Sintaxis en Griego II de la PAU Valenciana: funciones, oraciones y participios

Actualizado el · Equipo AprenAI

La pregunta de sintaxis aparece en los 13 exámenes oficiales de Griego II de la PAU valenciana (2021-2026) y vale 0,5 puntos hasta 2024 y 1 punto desde 2025. Pide la función de un sintagma, el tipo y el valor de un participio o el análisis de una oración del texto que has traducido; los participios son el centro de la pregunta.

¿Qué sintaxis griega necesitas para la PAU?

La sintaxis responde a la pregunta «¿qué papel juega esta palabra en la frase?». En griego el papel lo marca el caso: el nominativo es sujeto o atributo, el acusativo complemento directo (o dirección con πρός y εἰς), el genitivo complemento del nombre, de régimen o partitivo, y el dativo complemento indirecto, instrumento o posesión.

Las funciones que más caen son: sujeto, complemento directo (CD), complemento indirecto (CI), complemento del nombre (CN), complemento agente (ὑπό + genitivo, con verbo pasivo: ὑπὸ τούτων, ὑπὸ τῶν πνευμάτων), complemento de régimen (el genitivo que exige el verbo: μετέσχε θείας μοίρας), predicativo (ἄσμενος concertado con ἐγώ) y complemento circunstancial de lugar, tiempo o causa.

El participio es lo que más entra. Tiene cuatro usos que conviene distinguir: concertado con un nombre de la frase y con valor circunstancial (temporal, causal, modal o final), predicativo del complemento directo con verbos de percepción (ὁρᾷ τὰ ἄλλα ζῷα ἔχοντα, «ve que los demás animales tienen»), atributivo o sustantivado con artículo (τὸν… δοθέντα, τοὺς κατοικοῦντας) y genitivo absoluto, un participio y su sujeto en genitivo fuera de la oración principal (Κίρκης ὑποθεμένης, ἐπιβοωμένου Πολυφήμου).

Las oraciones subordinadas que caen son pocas y repetidas: temporal (ἐπειδή, ὅτε), final (ἵνα + subjuntivo), consecutiva (ὥστε + indicativo), de relativo (ὅς, ἐν ᾧ), completiva de infinitivo, completiva con ὅτι, interrogativa indirecta (τίς, διὰ τί) y de temor (μή).

ParticipioEjemploFunción
Concertado circunstancialἀποροῦντι (con αὐτῷ)temporal: «mientras estaba en apuros»
Participio de futuroἐπισκεψόμενοςfinal: «para inspeccionar»
Predicativo del CDἔχοντα (con ὁρᾷ)«ve que tienen»
Sustantivadoτοὺς κατοικοῦνταςCD: «a los habitantes»
Genitivo absolutoΚίρκης ὑποθεμένηςtemporal o causal

¿Qué cae de sintaxis en Griego II de la PAU?

Hay 13 preguntas de sintaxis, una por examen: 2 en 2021, 2 en 2022, 2 en 2023, 2 en 2024, 3 en 2025 y 2 en 2026. Hasta 2024 se elige una de cuatro construcciones (0,5 puntos). Desde 2025 vale 1 punto, se elige una de cuatro preguntas y debe corresponder al texto que has traducido.

La pregunta se reparte entre funciones, participios y análisis de oraciones. Las tres clases de pregunta se repiten a lo largo de los años.

Practica Sintaxis griega: funciones y participios: 13 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Sintaxis griega: funciones y participios de los exámenes de Griego II PAU Valencia (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve una pregunta de sintaxis paso a paso?

