Todos los exámenes de Selectividad 2025 de todas las comunidades
Examen de Griego II PAU Murcia 2025 · Extraordinaria
Examen de Griego II de Selectividad de Murcia (PAU/EBAU) 2025, Extraordinaria (julio): 6 problemas con solución. Temas: Traducción: Homero, Ilíada. Gratis.
Temas del examen: Traducción: Homero, Ilíada · Traducción: fábulas de Esopo · Comentario morfológico de términos del texto · Comentario sintáctico de un pasaje del texto · Léxico: derivados castellanos y helenismos · Homero y los poemas homéricos · Esopo y la fábula
Bloque I - Cuestión 1 (Texto A) · Traducción: Homero, Ilíada
TEXTO A
Agamenón habla con Néstor sobre el comportamiento de Aquiles
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων·
ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες·
ἀλλ᾽ ὅδ᾽ ἀνὴρ ἐθέλει περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων,
πάντων μὲν κρατέειν ἐθέλει, πάντεσσι δ᾽ ἀνάσσειν..
(Homero, Ilíada, I 285-288)
Notas: προσέφη: de πρόσφημι | ναί: adv. | γέρον: voc. de γέρων | ἔειπες: aor. ind. act. de εἶπον (λέγω) | ἔμμεναι: inf. pres. de εἰμί
Cuestión 1.- Traducción del texto elegido A o B (4 puntos)
Traduzca el Texto A (Homero, Ilíada, I 285-288):
Bloque I - Cuestión 1 (Texto B) · Traducción: fábulas de Esopo
TEXTO B
La zorra y la máscara
ἀλώπηξ εἰσελθοῦσα εἰς οἰκίαν κιθαρῳδοῦ καὶ ἕκαστον τῶν αὐτοῦ σκευῶν ἐρευνησαμένη εὗρε κεφαλὴν μορμολυκείου εὐφυῶς κατεσκευασμένην. ἀναλαβοῦσα δὲ αὐτὴν ταῖς οἰκείαις χερσὶν ἔφη· “ὦ οἵα κεφαλή, καὶ ἐγκέφαλον οὐκ ἔχει.”
ὁ μῦθος πρὸς ἄνδρας μεγαλοπρεπεῖς μὲν τῷ σώματι, κατὰ ψυχὴν δὲ ἀλογίστους.
(Esopo, Fábulas Hsr. 27.2, Ch. 43bc)
Notas:
εἰσελθοῦσα: part. fem. aor. de εἰσέρχομαι | ἐρευνησαμένη: part. fem. aor. med de ἐρευνάω | κατεσκευασμένην: part. fem. perf. pas. de κατασκευάζω | ἀναλαβοῦσα: part. fem. aor. de ἀναλαμβάνω.
Cuestión 1.- Traducción del texto elegido A o B (4 puntos)
Traduzca el Texto B (Esopo, Fábulas Hsr. 27.2, Ch. 43bc):
Bloque I - Cuestión 2 (Texto A) · Comentario morfológico de términos del texto
TEXTO A
Agamenón habla con Néstor sobre el comportamiento de Aquiles
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων·
ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες·
ἀλλ᾽ ὅδ᾽ ἀνὴρ ἐθέλει περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων,
πάντων μὲν κρατέειν ἐθέλει, πάντεσσι δ᾽ ἀνάσσειν..
(Homero, Ilíada, I 285-288)
Notas: προσέφη: de πρόσφημι | ναί: adv. | γέρον: voc. de γέρων | ἔειπες: aor. ind. act. de εἶπον (λέγω) | ἔμμεναι: inf. pres. de εἰμί
Cuestión 2.- Comentario morfológico de los siguientes términos (1 punto):
Para considerarse completo, el análisis morfológico deberá incluir número, caso, género, enunciado y declinación cuando se trate de formas nominales, y persona, número, tiempo, modo y voz en el caso de formas verbales.
Bloque I - Cuestión 2 (Texto B) · Comentario morfológico de términos del texto
TEXTO B
La zorra y la máscara
ἀλώπηξ εἰσελθοῦσα εἰς οἰκίαν κιθαρῳδοῦ καὶ ἕκαστον τῶν αὐτοῦ σκευῶν ἐρευνησαμένη εὗρε κεφαλὴν μορμολυκείου εὐφυῶς κατεσκευασμένην. ἀναλαβοῦσα δὲ αὐτὴν ταῖς οἰκείαις χερσὶν ἔφη· “ὦ οἵα κεφαλή, καὶ ἐγκέφαλον οὐκ ἔχει.”
ὁ μῦθος πρὸς ἄνδρας μεγαλοπρεπεῖς μὲν τῷ σώματι, κατὰ ψυχὴν δὲ ἀλογίστους.
