Examen de Latín II Selectividad Cataluña 2023 · Juny Serie 5

1. Exercici de traducció [4 punts]

Feu la versió del text següent:

Deucalió i Pirra, únics supervivents del diluvi,

demanen ajut a Júpiter per a restituir la raça humana

Cum cataclysmus, quem nos diluuium dicimus, factus est, omne genus humanum interiit praeter Deucalionem et Pyrrham, qui in montem Aetnam fugerunt. Hi cum propter solitudinem uiuere non possent, petierunt ab Ioue ut aut homines daret aut eos pari calamitate afficeret.

Higí. Faules, 153

Lèxic subratllat (per ordre alfabètic):

afficio, affeci, affectum (3a, tr.): castigar.

cataclysmus, -i (m.): cataclisme, catàstrofe.

Deucalion, -onis (m.): Deucalió.

do, dedi, datum (1a, tr.): donar.

fio, factus sum (irr., semidep., intr.): produir-se, succeir, esdevenir.

intereo, -ii, -itum (irr., intr.): morir, extingir-se.

Iuppiter, Iouis (m.): Júpiter.

par, paris: igual, mateix.

peto, petii, petitum (3a, tr.): (amb ab) demanar, pregar [a algú].

possum, potui, — (irr., tr.): (amb inf.) poder, ser capaç de.

Pyrrha, -ae (f.): Pirra.

Deucalió i Pirra, únics supervivents del diluvi,

demanen ajut a Júpiter per a restituir la raça humana

Cum cataclysmus, quem nos diluuium dicimus, factus est, omne genus humanum interiit praeter Deucalionem et Pyrrham, qui in montem Aetnam fugerunt. Hi cum propter solitudinem uiuere non possent, petierunt ab Ioue ut aut homines daret aut eos pari calamitate afficeret.

Higí. Faules, 153

Lèxic subratllat (per ordre alfabètic):

afficio, affeci, affectum (3a, tr.): castigar.

cataclysmus, -i (m.): cataclisme, catàstrofe.

Deucalion, -onis (m.): Deucalió.

do, dedi, datum (1a, tr.): donar.

fio, factus sum (irr., semidep., intr.): produir-se, succeir, esdevenir.

intereo, -ii, -itum (irr., intr.): morir, extingir-se.

Iuppiter, Iouis (m.): Júpiter.

par, paris: igual, mateix.

peto, petii, petitum (3a, tr.): (amb ab) demanar, pregar [a algú].

possum, potui, — (irr., tr.): (amb inf.) poder, ser capaç de.

Pyrrha, -ae (f.): Pirra.

2. Exercici de morfosintaxi

OPCIÓ A

2.1.

a)

En la construcció Cum cataclysmus [...] factus est, digueu quin tipus d'oració introdueix cum i justifiqueu-ho.

b)

Digueu quin sintagma fa la funció de subjecte de la forma verbal interiit.

2.2.

En la construcció ut aut homines daret aut eos pari calamitate afficeret, digueu quin tipus d'oració introdueix ut i quina funció sintàctica fa tota la construcció respecte a petierunt.

Deucalió i Pirra, únics supervivents del diluvi,

demanen ajut a Júpiter per a restituir la raça humana

Cum cataclysmus, quem nos diluuium dicimus, factus est, omne genus humanum interiit praeter Deucalionem et Pyrrham, qui in montem Aetnam fugerunt. Hi cum propter solitudinem uiuere non possent, petierunt ab Ioue ut aut homines daret aut eos pari calamitate afficeret.

Higí. Faules, 153

Lèxic subratllat (per ordre alfabètic):

afficio, affeci, affectum (3a, tr.): castigar.

cataclysmus, -i (m.): cataclisme, catàstrofe.

Deucalion, -onis (m.): Deucalió.

do, dedi, datum (1a, tr.): donar.

fio, factus sum (irr., semidep., intr.): produir-se, succeir, esdevenir.

intereo, -ii, -itum (irr., intr.): morir, extingir-se.

Iuppiter, Iouis (m.): Júpiter.

par, paris: igual, mateix.

peto, petii, petitum (3a, tr.): (amb ab) demanar, pregar [a algú].

possum, potui, — (irr., tr.): (amb inf.) poder, ser capaç de.

