Aufgabe HT 1 - Klausurteil B - 4 · Abitur NRW Türkisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Türkiye'de yaşayan bir arkadaşınız, uluslararası bir kısa film festivali için "Kadına Karşı Şiddet" temalı bir kısa film çekmektedir. Konuyu Türkiye'nin dışında da tanıyabilmek amacıyla sizden, Almanya ve Avrupa'da kadına yönelik şiddetin nasıl bir tablo çizdiğini öğrenmek ister. Bu doğrultuda bulduğunuz „Gewalt gegen Frauen durch Partner nimmt zu“ başlıklı metnin içeriğini e-posta ile arkadaşınıza iletiniz.

Almanca metin:

Klausurteil A

Nejla Bilgin

KADIN CİNAYETLERİ

Yaklaşık yirmi yıl kadar önceydi yardımcım bir sabah telaşla odama girdi. Mahallelerinde

bir kadının sokakta cinayete kurban gittiğini söyledi. İşe gelmekten korktuğunu, sokakların

güvenli olmadığını, bu sebeple işten ayrılmayı düşündüğünü söyledi.

Ona korkmaması gerektiğini söyledim, çünkü sokakta işlenen kadın cinayetleri rastgele

5 işlenen cinayetler değildi. Kadınları öldürenler genellikle aile çevresinden veya sevdikleri

hayatlarına giren erkeklerdi. Kısaca kadının katili bildiği bir erkekti. Yardımcım bu

söylediklerime inanmaz gözlerle baktı, çünkü yurtdışından gelmişti ve ülkesinde bizdeki

gibi kadın cinayetleri yoktu.

[...]

10 Kadın bizde namus denilince akla gelen ilk kişiydi. Namusun ve namussuzluğun tüm

ağırlığı kadınların naif omuzlarına yüklenmişti. Kadının namusu tıpkı avucunda tuttuğu

minik serçe gibiydi, elini biraz açık tutsa o namus denilen minik serçe avucundan uçup

gidiyordu. Namussuz olmak çok kolaydı. Bazen bazı yerde topuğu gözükse, saçının bir teli

dışarı çıksa namus elden gidiyordu. Kadın o kadar çok baskı altında tutuluyordu ki, baba

15 evinden koca evine namusu ile teslim ediliyordu. Baba evinde namusundan babası, erkek

kardeşleri, koca evinde namusundan kocası ve kocasının kardeşleri, kayınpederi,

kayınvalidesi ve doğurduğu oğlu ileriki yaşlarda annesinin namusundan sorumlu oluyordu.

Kadının kendi doğurduğu, besleyip büyütüp, topluma kazandırdığı, hamuruna şekil verdiği

oğlu on yaşından sonra anasının namusunun bekçisi oluyordu.

20 Aile meclisi, aile içinde kurulan ilkel, taraflı, savunma hakkı olmayan aile mahkemesinde

anayı veya ailedeki bir kadını namus konusunda suçlu bulursa, oğul veya kardeş ananın,

kadının katili olmak zorunda kalıyordu. Aile zorluyordu cinayet için karar verilince katil

olmasına karar verdiği kişiyi. Namus yerde kalmasın deniliyordu, bu nasıl bir namus ise

yere düşüyordu bir de. Cinayet işlenip kadın öldürülünce namus kurtuluyordu. “Namusumu

25 kurtardım” sözü bana çok ilkel ve itici gelir. Namus esir miydi diye düşünürüm. Kan ile

cinayet ile ne kurtulur diye düşünürüm, bulamam cevabını. Kadın namussuzluk yaptı diye

şiddet görüyor ve ölüme mahkum ediliyor. Ya peki kadının birlikte olduğu erkek neden

namussuz sayılmıyordu? Bu nasıl bir mantık silsilesi¹ idi! Atasözlerimiz bile var bu konuda

“Kadının alnının lekesi, erkeğin elinin kiri”. Kadın tam alnının ortasından damgalanıyordu.

30 Bu kadın namussuz deniliyordu. Bu dışlanmak, hakarete uğramak, küçük görülmek,

herkesin kolay kadın gözüyle bakması ve cinsel istismara açık olması demekti. Peki olayın

diğer tarafındaki erkek nasıl algılanıyor? O, adı üzerinde erkek ve elinin kiri olan

namussuzluğu elini yıkayınca temizleniyor. Kadın toprak kap gibi üzerine koku siniyor

çıkmıyor, erkek ise teflon tava gibi üzerine hiçbir şey yapışmıyor. Hatta çapkınlığı ile gurur

35 duyuyordu.

