Examen de Latín II PAU País Vasco 2022 · Ordinaria

César ha desembarcado en la isla de Britania, pero tiene diversas carencias que no le permiten combatir como desearía; sus enemigos se dan cuenta y quieren aprovechar la ocasión.

Quibus rebus cognitis, principes Britanniae, cum et equites et naves et frumentum Romanis deesse 1 intellegerent, rebellionem facere decreverunt, ut nemo postea ad eorum insulam transiret 2. (Caes., Gall., IV, 30)

Notas

1) deesse: del verbo desum (se conjuga como el verbo sum)

2) transiret: del verbo transeo (se conjuga como el verbo eo)

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

César ha desembarcado en la isla de Britania, pero tiene diversas carencias que no le permiten combatir como desearía; sus enemigos se dan cuenta y quieren aprovechar la ocasión.

Quibus rebus cognitis, principes Britanniae, cum et equites et naves et frumentum Romanis deesse 1 intellegerent, rebellionem facere decreverunt, ut nemo postea ad eorum insulam transiret 2. (Caes., Gall., IV, 30)

Notas

1) deesse: del verbo desum (se conjuga como el verbo sum)

2) transiret: del verbo transeo (se conjuga como el verbo eo)

2ª pregunta: Analice sintácticamente la frase siguiente, identificando los sintagmas y las oraciones que la integran: principes... decreverunt. 1 punto

principes Britanniae, cum et equites et naves et frumentum Romanis deesse intellegerent, rebellionem facere decreverunt

César ha desembarcado en la isla de Britania, pero tiene diversas carencias que no le permiten combatir como desearía; sus enemigos se dan cuenta y quieren aprovechar la ocasión.

Quibus rebus cognitis, principes Britanniae, cum et equites et naves et frumentum Romanis deesse 1 intellegerent, rebellionem facere decreverunt, ut nemo postea ad eorum insulam transiret 2. (Caes., Gall., IV, 30)

Notas

1) deesse: del verbo desum (se conjuga como el verbo sum)

2) transiret: del verbo transeo (se conjuga como el verbo eo)

3ª pregunta: Analice morfológicamente las palabras rebus e intellegerent. 1 punto

a)

b)

Roma está en guerra con el rey Pirro; el cónsul Valerio Levino quiere que sus enemigos sean conscientes de que las fuerzas romanas son muy superiores a las de aquellos; por eso no le importa que envíen espías.

P. Valerius Laevinus consul, cum exploratores Pyrrhi cepisset, iussit eos per castra duci 1 et omnem exercitum Romanum ostendi 2. Postea dimisit 3 eos, ut Pyrrho nuntiarent ea quae a Romanis agerentur. (Ørberg, II, 186)

Notas

1) duci: infinitivo presente pasivo (del verbo duco, -is, -ere, duxi, ductum)

2) ostendi: infinitivo presente pasivo (del verbo ostendo, -is, -ere, -tendi, -tentum)

3) dimisit: perfecto (del verbo dimitto, -is, -ere, -misi, -misum)

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

Roma está en guerra con el rey Pirro; el cónsul Valerio Levino quiere que sus enemigos sean conscientes de que las fuerzas romanas son muy superiores a las de aquellos; por eso no le importa que envíen espías.

P. Valerius Laevinus consul, cum exploratores Pyrrhi cepisset, iussit eos per castra duci 1 et omnem exercitum Romanum ostendi 2. Postea dimisit 3 eos, ut Pyrrho nuntiarent ea quae a Romanis agerentur. (Ørberg, II, 186)

Notas

1) duci: infinitivo presente pasivo (del verbo duco, -is, -ere, duxi, ductum)

2) ostendi: infinitivo presente pasivo (del verbo ostendo, -is, -ere, -tendi, -tentum)

3) dimisit: perfecto (del verbo dimitto, -is, -ere, -misi, -misum)

2ª pregunta: Analice sintácticamente la frase siguiente, identificando los sintagmas y las oraciones que la integran: Postea dimisit eos, ut Pyrrho nuntiarent ea quae a Romanis agerentur. [1 punto]

Roma está en guerra con el rey Pirro; el cónsul Valerio Levino quiere que sus enemigos sean conscientes de que las fuerzas romanas son muy superiores a las de aquellos; por eso no le importa que envíen espías.

P. Valerius Laevinus consul, cum exploratores Pyrrhi cepisset, iussit eos per castra duci 1 et omnem exercitum Romanum ostendi 2. Postea dimisit 3 eos, ut Pyrrho nuntiarent ea quae a Romanis agerentur. (Ørberg, II, 186)

Notas

1) duci: infinitivo presente pasivo (del verbo duco, -is, -ere, duxi, ductum)

2) ostendi: infinitivo presente pasivo (del verbo ostendo, -is, -ere, -tendi, -tentum)

3) dimisit: perfecto (del verbo dimitto, -is, -ere, -misi, -misum)

3ª pregunta: Analice morfológicamente las palabras cepisset y Romanis. [1 punto]

a)

b)

BLOQUE B: Preguntas teóricas

1ª pregunta - Opción a:

Indique y comente los términos castellanos (patrimoniales o cultismos) que tengan que ver con los términos latinos dominum y pluviam. ¿Qué evolución fonética ha habido en ellos del latín al castellano?

1.

2.

BLOQUE B: Preguntas teóricas

1ª pregunta - Opción b:

Indique y comente los términos castellanos (patrimoniales o cultismos) que tengan que ver con los términos latinos apiculam y flammam. ¿Qué evolución fonética ha habido en ellos del latín al castellano?

1.

2.

BLOQUE B: Preguntas teóricas

1ª pregunta - Opción c:

Indique y comente las palabras del euskera que conozca relacionadas con los términos latinos benedico, -ere, -dixi, -dictum y fortem (fortis, -e).

1.

2.

BLOQUE B: Preguntas teóricas

1ª pregunta - Opción d:

Indique y comente las palabras del euskera que conozca relacionadas con los términos latinos gentem (gens, gentis) y castellum.

1.

2.

BLOQUE B: Preguntas teóricas

2ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

a)

El teatro romano: Plauto y Terencio

Desarrolle el tema exponiendo las características del género dramático latino (orígenes, comedia paliata) y los rasgos, obras y diferencias principales entre Plauto y Terencio.

BLOQUE B: Preguntas teóricas

2ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

b)

La poesía lírica: Catulo, Horacio, Ovidio

Desarrolle el tema definiendo el género de la lírica y la elegía en Roma y presentando las características y obras fundamentales de Catulo, Horacio y Ovidio.

BLOQUE B: Preguntas teóricas

3ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

a) Traducción y/o breve comentario de las siguientes frases latinas:

BLOQUE B: Preguntas teóricas

3ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones):

b) Traducción y/o breve comentario de las siguientes frases latinas:

BLOQUE B: Preguntas teóricas

3ª pregunta (responde solo a 1 de las siguientes opciones)

c)

¿Qué opinión le merece el Miles gloriosus de Plauto? Justifique su opinión con detalles que revelen su lectura.