Aufgabe HT 3 - Aufgabe 4 · Abitur NRW Türkisch LK · Haupttermin · fortgeführt 2022
Thema: Sprachmittlung Deutsch → Türkisch · Aus der Prüfung LK · Haupttermin · fortgeführt (2022)
Aufgabenstellung
Klausurteil A
Yılmaz Özdil
Deniz salyası
– Dünyada Alplerden sonra oksijen oranı en yüksek bölge olan Kazdağları’na siyanür¹
döktüler, zümrüt gibi ormanlar çöle döndü.
– Türkiye’nin en temiz gölü, iki milyon yaşındaki Salda’ya millet bahçesi ayaklarıyla iş
makinesi soktular, kumun rengi bozuldu.
5 – İstanbul’un akciğerleri olan Kuzey Ormanları’nda 13 milyon ağaç kesildi, kuşların göç
yolları bile bozuldu.
– Dünyanın 100 doğal ormanından biri, dünyanın en yaşlı bitki örtüsüne sahip 25
bölgesinden biri, sadece endemik değil, relikt tabir edilen türleri barındıran, yani buzul
çağından beri orada yaşayan bitkiler barındıran Cerattepe’ye illa siyanür dökmeye
10 çalışıyorlar.
– Dünyanın lületaşı² yataklarına sahip tek bölgesi, tarımsal SİT³ alanı Alpu Ovası’na⁴
termik santral dikmeye çalışıyorlar.
– Dünyada sadece Amazon’da ve Kongo’da varolan longoz ormanlarına sahip, kuş cenneti
İğneada’ya termik santral dikeceklerdi, vazgeçtiler, nükleer santral dikiyorlar.
15 – 3 bin 300 metre yüksekliğe, 60 kilometre uzunluğa sahip olan, beş milyon yaşındaki
Munzur Dağları’nı komple maden sahası ilan ettiler.
– Bizzat Atatürk’ün talimatıyla hazırlanan, 1939’dan beri yürürlükte olan “zeytin yasası”
var, 2003’e kadar kimse dokunmadı, 2003’ten beri ısrarla değiştirmeye çalışıyorlar, bir
değil iki değil, sekiz defa denediler, sekiz defa Tbmm⁵’ye getirdiler, her defasında
20 muhalefet tarafından püskürtüldü, gene deniyorlar… Türkiye’de 170 milyon zeytin ağacı
var, bu yasayı değiştirmeyi başarırlarsa 120 milyonu zeytinlik vasfından çıkacak, komple
maden sahası olacak, Ege’de bin yıllık zeytin ağaçları var, Manisa Kırkağaç’ta mesela 1659
yıllık zeytin ağacı var, hâlâ yılda 250 kilogram zeytin veriyor, hepsi biçilecek.
– Denetimsiz kullanım, siyasi sorumsuzluk ve derelerin üstüne kurulan yüzlerce hes⁶
25 nedeniyle… Dünyanın nazar boncuğu olarak tanınan Meke Gölü kurudu, flamingoların en
sevdiği yer olan Akgöl kurudu, Nasreddin Hoca’nın yoğurt için maya çaldığı Akşehir Gölü
kurudu, normalde 350 kilometrekareydi, şimdi 40 kilometrekare bile değil, Göller
Bölgesi’nde adeta göl kalmadı, Tuz Gölü tuzluk kadar kaldı, Tecer Gölü kurudu, Eber Gölü
haritadan silindi, toplam Marmara Denizi büyüklüğünde 70 gölümüz yok oldu, Eğirdir
30 Gölü’nde Bafa Gölü’nde aşırı kirlilik var, Sera Gölü bataklık oldu.
– Orman Kanunu’nu “kamu yararı” adı altında 17 defa değiştirdiler, ormanlarımızın yüzde
5’i bu değişikliklerle yok oldu.
– İkizdere’de yaşananları görüyorsunuz, illa kıyacaklar⁷.
– Türkiye’de her yıl 31 binden fazla insanımız, hava kirliliğine bağlı sebeplerle ölüyor,
35 Türkiye’nin havası Avrupa Birliği ortalamasından yüzde 35 daha kirli hale geldi, her dört
kişiden üçü hava kirliliği olan yerlerde yaşıyor.
– Trakya, Marmara ve Ege’deki nehirlerimizin su kalitesi dördüncü dereceye, yani çok
kirli seviyeye yükseldi.
– Namuslu biliminsanlarımızın araştırmasına göre, Tekirdağ, Kırklareli, Edirne’de her beş
40 ölümden biri, Kocaeli Dilovası’nda her üç ölümden biri, Antalya’da her on ölümden birinin
sebebi, kanser… Özellikle Dilovası’nda bebeklerini emziren annelerin sütünde yüksek
miktarda ağır metal tespit ediliyor, bebeklerin ilk kakasından alınan örneklerde kurşun,
cıva, arsenik, kadmiyum, alüminyum çıkıyor.
– Endüstriyel atıklar, Marmara Denizi’ndeki balıklara bile, kabuklu canlılara bile zehirli
45 kimyasal madde bulaştırıyor.
– Akdeniz foku, Anadolu leoparı, telliturna, alageyik, çizgili sırtlan, oklu kirpi, bozkır
kartalı, ak kuyruklu kartal, Toros kurbağası’nın Türkiye’de nesli tükenmek üzere… Yaban
kedisi, karakulak, vaşak, karaca, kızıl geyik, boz yunus, boz ayı, susamuru, dikkuyruk, yaz
atmacası, şah kartal, kızıl akbaba, tepeli pelikan’ın nesli tehlikede.
50 – Uğurböceği ithal ediyoruz, hani “uç uç böcecik, annen sana terlik pabuç alacak” var ya…
İşte onu İspanya’dan ithal ediyoruz. Çünkü, ithal tarım ilaçları kullanarak, bizde uğurböceği
neslini yok ettik. Halbuki, tarımdaki zararlıları uğurböcekleri yok ediyor. Zararlıları
yoketsin diye uğurböceği ithal ediyoruz, sonra ithal tarım ilacı sıkarak, uğurböceklerini
yokediyoruz, bu süperzeka (!) döngü nedeniyle, tarımdaki zararlılar kalmaya devam ediyor.
55 – Solucan ithal ediyoruz, ithal solucanlarla gübre yapıyoruz. Çünkü sadece toprağın üstünü
değil, toprağın altındaki yaşamı da kuruttuk, elalemin solucanını ithal etmezsek, gübre bile
üretemiyoruz.
– Normalde 18 santime kadar büyüyen, 12 santimken avlanan hamsi, altı santim bile
olmuyor, yarısı kadar bile büyümüyor, bu yıl tarihte ilk kez, hamsi sezonunda hamsi
60 avlamayı yasakladılar. Çünkü… Hamsi karnını doyurmak için kıyılara yanaşır, planktonla
beslenir. Mikroskobik boyuttaki planktonları da dereler doyurur. Sonbaharda ağaçların
yaprakları dökülür, çürür, ormanlardan süzüle süzüle gelen derelerle denize taşınır,
planktonlar da işte bunlarla beslenir, ağaçtan dereye, dereden planktona, planktondan
hamsiye, zincirin halkalarıdır. Tarihte ilk kez, bu besin zinciri koptu. Hes’ler derelerimizi
65 kurutmakla kalmadı, derelerin taşıdığı organik yüklere set çekti, denize ulaşmasını
engelledi. Bu yüzden planktonlar azaldı, hamsi de yiyecek plankton bulamadı.
– Son 10 yılda Karadeniz derelerine 200’ün üstünde hes yapıldı, 20’sinin inşaatı devam
ediyor, 120’sinin projesi temel atma aşamasına geldi. Toplam 1.700 küsur hes lisansı
dağıttılar!
70 – Sorun sadece Karadeniz kıyılarımızda değil, Ege kıyılarımızda da balık yok, Akdeniz
kıyılarımızda da balık yok. Tarihimiz boyunca hiç bu kadar kötü bir balık sezonu
görülmedi. Gel gör ki, aynı denizi paylaştığımız Yunanistan mesela, balık fışkırıyor.
Çünkü… Yunanistan’da 40 metre derinlik sınırı var, 39 metrede balık avlayamazsın,
kanunen yasak. Neden 40 metre sınırı var? 40 metre derinliğe kadar güneş ışığı ulaşıyor,
75 “posidonia” tabir edilen deniz çayırları fotosentez yapıyor, balıklar bu deniz çayırlarında
hem besleniyor, hem ürüyor. 40 metre yasağıyla, işte bu üreme alanları koruma altına
alınıyor. Deniz çayırında balık avlarsan, sadece o balığı değil, o balığın gelecek nesillerini
de yok etmiş oluyorsun. Peki bizde sınır ne? 24 metre!
[…]
80 – Türkiye, Avrupa’nın çöplüğü oldu, Avrupa’dan en çok plastik atık alan ülke oldu,
Almanya’nın İngiltere’nin Fransa’nın Hollanda’nın İspanya’nın plastik çöpü kamyonlarla,
gemilerle Türkiye’ye gönderiliyor, yılda 14 milyon ton plastik çöp alıyoruz. Geri
dönüşümde kullanıyoruz filan deniyor ama, yalan olduğunu herkes biliyor, plastik çöplerin
yüzde 90’ından fazlası doğaya atılıyor, toprağımızı, akarsularımızı, denizimizi zehirliyor,
85 veya yakılıyor, soluk aldığımız havaya karışıyor. Avrupa Birliği eskiden plastik çöplerini
Çin’e atıyordu, Çin yasa çıkardı, bu yılbaşı itibariyle plastik çöp ithalatını durdurdu,
Hindistan bile Türkiye’nin anca beşte biri kadar çöpü kabul ediyor, Çin plastik çöp almayı
durdurduğu için yakında dünyanın çöplüğü olacağız, çünkü, Avrupa ülkelerinin yanısıra
ABD ve Japonya da çöpünü Türkiye’ye göndermeye başladı.