Kim çıkardı ise bu gelenek ve görenekleri kesinlikle erkek olmalı. Bir gelenek görenek

veya namus kavramı sadece kadının üzerinden dönüyorsa orada çok namussuz, ikiyüzlü

erkek var demektir. Bir toplum sadece erkeklerden meydana gelmiyor. Aile, anne ve

babanın temeli ile oluşuyor, kadın olmasa aile ve çocuk olur mu!

40 Erkeklerin adam olduğu, kadına cinsel obje değil, kendisi gibi bir birey olduğunu kabul

ettiği ülkelerde kadın cinayetleri işlenmez, işlenmiyor zaten. Her gün gazete ve haber

kanallarında kadın cinayeti ile ilgili haberler var, kadınlar hunharca katlediliyor. Bu

kadınların katline karar veren kendi yakınları.

En azılı suçluların bile aylarca yargılandığı ve savunma hakkı verildiği günümüzde,

45 kadınlar savunmasını yapmadan, kendi yakınlarının verdikleri karar ile suçsuz yere

yaşamlarından oluyor. Namus cinayeti indirimi olur mu? Kadın ölmüş zaten kendisini

savunacak durumda değil, ne söylersen söyle onun hakkında, at tut, iki de kendin gibi

psikolojisi bozuk, hayata başka pencereden bakan şahit bul, cinayet indirimini kap.

Bu mu kadın hakları veya kadın erkek eşittir olayı!

50 Kadın erkek eşit değildir gerçekte, kadın erkekten daha değerlidir. “Cennet anaların

ayaklarının altında” diyen bir dine mensubuz biz, öldürme diyor din. Tüm dinler öldürme

diyor ayrıca.

Kadınların iş, eğitim ve toplum hayatından çekildiği, geri planda kaldığı ülkelere bir

bakalım, dünyanın neresinde bu ülkeler. Bir de kadının birey olduğu ülkelere bir bakalım,

55 bu ülkelerde kadına şiddet ve kadın cinayeti var mı! Yoksa neden yok, bir düşünelim.

Kadınlar kendi namuslarından kendileri sorumludur. Erkeklerden çok daha namusludur

kadınlar. Pek çoğu dul kalınca, çocuklarına sahip çıkan, onlara analık, babalık yapan,

bulabildiği her işte çalışan, ekmeğinde olan insanlardır kadınlar. Önce kadını insan olarak

değerlendirelim ve onun da yasalar karşısında erkeklerle eşit haklara sahip olduğunu aile

60 meclislerinde kabul edelim.

Ayaklarının üzerinde duran bir avuç kadını, kıskanan sadece erkekler değil, kendi

hemcinsleri de kıskanıyor. Kendi başaramadığını diğer kadının başarması onun içindeki

kıskançlık alevini harlıyor, köze çeviriyor ve dedikodu yapıyor. Dedikodu, cinayetlerin

işlenmesine en büyük etken. Kadının en büyük düşmanı gene bir başka kadın.

65 Biz toplum olarak analarımızı, bacılarımızı, sevdiğimiz kadınları erkek ile aynı kefede

görürsek, onlara elimizle kefen giydirmeyiz. Aksi halde kadın cinayetleri artarak devam

edecektir. Bir de lütfen unutmayın, namus sadece kadına giydirilen bir elbise değildir.

Namus denilince akla sadece kadın gelmesin. Etrafta o kadar çok namussuzluklar varken

namus sadece cinsellik olarak adlandırılmasın, öyle bile olsa kadın o cinselliği erkek ile

70 yaşıyor, kadın ile değil. Kısaca insanın namussuzu olur, ahlaksızı, uğursuzu olur, sadece

kadının değil.

Ayrıca ilk taşı günahı olmayan ve en namuslu olan atsın. İnsanlar önce kendine, sonra

ailesine, sonra da yaşadığı topluma karşı sorumludur. Kadınların yaşamlarında erkekler

gölge etmesin, başka bir şey gerekmez. Kadın namusunu kendisi korur, yeter ki erkekler

75 onu rahatsız etmesin.

¹ silsilesi: Birbirine bağlı, birbiriyle ilgili şeylerin oluşturduğu dizi, sıra.

Son-An Gazetesi, 11.12.2017

Metinden yola çıkarak kaleme alacağınız Türkçe e-postayı aşağıya yazınız: