Guia de Llatinismes: Significats i Usos

• a) Per a això precisament
• b) Sense cap finalitat
• c) De manera general
• d) Amb posterioritat

Resposta: a) Per a això precisament. L'expressió 'Ad hoc' fa referència a quelcom creat específicament per a una finalitat concreta i puntual.

• a) En un futur proper
• b) Mai
• c) En el passat
• d) Sempre

Resposta: b) Mai. 'Ad kalendas Graecas' fa referència a una data que mai no arribarà, ja que els grecs no tenien calendes.

• a) L'escola primària
• b) Un museu
• c) La Universitat
• d) Un hospital

Resposta: c) La Universitat. 'Alma mater' és una expressió que designa la Universitat, com a institució que alimenta el coneixement.

• a) Recompensa per apropar-se al premi
• b) Càstig per no guanyar
• c) Premi principal
• d) Sinònim de derrota

Resposta: a) Recompensa per apropar-se al premi. Accèssit significa 'Es va acostar'. Es refereix a una recompensa per haver estat a prop del premi.

• a) Sense un propòsit clar
• b) Creat per a una finalitat específica
• c) De llarga durada
• d) D'ús general

Resposta: b) Creat per a una finalitat específica. 'Ad hoc' es refereix a alguna cosa creada específicament per a una finalitat concreta.

• a) Amb entusiasme
• b) Amb moderació
• c) Fins a l'avorriment
• d) Amb alegria

Resposta: c) Fins a l'avorriment. 'Ad nauseam' es refereix a alguna cosa que es repeteix fins a l'avorriment.

• a) Camp, espai obert
• b) Edifici principal
• c) Biblioteca universitària
• d) Residència d'estudiants

Resposta: a) Camp, espai obert. 'Campus' prové del llatí i significa 'camp, espai obert', utilitzat per referir-se al terreny d'una universitat o col·legi.

• a) Aprofita el dia per treballar
• b) Gaudeix del dia present, del moment
• c) Planifica el futur
• d) Recorda el passat

Resposta: b) Gaudeix del dia present, del moment. 'Carpe diem' és una expressió llatina que significa 'Gaudeix del dia present, del moment'.

• a) Tractat de pau
• b) Estratègia militar
• c) Motiu de guerra
• d) Zona de conflicte

Resposta: c) Motiu de guerra. 'Casus belli' significa 'Motiu de guerra', la causa que justifica un conflicte.

• a) Fa referència a una situació real, encara que no sigui reconeguda oficialment
• b) Es refereix a una llei o norma establerta formalment
• c) Indica una situació temporal i transitòria
• d) Descriu una situació ideal o desitjable

Resposta: a) Fa referència a una situació real, encara que no sigui reconeguda oficialment. L'expressió 'de facto' es refereix a una situació que és real, encara que no estigui oficialment reconeguda. Per tant, la resposta correcta és 'fa referència a una situació real, encara que no sigui reconeguda oficialment'.

• a) Amb permís explícit
• b) Amb gran notorietat pública
• c) De manera desconeguda, sense notorietat
• d) Obertament i públicament

Resposta: c) De manera desconeguda, sense notorietat. 'De incognito' significa actuar de manera discreta o sense revelar la identitat, per tant, 'de manera desconeguda, sense notorietat' és la resposta correcta.

• a) Un tipus de son profund i reparador
• b) Forma de deliri amb il·lusions òptiques i terror, per un ús abusiu de l'alcohol
• c) Una malaltia mental hereditària
• d) Un estat de relaxació i benestar

Resposta: b) Forma de deliri amb il·lusions òptiques i terror, per un ús abusiu de l'alcohol. 'Delirium tremens' és una forma de deliri causada per l'abús d'alcohol, que inclou il·lusions visuals i terror. Per tant, 'forma de deliri amb il·lusions òptiques i terror, per un ús abusiu de l'alcohol' és la resposta correcta.

• a) Persona nafrada
• b) Persona contenta
• c) Persona enfadada
• d) Persona trista

Resposta: a) Persona nafrada. Ecce homo fa referència a una persona nafrada, que és una persona que ha patit danys o ferides.

• a) Per exemple
• b) Per tant
• c) No obstant
• d) A més

Resposta: b) Per tant. Ergo s'utilitza per indicar una conseqüència lògica o una conclusió derivada d'arguments anteriors.

• a) Lentament
• b) Curosament
• c) Bruscament
• d) Gradualment

Resposta: c) Bruscament. Ex abrupto significa que alguna cosa passa de manera sobtada i inesperada.

