Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Examen 5 2020

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Examen 5 (2020)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

B) ANTOLOGÍA [5 puntos]

Atenea y Posidón se disputan el dominio del Ática.

ἧκεν οὖν πρῶτος Ποσειδῶν ἐπὶ τὴν Ἀττικήν, καὶ πλήξας 1 τῇ τριαίνῃ κατὰ μέσην τὴν ἀκρόπολιν ἀπέφηνε 2 θάλασσαν. μετὰ δὲ τοῦτον ἧκεν Ἀθηνᾶ 3, καὶ ἐφύτευσεν ἐλαίαν.

Notas:

1. Participio de aoristo de πλήσσω.

2. Aoristo de ἀποφαίνω.

3. Ἀθηνᾶ, -ᾶς (ἡ): Atenea (diosa).

Enunciado: Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Examen 5 2020

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto de la Antología

Solución: Así pues, llegó primero Posidón al Ática y, habiendo golpeado con el tridente en medio de la acrópolis, hizo brotar un mar. Después de este llegó Atenea y plantó un olivo.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A · Examen 5 2020 · Bloque A - Opción A · Examen 6 2020 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos