰ μέσην τὴν ἀκρόπολιν ἀπέφηνε 2 θάλασσαν. μετὰ δὲ τοῦτον ἧκεν Ἀθηνᾶ 3, καὶ ἐφύτευσεν ἐλαίαν.

Notas:

1. Participio de aoristo de πλήσσω.

2. Aoristo de ἀποφαίνω.

3. Ἀθηνᾶ, -ᾶς (ἡ): Atenea (diosa).

BLOQUE B (Cuestiones)

1. Cite DOS términos castellanos derivados de DOS de las cuatro palabras siguientes: (1 punto)

Elige dos de las palabras griegas siguientes y escribe dos derivados castellanos para cada una (4 derivados en total):

A) μέλας "negro"

B) χείρ "mano"

C) φόβος "miedo"

D) πνεῦμα "soplo", "aliento"

2. Análisis morfológico de DOS de las palabras subrayadas en el texto que haya elegido en el apartado de traducción. [0,5 puntos]

Palabras subrayadas disponibles según el texto:

• Texto A (Jenofonte): ἐξελαύνει, σταδίων, μεγάλη, ἔμεινεν.

• Texto B (Antología): ἧκεν, τριαίνῃ, θάλασσαν, ἐφύτευσεν.

3. Opción A: Si ha elegido el texto de Jenofonte, análisis sintáctico desde καὶ πόλις hasta el final: [0,5 puntos]

καὶ πόλις αὐτόθι ᾠκεῖτο μεγάλη καὶ εὐδαίμων Θάψακος ὄνομα. ἐνταῦθα ἔμεινεν ἡμέρας πέντε.

3. Opción B: Si ha elegido el texto de la Antología, análisis sintáctico desde el principio hasta θάλασσαν: [0,5 puntos]

ἧκεν οὖν πρῶτος Ποσειδῶν ἐπὶ τὴν Ἀττικήν, καὶ πλήξας τῇ τριαίνῃ κατὰ μέσην τὴν ἀκρόπολιν ἀπέφηνε θάλασσαν.

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2,5 puntos)

A) la Poesía Épica

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2,5 puntos)

B) la Historiografía

4. Desarrolle UNO de los tres temas siguientes: (2,5 puntos)

C) el Drama

5. Responda a UNA de las tres preguntas siguientes: (0,5 puntos)

A. ¿A qué género literario se adscriben Semónides y Alceo?

5. Responda a la siguiente pregunta: (0,5 puntos)

B.

¿A qué género literario se adscriben Heródoto y Tucídides?

5. Responda a la siguiente pregunta: (0,5 puntos)

C.

¿A qué género literario se adscriben Homero y Hesíodo?