Pyrrha, -ae (f.): Pirra.

2. Exercici de morfosintaxi

OPCIÓ B

2.1.

En la construcció qui in montem Aetnam fugerunt, digueu quin tipus d'oració introdueix qui i indiqueu-ne l'antecedent; digueu també quina funció sintàctica fa respecte a fugerunt.

2.2.

Digueu quin tipus d'oració introdueix cum en la construcció cum propter solitudinem uiuere non possent i justifiqueu-ho.

3. Exercici de llengua, literatura o civilització romanes

[2 punts: cada resposta correcta val 0,5 punts; per cada resposta incorrecta es descomptaran 0,16 punts i per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte]

OPCIÓ A

Encircleu la lletra de l'opció correcta per a cada espai en blanc per tal de completar cadascuna de les frases següents:

3.1.

Aviat van considerar que els modernistes eren uns __________, uns elitistes que no entroncaven amb l'estil popular.

3.2.

L'estafador tenia un __________ que consistia a contactar amb les víctimes a través d'una aplicació de cites, guanyar-se'n la confiança i obtenir ajuts econòmics que mai no retornava.

3.3.

La nostra presidenta farà de/d' __________ i dirigirà la conferència de mandataris.

3.4.

En els assajos clínics, per a evitar resultats esbiaixats, ni el participant ni l'equip mèdic no saben qui rep vacuna i qui rep __________.

3. Exercici de llengua, literatura o civilització romanes

OPCIÓ B

Marqueu amb una creu la casella corresponent segons si les afirmacions següents són vertaderes o falses (si marqueu «vertader», cal que siguin certs TOTS els aspectes que s'hi esmenten).

Afirmació

Vertader

Fals

Exercici 4 - OPCIÓ A

Llegiu el passatge de sota, que pertany a una de les lectures obligatòries, i elaboreu un text expositiu de quinze línies com a mínim (unes cent cinquanta paraules) que contingui les informacions que hi ha detallades a continuació:

El títol de l'obra i el nom de l'autor.

Una explicació del passatge, situant-lo en la trama general de l'obra, en què especifiqueu qui són els personatges que hi parlen, quin malentès s'hi produeix, per quin motiu se sent desgraciat Euclió, quina malifeta ha comès Licònides contra Euclió i com es resol el conflicte.

La definició del subgènere literari al qual pertany l'obra.

El títol de dues obres més del mateix autor.

El títol i l'autor d'una famosa obra teatral de la literatura francesa, el protagonista de la qual està inspirat en el personatge d'Euclió.

Euclió: Qui enraona per aquí?

Licònides: Soc jo, un desgraciat.

Euclió: Jo sí que ho soc, i arruïnat irremissiblement; jo, sobre qui ha vingut tant de mal i de tribulació!

Licònides: Anima't!

Euclió: Sí! Com podria animar-me?

Licònides: Aquesta malifeta que t'atueix, jo en soc l'autor; ho confesso.

Euclió: Què sento?

Licònides: El que és veritat.

Euclió: Quin mal t'he fet, jove, perquè obressis així i em tiressis a perdre, a mi i als meus?

Licònides: Un déu m'hi va empènyer; ell és qui m'arrossegà cap a ella.

Euclió: Com?

Licònides: Confesso que he obrat malament, i no em passa per alt que soc mereixedor que m'ho tirin en cara; per això vinc a pregar-te que, pacientment, em vulguis perdonar.

Euclió: Com has tingut l'atreviment de fer semblant cosa, de tocar el que no era teu?

(Traducció de Marçal Olivar)

Exercici 4 - OPCIÓ B

Plini, a la Història natural (III, 21), diu que «Tàrraco fou obra dels Escipions» ( Tarraco Scipionum opus). En quinze línies com a mínim (unes cent cinquanta paraules), elaboreu un text expositiu sobre la ciutat romana de Tarragona que contingui les informacions següents:

El paper que van tenir els Escipions en la fundació de Tàrraco i la seva cronologia.

La població ibera que habitava abans la zona.

Les característiques de l'emplaçament.

El nom complet oficial de la colònia.

La rellevància històrica que tingué la ciutat a la Hispània romana.

Els edificis públics de caràcter lúdic que s'hi han conservat.