  1. 1. Localiza el verbo principal: Es el eje de la frase. Todo lo demás depende de él o de otro verbo.
  2. 2. Pregunta al verbo: ¿quién? ¿qué? ¿a quién?: El nominativo es el sujeto, el acusativo el CD y el dativo el CI. Si el nombre está en genitivo, mira si depende de otro nombre (CN), de un verbo de régimen o expresa una parte (partitivo).
  3. 3. Reconoce los participios: Mira con qué palabra concuerdan y si llevan artículo. Con artículo, sustantivados; en genitivo con su sujeto, absolutos; en nominativo con el sujeto, concertados.
  4. 4. Identifica el nexo de las subordinadas: ἐπειδή, ὅτε (temporal), ἵνα (final), ὥστε (consecutiva), ὅς (relativo), ὅτι (completiva), τίς o διὰ τί (interrogativa indirecta).
  5. 5. Responde con el nombre de la función y una justificación breve: Los solucionarios dan la función y la razón en una línea: «complemento agente: ὑπό + genitivo con participio de valor pasivo».

Un ejemplo resuelto: los participios de Platón (ordinaria de 2026)

El texto A es Protágoras 321c: «ἀποροῦντι δὲ αὐτῷ ἔρχεται Προμηθεὺς ἐπισκεψόμενος τὴν νομήν, καὶ ὁρᾷ τὰ μὲν ἄλλα ζῷα ἐμμελῶς πάντων ἔχοντα, τὸν δὲ ἄνθρωπον γυμνόν τε καὶ ἀνυπόδητον…». La pregunta b pide los participios y su tipo.

Hay tres. Primero, ἀποροῦντι: participio de presente activo de ἀπορέω, en dativo masculino singular, concertado con αὐτῷ (Epimeteo) y con valor circunstancial temporal: «mientras él estaba en apuros». Segundo, ἐπισκεψόμενος: participio de futuro medio, en nominativo, concertado con Προμηθεύς y con valor final: «para inspeccionar». Tercero, ἔχοντα: participio de presente activo en acusativo neutro plural, predicativo del complemento directo τὰ ἄλλα ζῷα con el verbo de percepción ὁρᾷ: «ve que los demás animales tienen…».

Fíjate en el procedimiento: por cada participio, el caso, el nombre con el que concierta, el tipo y el valor. El texto B de la misma convocatoria pregunta por μαθεῖν οὖν Ὀδυσσεὺς βουλόμενος τοὺς κατοικοῦντας: βουλόμενος es un participio de presente concertado con Ὀδυσσεύς y con valor causal («como quería»), μαθεῖν es el infinitivo que completa a βουλόμενος y τοὺς κατοικοῦντας un participio sustantivado, CD de μαθεῖν.

¿Qué funciones y construcciones de sintaxis se confunden?

¿Qué te da puntos en sintaxis?

Errores que te quitan puntos en sintaxis

¿Cómo preparar la sintaxis para la PAU?

  1. Domina el participio: Haz una ficha con los cuatro usos y un ejemplo del texto de cada uno. Es lo que más se repite.
  2. Aprende los nexos: ἐπειδή, ὅτε, ἵνα, ὥστε, ὅτι, μή, ὅς, τίς. Cada uno con su tipo de oración.
  3. Analiza los textos que traduces: Cuando traduzcas un texto, escribe la función de cada palabra. Es el mismo trabajo que pide la pregunta y que valoran los criterios de traducción.
  4. Practica con las 13 preguntas oficiales: Cada solucionario da la función y su razón. Contesta las cuatro opciones aunque solo elijas una.

¿Cuánto vale la sintaxis en el examen de Griego II de la PAU valenciana?

0,5 puntos hasta 2024 y 1 punto desde 2025. Se elige una de cuatro preguntas y debe corresponder al texto traducido.

¿Qué piden en la sintaxis de Griego II?

Funciones de sintagmas (CD, CI, agente, predicativo), el tipo de los participios, el tipo de una oración subordinada o el análisis de una oración.

¿Qué tipos de participio hay en griego?

Concertado con valor circunstancial (temporal, causal, modal, final), predicativo del complemento directo, atributivo o sustantivado con artículo y genitivo absoluto.

¿Qué es un genitivo absoluto?

Un participio con su propio sujeto, ambos en genitivo, fuera de la oración principal: Κίρκης ὑποθεμένης, «a sugerencia de Circe».

¿Cómo distingo el complemento agente en griego?

Es ὑπό + genitivo con un verbo o participio de valor pasivo: ὑπὸ τούτων, «por estos».

Más sobre el examen de Griego II