90 *
Hani deseler ki, Türkiye’nin ocağına incir ağacı dik…
Anca bu kadar olur.
*
Akılla bilimle, kültürle sanatla, yurtsever vizyonla, çevre bilinciyle, insana hayvana bitkiye
95 sevgiyle, toprağa havaya suya saygıyla kurulan Türkiye, örgütlü cehaletle imha ediliyor.
*
Ve hâlâ deniyor ki, nedir bu deniz salyası?
*
Doğa suratımıza tükürüyor, suratımıza… Olan bu.
Açıklamalar
¹ siyanür: Çok güçlü bir zehir.
² lületaşı: Türkiye’nin Eskişehir yöresinde bol bulunan, kolaylıkla yontulup işlenebilen, suya değince sabun gibi yumuşayan, pipo ve süs eşyaları yapımında kullanılan, ak renkli, doğal magnezyum silikat.
³ SİT: İnsanlık için tarihsel ve çevresel değer olarak görülen, doğal varlıklarla birlikte insan eliyle ortaya konulmuş ve bunlarla bütünleşmiş yapıların oluşturduğu, korunmasında kamu yararı bulunan kentsel ve kırsal çevre.
⁴ Türkiye’nin en önemli tarım arazilerinin başında gelen Alpu Ovası tarımsal sit alanı ilan edilmiş ve böylece koruma altına alınmıştır. Bazı bilimadamlarına göre, termik santral yapımı bu verimli toprakların kaybolmasına neden olacaktır.
⁵ Tbmm: Es handelt sich um die Schreibweise im Original. Orthografisch korrekt ist TBMM.
⁶ hes: Elektrik enerjisi üretmek amacıyla kurulan, nehire benzeyen hidroelektrik santral (Wasserkraftwerk).
⁷ Rize’nin İkizdere ilçesinde bulunan İkizdere Vadisi’nde, doğal sit alanı olmasına ve köylülerin eylemlerle karşı gelmesine rağmen bir taş ocağı yapılmaktadır. Taş ocağının, doğaya vereceği zarar nedeniyle köylülerin geçim kaynağı olan arıcılığı, organik çay üretimini olumsuz yönde etkileyeceği söylenmektedir.
Türkiye'de yaşayan bir arkadaşınız, okulunda gençlerin çevre alanındaki gönüllü katılımını konu alan bir projenin yakında başlayacağını, kendisinin de bu çerçevede örnek bir proje tanıtmak istediğini ancak elinde henüz somut bir fikir bulunmadığını size anlatır. Siz, “Freiwilliges Ökologisches Jahr. Ein Jahr für den Umweltschutz” başlıklı metne rastlarsınız ve arkadaşınıza bu girişim hakkında bilgi vermek istersiniz. Metindeki bilgilerden yararlanarak, bu ekolojik deneyimin genel koşullarını arkadaşınıza bir elektronik posta ile aktarınız.

Lösung
Nach den offiziellen Korrekturhinweisen
Bu ekolojik deneyimin genel koşullarını... bir elektronik posta ile aktarınız.
Lösung: E-posta, Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) hakkında genel çerçeve koşullarını kapsamalıdır: gençlerin çevre ve doğa koruma alanında gönüllü çalışması, Einsatzstelle ve seminerler olmak üzere iki temel bileşeni olması, 16-27 yaş arası gençler için 1 Eylül'den itibaren 12 ay sürmesi, Träger'ler aracılığıyla organize edilmesi ve sosyal güvenlik, harçlık gibi haklar sağlaması.
Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium
Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.
‹ Aufgabe HT 2 - Aufgabe 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022 · Aufgabe HT 1 - Klausurteil B - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021 ›
Mehr Aufgaben zu Sprachmittlung Deutsch → Türkisch
- Aufgabe HT 1 - Klausurteil B - Aufgabe 3 · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022
- Aufgabe HT 2 - Klausurteil B - Aufgabe 3 · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022
- Aufgabe HT 3 - Klausurteil B - Aufgabe 3 · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022
- Aufgabe HT 1 - Aufgabe 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022
- Aufgabe HT 2 - Aufgabe 4 · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022
- Aufgabe HT 1 - Klausurteil B - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021
- Aufgabe HT 2 - Klausurteil B - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021
- Aufgabe HT 3 - Klausurteil B - 4 · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021
- Aufgabe HT 1 - Aufgabe 3 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021
- Aufgabe HT 2 - Aufgabe 3 · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021