Aufgaben zu Übersetzung homerischer Epen (Odyssee, Ilias)

12 Aufgaben zu Übersetzung homerischer Epen (Odyssee, Ilias) aus dem Abitur NRW Griechisch (2021-2023). Mit ausführlicher Lösung und automatischer Korrektur.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2023

Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Odyssee 21, 343–355. 359–371; 189 Wörter: Telemachos und der Bogen des Odysseus) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe HT 1 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · fortgeführt 2023

Übersetzen Sie den griechischen Text (Homers Ilias 23, 570–572. 581–598) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe I · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2023

I. Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Odyssee 17, 387–406) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe HT 2 - Aufgabe I · LK · Haupttermin · fortgeführt 2023

I. Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Odyssee 2, 87–114) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2022

Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Odyssee 18, 397–424, 186 Wörter) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe HT 2 - Teil I · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Odyssee 6, 139–159: Begegnung von Odysseus und Nausikaa) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe I. Übersetzungsaufgabe · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

I. Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Odyssee 18, 214–232 / Verse 1–19) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe HT 3 - Teil I: Übersetzung · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Ilias 6, 251–278: Hektor und Hekabe) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2021

Übersetzen des griechischen Textes aus Homers Odyssee (16, 418–448: Penelopes Vorwürfe an Antinoos und Eurymachos' verlogene Beschwichtigung; 191 Wörter) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe HT 1 - Teil I: Übersetzung · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

I. Übersetzen Sie den griechischen Text (Homer, Odyssee 23, 18–38) in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe I · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021

Übersetzen Sie den griechischen Text aus Homer, Odyssee 11, 167–187 in ein angemessenes Deutsch.

Aufgabe HT 2 - Aufgabe I · LK · Haupttermin · fortgeführt 2021

I. Übersetzen Sie den griechischen Text (Homers Odyssee 18, 313–342) ins Deutsche.

Andere Themen: Griechisch

Übersetzung

• Übersetzung griechischer Prosa (Platon, Herodot) · 8 Aufgaben · 55 % Wahrscheinlichkeit

Sprache und Form

• Grammatik im Textzusammenhang (Aspekt, Konditionalperioden, Satzbau) · 9 Aufgaben · 55 % Wahrscheinlichkeit
• Homerische und ionische Sprachformen · 8 Aufgaben · 65 % Wahrscheinlichkeit
• Metrische Analyse des Hexameters und Verseinschnitte · 9 Aufgaben · 70 % Wahrscheinlichkeit
• Texterschließung: Gliederung, Überschriften und Paraphrase · 13 Aufgaben · 65 % Wahrscheinlichkeit
• Sprachlich-stilistische Gestaltung und Aussageabsicht · 4 Aufgaben · 40 % Wahrscheinlichkeit

Interpretation und Kontext

• Homerisches Epos: Figuren, Lebenswelt und Götter (mit Tragödie) · 11 Aufgaben · 70 % Wahrscheinlichkeit
• Platon und die sokratische Ethik (Charmides, Apologie) · 9 Aufgaben · 45 % Wahrscheinlichkeit
• Herodot: Griechen, Fremde und Geschichtsbild · 4 Aufgaben · 40 % Wahrscheinlichkeit