(Esopo, Fábulas Hsr. 27.2, Ch. 43bc)
Notas:
εἰσελθοῦσα: part. fem. aor. de εἰσέρχομαι | ἐρευνησαμένη: part. fem. aor. med de ἐρευνάω | κατεσκευασμένην: part. fem. perf. pas. de κατασκευάζω | ἀναλαβοῦσα: part. fem. aor. de ἀναλαμβάνω.
Cuestión 2.- Comentario morfológico de los siguientes términos (1 punto):
Para considerarse completo, el análisis morfológico deberá incluir número, caso, género, enunciado y declinación cuando se trate de formas nominales, y persona, número, tiempo, modo y voz en el caso de formas verbales.
Bloque I - Cuestión 3 (Texto A) · Comentario sintáctico de un pasaje del texto
TEXTO A
Agamenón habla con Néstor sobre el comportamiento de Aquiles
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων·
ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες·
ἀλλ᾽ ὅδ᾽ ἀνὴρ ἐθέλει περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων,
πάντων μὲν κρατέειν ἐθέλει, πάντεσσι δ᾽ ἀνάσσειν..
(Homero, Ilíada, I 285-288)
Notas: προσέφη: de πρόσφημι | ναί: adv. | γέρον: voc. de γέρων | ἔειπες: aor. ind. act. de εἶπον (λέγω) | ἔμμεναι: inf. pres. de εἰμί
Bloque I. Cuestión 3.- Comentario sintáctico (Texto A)
Realice el comentario sintáctico del siguiente fragmento del Texto A:
τὸν δ’ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων· ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα γέρον κατὰ μοῖραν ἔειπες.
Bloque I - Cuestión 3 (Texto B) · Comentario sintáctico de un pasaje del texto
TEXTO B
La zorra y la máscara
ἀλώπηξ εἰσελθοῦσα εἰς οἰκίαν κιθαρῳδοῦ καὶ ἕκαστον τῶν αὐτοῦ σκευῶν ἐρευνησαμένη εὗρε κεφαλὴν μορμολυκείου εὐφυῶς κατεσκευασμένην. ἀναλαβοῦσα δὲ αὐτὴν ταῖς οἰκείαις χερσὶν ἔφη· “ὦ οἵα κεφαλή, καὶ ἐγκέφαλον οὐκ ἔχει.”
ὁ μῦθος πρὸς ἄνδρας μεγαλοπρεπεῖς μὲν τῷ σώματι, κατὰ ψυχὴν δὲ ἀλογίστους.
(Esopo, Fábulas Hsr. 27.2, Ch. 43bc)
Notas:
εἰσελθοῦσα: part. fem. aor. de εἰσέρχομαι | ἐρευνησαμένη: part. fem. aor. med de ἐρευνάω | κατεσκευασμένην: part. fem. perf. pas. de κατασκευάζω | ἀναλαβοῦσα: part. fem. aor. de ἀναλαμβάνω.
Bloque I. Cuestión 3.- Comentario sintáctico (Texto B)
Realice el comentario sintáctico del siguiente fragmento del Texto B:
ἀλώπηξ εἰσελθοῦσα εἰς οἰκίαν κιθαρῳδοῦ καὶ ἕκαστον τῶν αὐτοῦ σκευῶν ἐρευνησαμένη εὗρε κεφαλὴν μορμολυκείου εὐφυῶς κατεσκευασμένην.
Bloque II - Cuestión 1 · Léxico: derivados castellanos y helenismos
Bloque II. Léxico
Cuestión 1.-
Indique al menos dos derivados castellanos de cada uno de los siguientes términos griegos y explique su significado (1 punto):
καρδία, πῦρ
Bloque II - Cuestión 2 · Léxico: derivados castellanos y helenismos
Bloque II. Léxico
Cuestión 2.-
Comente los siguientes helenismos, indicando su significado y los componentes griegos (1 punto):
Megalómano, topónimo
Bloque III - Tema a · Homero y los poemas homéricos
Bloque III. Literatura y legado
Desarrolle uno de los dos temas propuestos:
a)
Los poemas homéricos: argumento, características del género e influencia posterior.
Bloque III - Tema b · Esopo y la fábula
Bloque III. Literatura y legado
Desarrolle uno de los dos temas propuestos:
b)
Las fábulas de Esopo: personajes, temas, características del género e influencia posterior.
También puedes estudiar por temas
Practica un tema con ejercicios de los exámenes de todos los años, mezclados.
- Comentario morfológico de términos del texto · 19 problemas · 95 % de que salga
- Léxico: derivados castellanos y helenismos · 19 problemas · 95 % de que salga
- Comentario sintáctico de un pasaje del texto · 18 problemas · 95 % de que salga
- Traducción: Homero, Ilíada · 13 problemas · 95 % de que salga
- Traducción: fábulas de Esopo · 13 problemas · 95 % de que salga
- Homero y los poemas homéricos · 13 problemas · 95 % de que salga