• a) De fet
• b) De dret
• c) En secret
• d) En públic

Resposta: a) De fet. 'De facto' fa referència a una situació real, encara que no estigui reconeguda oficialment.

• a) De fet
• b) D'acord a dret
• c) Sense llei
• d) En contra del dret

Resposta: b) D'acord a dret. 'De iure' significa 'd'acord a dret, de conformitat amb la llei'.

• a) Lentament
• b) Amb cura
• c) Bruscament
• d) Amb dificultat

Resposta: c) Bruscament. 'Ex abrupto' vol dir 'bruscament'.

• a) Sense molta exactitud
• b) Amb gran detall
• c) Amb precisió absoluta
• d) De manera confusa

Resposta: a) Sense molta exactitud. L'expressió 'Grosso modo' significa 'sense molta exactitud, a grans trets, amb poca precisió'.

• a) Un edifici
• b) Regió natural
• c) Un jardí
• d) Una ciutat

Resposta: b) Regió natural. 'Habitat' es refereix a la regió natural on viu un organisme, ja sigui animal o planta.

• a) Un premi esportiu
• b) Un càrrec polític
• c) Un títol honorífic
• d) Un deute saldat

Resposta: c) Un títol honorífic. 'Honoris causa' es refereix a la concessió d'un títol honorífic per mèrits destacats en un camp.

• a) Una espècie d'ocell exòtic
• b) Un tipus de roca volcànica
• c) Una càrrega econòmica o impost
• d) Un instrument musical antic

Resposta: c) Una càrrega econòmica o impost. 'Gravamen' es refereix a una càrrega econòmica, com un impost.

• a) Un plat típic italià
• b) Sense molta exactitud, a grans trets
• c) Un tipus de teixit
• d) Un moviment artístic

Resposta: b) Sense molta exactitud, a grans trets. 'Grosso modo' significa sense gaire exactitud, a grans trets.

• a) Concessió de títols honorífics
• b) Un tipus de contracte legal
• c) Un càrrec polític important
• d) Una obra d'art famosa

Resposta: a) Concessió de títols honorífics. 'Honoris causa' es refereix a la concessió de títols honorífics per mèrits.

• a) Càrrega econòmica o impost
• b) Alliberament d'obligacions fiscals
• c) Benefici econòmic inesperat
• d) Exempció de pagament

Resposta: a) Càrrega econòmica o impost. Gravamen es refereix a una càrrega econòmica o impost. Les altres opcions no encaixen amb aquesta definició.

• a) Amb gran detall i exactitud
• b) Sense molta exactitud, a grans trets
• c) De manera meticulosa i precisa
• d) Amb una planificació exhaustiva

Resposta: b) Sense molta exactitud, a grans trets. 'Grosso modo' indica que alguna cosa es fa de manera imprecisa o sense detall. Les altres opcions no reflecteixen aquesta manca de precisió.

• a) Un edifici construït per humans
• b) Un laboratori científic
• c) Regió natural on viu un animal o planta
• d) Un entorn artificial creat per l'home

Resposta: c) Regió natural on viu un animal o planta. Habitat es refereix a l'entorn natural on viu un organisme. Les altres opcions no descriuen un lloc de residència natural.

• a) Error involuntari
• b) Acció intencionada
• c) Pla premeditat
• d) Acte reflex

Resposta: a) Error involuntari. 'Lapsus' fa referència a un error que es comet de manera no intencionada.

• a) En sentit estricte
• b) En sentit ampli
• c) De manera literal
• d) Amb significat ocult

Resposta: b) En sentit ampli. 'Lato sensu' es refereix a una interpretació o comprensió àmplia d'un concepte o situació.

• a) Mar Negre
• b) Oceà Atlàntic
• c) Mar Mediterrània
• d) Mar Bàltic

Resposta: c) Mar Mediterrània. 'Mare nostrum' era el nom que els romans utilitzaven per referir-se a la mar Mediterrània, ja que la consideraven el seu mar.

• a) El mar Mediterrani
• b) L'oceà Atlàntic
• c) El mar Negre
• d) El mar Caspi

Resposta: a) El mar Mediterrani. 'Mare nostrum' fa referència a com els romans anomenaven el mar Mediterrani.

• a) Per demanar permís
• b) Per assumir la responsabilitat
• c) Per expressar sorpresa
• d) Per donar les gràcies

Resposta: b) Per assumir la responsabilitat. 'Mea culpa' s'utilitza per assumir la responsabilitat d'un fet.

• a) Manera de vestir
• b) Lloc de residència
• c) Manera d'actuar
• d) Menjar preferit

Resposta: c) Manera d'actuar. Modus operandi descriu la manera d'actuar o obrar d'algú o alguna cosa.

