Examen de Latín II PAU Valencia 2026 · Ordinaria solapamiento

PREGUNTA 1

Opción A: Traducción del texto siguiente:

FORMA DE SUCESIÓN ENTRE LOS DRUIDAS

(Caes. De bello Gallico VI 13, 8-9)

Julio César, en su exposición de las características de los druidas, relata la forma de sucesión del druida principal

His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. Hoc mortuo […], si sunt plures pares [dignitate], [unus] suffragio druidum adlegitur.

Sigue con la descripción de la reunión de los druidas.

PREGUNTA 1

Opción B

Traducción del texto siguiente:

MALA Y BUENA FAMA DE ALCIBÍADES

(Nep. Vita Alcibiadis 11, 1)

Alcibíades es un personaje muy discutido por los historiadores.

Hunc infamatum a plerisque tres gravissimi historici summis laudibus extulerunt: Thucydides, qui eiusdem aetatis fuit, Theopompus, post aliquanto natus, et Timaeus.

Cornelio Nepote se sorprende de la buena fama que estos tres historiadores adjudican a Alcibíades

Opción A

FORMA DE SUCESIÓN ENTRE LOS DRUIDAS

(Caes. De bello Gallico VI 13, 8-9)

Julio César, en su exposición de las características de los druidas, relata la forma de sucesión del druida principal

His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. Hoc mortuo […], si sunt plures pares [dignitate], [unus] suffragio druidum adlegitur.

Sigue con la descripción de la reunión de los druidas.

Opción B

MALA Y BUENA FAMA DE ALCIBÍADES

(Nep. Vita Alcibiadis 11, 1)

Alcibíades es un personaje muy discutido por los historiadores.

Hunc infamatum a plerisque tres gravissimi historici summis laudibus extulerunt: Thucydides, qui eiusdem aetatis fuit, Theopompus, post aliquanto natus, et Timaeus.

Cornelio Nepote se sorprende de la buena fama que estos tres historiadores adjudican a Alcibíades

PREGUNTA 2

Responeu a aquestes dues qüestions / Responda a estas dos cuestiones:

Qüestió A / Cuestión A:

Analitzeu morfològicament les quatre formes subratllades del text que heu traduït / Analice morfológicamente las cuatro formas subrayadas del texto que ha traducido.

Opció A / Opción A

Opció B / Opción B

Opción A

FORMA DE SUCESIÓN ENTRE LOS DRUIDAS

(Caes. De bello Gallico VI 13, 8-9)

Julio César, en su exposición de las características de los druidas, relata la forma de sucesión del druida principal

His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. Hoc mortuo […], si sunt plures pares [dignitate], [unus] suffragio druidum adlegitur.

Sigue con la descripción de la reunión de los druidas.

Opción B

MALA Y BUENA FAMA DE ALCIBÍADES

(Nep. Vita Alcibiadis 11, 1)

Alcibíades es un personaje muy discutido por los historiadores.

Hunc infamatum a plerisque tres gravissimi historici summis laudibus extulerunt: Thucydides, qui eiusdem aetatis fuit, Theopompus, post aliquanto natus, et Timaeus.

Cornelio Nepote se sorprende de la buena fama que estos tres historiadores adjudican a Alcibíades

PREGUNTA 2

Responeu a aquestes dues qüestions / Responda a estas dos cuestiones:

Qüestió B / Cuestión B:

Analitzeu sintàcticament, entre els dos següents fragments, aquell que corresponga al text que heu traduït / Analice sintácticamente, entre los dos fragmentos siguientes, aquel que corresponda al texto que ha traducido.

Cuestión A:

Indique la palabra patrimonial evolucionada a partir de las siguientes cuatro palabras latinas y explique su evolución fonética:

corrigiam

damnum

rationem

laborare

Cuestión B:

Señale el prefijo de origen latino y explique qué significado aporta en cada una de las siguientes cuatro palabras:

adjunto

contraindicado

infrahumano

procónsul

Cuestión C:

Explique el significado de las siguientes cuatro expresiones latinas y escriba una oración donde se vea su uso adecuado:

et cetera

inter nos

per se

quorum

Cuestión D:

Componga por modificación preverbial al menos 3 verbos latinos de la base léxica de praedicunt y 2 verbos latinos a partir de la base léxica de devenit. Exponga 5 palabras en total en cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana evolucionadas a partir de las mencionadas bases léxicas o de los verbos latinos compuestos por usted.

PREGUNTA 4

Responda a una de las siguientes dos preguntas, a o b:

a) El teatro romano

PREGUNTA 4

Responda a una de las siguientes dos preguntas, a o b:

b)

Pyrg. […] sed ubi Artotrogus hic est? Art. Stat propter virum

fortem atque fortunatum et forma regia;

tum bellatorem—Mars haud ausit dicere

neque aequiperare suas virtutes ad tuas.

Pyrg. Quemne ego servavi in campis Curculioniis,

ubi Bumbomachides Clutomistaridysarchides

erat imperator summus, Neptuni nepos?

Art. Memini. nempe illum dicis cum armis aureis,

quoius tu legiones difflavisti spiritu,

quasi ventus folia aut paniculum tectorium.

Pirg. […] Pero, ¿dónde se ha metido Artotrogo?

Art. Aquí está, junto a un héroe valiente y afortunado, hermoso como un rey. Ante un guerrero como tú… ni el propio Marte se atrevería a hablar de sus proezas o a compararlas con las tuyas.

Pirg. ¿No fue a él a quien yo salvé la vida en las llanuras de los gorgojos, donde tenía el mando supremo Bumbomáquides Clutumistaridisárquides, nieto de Neptuno?

Art. Sí, lo recuerdo. Sin duda te refieres al famoso guerrero de las armas de oro, cuyas legiones tú dispersaste de un soplo, como dispersa el viento las hojas o las cañas de los tejados.

1.

Indique el autor y obra a que pertenece el siguiente texto y realice una breve redacción del autor y su obra (1 punto)

2.

Contextualice y comente el pasaje: comentar el contexto anterior y posterior y explicar el fragmento seleccionado (1punto).