Ejercicio A.1 · Griego II PAU Madrid Extraordinaria 2022
Tema: Traducción de textos · Del examen Extraordinaria (2022)
Enunciado
TEXTO A
Tras su boda con Gea, Urano engendra a los Hecatonquiros y a los Cíclopes
Οὐρανὸς¹ ἐδυνάστευσε² παντὸς τοῦ κόσμου. γήμας³ δὲ Γῆν⁴, ἐτέκνωσε⁵ τοὺς Ἑκατόγχειρας⁶, οἳ διὰ μέγεθος καὶ δύναμιν ἀνυπέρβλητοι ἦσαν, χεῖρας μὲν ἑκατὸν, κεφαλὰς δὲ πεντήκοντα ἔχοντες. μετὰ δὲ τούτους ἐτέκνωσε⁵ τοὺς Κύκλωπας⁷.
(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca Mitológica 1.1.1)
Notas: 1. Οὐρανός οῦ ὁ: “Urano”. 2. Rige genitivo. 3. Participio de aoristo de γαμέω. 4. Γῆ ῆς ἡ: “Gea”. 5. De τεκνόω. 6. Ἑκατόγχειρ χειρος ὁ: “Hecatonquiro”. 7. Κύκλωψ ωπος ὁ: “Cíclope”.
A.1 Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1 Traduzca el texto.
Solución: Urano dominó el universo entero. Tras casarse con Gea, engendró a los Hecatonquiros, que, al tener cien manos y cincuenta cabezas, eran invencibles por su tamaño y su fuerza. Después de estos, engendró a los Cíclopes.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B.1 · Ordinaria 2023 · Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2022 ›