• a) Nombre limitat de places
• b) Lloc de reunió
• c) Error involuntari
• d) Persona indesitjable

Resposta: a) Nombre limitat de places. 'Numerus clausus' fa referència a un nombre limitat de places, especialment en l'àmbit docent.

• a) Amb mà militar
• b) Per iniciativa pròpia
• c) En sentit ampli
• d) En el lloc dels fets

Resposta: b) Per iniciativa pròpia. 'Motu proprio' significa fer alguna cosa per iniciativa pròpia, sense necessitat d'influència externa.

• a) Sense data concreta
• b) De manera desconeguda
• c) En l'últim moment
• d) Amb els canvis necessaris

Resposta: d) Amb els canvis necessaris. 'Mutatis mutandis' s'utilitza per comparar situacions, indicant que s'han de fer els canvis necessaris per adaptar-les.

• a) Faltes lleus
• b) Grans èxits
• c) Greus ofenses
• d) Actes heroics

Resposta: a) Faltes lleus. L'expressió 'Peccata minuta' es refereix a errors o faltes lleus, coses de poca importància.

• a) Una obra mestra
• b) Primera obra
• c) Una obra pòstuma
• d) L'última obra

Resposta: b) Primera obra. 'Opera prima' es refereix a la primera obra d'un autor, el seu debut en el món artístic o literari.

• a) En sentit estricte
• b) De manera literal
• c) En sentit ampli
• d) Sense sentit

Resposta: c) En sentit ampli. 'Lato sensu' significa 'en sentit ampli', indicant una interpretació general i no restrictiva d'un terme o concepte.

• a) L'augment del preu del pa i la disminució dels espectacles circenses.
• b) La pèrdua d'interès del poble romà per la política i la seva obsessió pel menjar i la diversió.
• c) La corrupció dels emperadors romans en oferir pa i circ al poble.
• d) La manca de pa i la mala qualitat dels espectacles circenses.

Resposta: b) La pèrdua d'interès del poble romà per la política i la seva obsessió pel menjar i la diversió.. Juvenal criticava com el poble romà havia perdut l'interès en la política, centrant-se només en el menjar i la diversió que els emperadors els oferien per guanyar-se el seu favor.

• a) Per a la capital.
• b) Per a cada individu.
• c) Per al cap de família.
• d) Per a la companyia.

Resposta: b) Per a cada individu.. 'Per capita' significa 'per cap', és a dir, el que correspondria a cada individu.

• a) Persona sense personalitat.
• b) Persona no religiosa.
• c) Persona indesitjable.
• d) Persona sense recursos.

Resposta: c) Persona indesitjable.. 'Persona non grata' es refereix a una persona que no és benvinguda o desitjada.

• a) Un requisit numèric per a una reunió vàlida
• b) Una causa principal o punt clau d'alguna cosa
• c) Un objecte o bé que no es pot dividir
• d) Una persona indesitjable

Resposta: b) Una causa principal o punt clau d'alguna cosa. 'Quid' s'utilitza per referir-se a la causa principal o el punt clau d'alguna cosa.

• a) El lloc on es realitza la reunió
• b) El temps de durada de la reunió
• c) El nombre mínim de membres necessaris per validar la reunió
• d) L'ordre del dia de la reunió

Resposta: c) El nombre mínim de membres necessaris per validar la reunió. 'Quorum' es refereix al nombre mínim de membres presents que es necessiten perquè una reunió sigui vàlida.

• a) Un ocell comú
• b) Una persona o cosa difícil de trobar
• c) Un tipus de votació popular
• d) Un descans o repòs

Resposta: b) Una persona o cosa difícil de trobar. 'Rara avis' significa 'rara au' i s'utilitza per descriure una persona o cosa que és difícil de trobar o que és estranya.

• a) Un ocell comú
• b) Una espècie en perill d'extinció
• c) Una cosa estranya o difícil de trobar
• d) Un ocell exòtic

Resposta: c) Una cosa estranya o difícil de trobar. 'Rara avis' significa literalment 'rara au', i s'utilitza per descriure alguna cosa o algú que és difícil de trobar o inusual.

• a) Un discurs polític
• b) Una reunió secreta
• c) Una votació o consulta popular
• d) Un acord internacional

Resposta: c) Una votació o consulta popular. 'Referendum' prové de 'ad referendum', que significa 'per a consultar', i es refereix a una votació o consulta que es fa al poble per aprovar o no acords polítics.

• a) En celebracions festives
• b) En inauguracions d'edificis
• c) En làpides o monuments funeraris
• d) En discursos polítics

Resposta: c) En làpides o monuments funeraris. 'Requiescat in Pace (R.I.P.)' significa 'Descansi en pau' i tradicionalment es col·loca en làpides per desitjar el descans etern al difunt.

• a) Amb data límit estricta
• b) Sense data concreta
• c) Amb una data important
• d) El dia abans de morir

Resposta: b) Sense data concreta. 'Sine die' significa 'sense dia', indicant que alguna cosa es posposa indefinidament, sense establir una data específica per a la seva continuació o resolució.

• a) Una situació de canvi constant
• b) Una situació en què es troba un conflicte o un procés en un moment donat
• c) Un estat de màxima felicitat
• d) Un estat de guerra imminent

Resposta: b) Una situació en què es troba un conflicte o un procés en un moment donat. 'Statu quo' es refereix a l'estat actual de les coses, la situació existent en un moment determinat, especialment en el context d'un conflicte o procés.

• a) Un assumpte resolt extrajudicialment
• b) Un assumpte en mans del jutge, pendent de decisió judicial
• c) Un acord entre les parts
• d) Un judici públic

Resposta: b) Un assumpte en mans del jutge, pendent de decisió judicial. 'Sub iudice' indica que un assumpte està sent considerat per un jutge o tribunal i que encara no s'ha pres una decisió final.

• a) Una taula plena d'escriptura.
• b) Una taula llisa per a escriure de nou.
• c) Una taula amb moltes divisions.
• d) Una taula rodona.

Resposta: b) Una taula llisa per a escriure de nou.. 'Tabula rasa' fa referència a les tauletes de cera que s'allisaven per a tornar a usar-les, simbolitzant la ment abans del coneixement.

• a) Per descriure un ordre perfecte.
• b) Per indicar una confusió total o mescladissa.
• c) Per assenyalar un procés net i organitzat.
• d) Per referir-se a una situació clara i senzilla.

Resposta: b) Per indicar una confusió total o mescladissa.. 'Totum revolutum' s'utilitza per a descriure una situació de confusió total o mescladissa.

• a) Un suggeriment amigable.
• b) Un avís sense conseqüències.
• c) Condicions finals que, si no s'accepten, poden portar a un enfrontament.
• d) Una invitació a la negociació.

Resposta: c) Condicions finals que, si no s'accepten, poden portar a un enfrontament.. Un 'Ultimàtum' implica condicions i exigències últimes que, si no s'accepten, poden provocar un enfrontament.

• a) Un avís qualsevol
• b) Un consell amistós
• c) Un últim avís o termini
• d) Una felicitació formal

Resposta: c) Un últim avís o termini. 'Ultimàtum' fa referència a un últim avís o termini abans que puguin haver-hi conseqüències més greus.

• a) Només a la ciutat
• b) Al camp i a la muntanya
• c) A la ciutat i al món
• d) Al poble i a la comarca

Resposta: c) A la ciutat i al món. 'Urbi et orbi' significa 'a la ciutat i al món', és a dir, a totes parts.

• a) Un diccionari de llengües antigues
• b) Un llibre de gran volum i difícil maneig
• c) Un llibre de poc volum i fàcil maneig per a consulta de dades importants
• d) Una enciclopèdia temàtica

Resposta: c) Un llibre de poc volum i fàcil maneig per a consulta de dades importants. Un 'Vademècum' és un llibre de poc volum i fàcil maneig, utilitzat per a consulta ràpida de dades importants.

• a) Camina amb mi
• b) Retrocedeix
• c) Per exemple
• d) El camí de la creu

Resposta: a) Camina amb mi. 'Vademècum' significa 'Camina amb mi'. Aquesta expressió s'utilitza per a descriure un llibre de consulta fàcil i manejable, especialment en l'àmbit mèdic.

• a) Per a rebutjar una oferta temptadora
• b) Per a descriure un recorregut penós i ple de dificultats
• c) Per a referir-se a un llibre de consulta mèdica
• d) Per a indicar una cosa que va a l'inrevés

Resposta: b) Per a descriure un recorregut penós i ple de dificultats. 'Via crucis' s'utilitza per a descriure un recorregut penós i ple de dificultats o aflicció continuada, fent referència a la pujada de Crist al Calvari amb la creu.

• a) Una expressió utilitzada en l'àmbit judicial
• b) Una expressió que es refereix a un rumor popular o fet de domini públic
• c) Una expressió per a descriure un llibre de consulta
• d) Una expressió per a rebutjar ofertes

Resposta: b) Una expressió que es refereix a un rumor popular o fet de domini públic. 'Vox populi' significa 'veu del poble' i es refereix a un rumor popular o un fet que és de domini públic.