Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Examen 5 2020

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Examen 5 (2020)

Enunciado

BLOQUE A (Textos a traducir)

A) JENOFONTE [5 puntos]

Ciro llega con su ejército al río Éufrates.

ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς τρεῖς παρασάγγας πεντεκαίδεκα ἐπὶ τὸν Εὐφράτην 1 ποταμόν, ὄντα τὸ εὖρος τεττάρων σταδίων· καὶ πόλις αὐτόθι ᾠκεῖτο 2 μεγάλη καὶ εὐδαίμων Θάψακος 3 ὄνομα. ἐνταῦθα ἔμεινεν 4 ἡμέρας πέντε.

Notas:

1. Εὐφράτης, -ου (ὁ): Éufrates.

2. Imperfecto pasivo de οἰκέω.

3. Θάψακος, -ου (ἡ): Tápsaco (ciudad).

4. Aoristo de μένω.

Enunciado: Bloque A - Opción A · Griego II PAU Andalucía Examen 5 2020

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto de Jenofonte

Solución: Desde allí avanza tres etapas, quince parasangas, hasta el río Éufrates, que tiene una anchura de cuatro estadios; y allí se hallaba situada una ciudad grande y próspera de nombre Tápsaco. Allí permaneció cinco días.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - B) Antología · Examen 4 2020 · Bloque A - Opción B · Examen 5 2020 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos