Ejercicio A.1 · Griego II PAU Madrid Extraordinaria 2021
Tema: Traducción de textos · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
Elija un texto A o B y responda a las preguntas 1, 2 y 3 asociadas al texto elegido.
TEXTO A
Alcibíades organiza un ataque contra la ciudad de Cícico
τῇ δὲ ὑστεραίᾳ ἡμέρᾳ Ἀλκιβιάδης 1, ἐκκλησίαν ποιήσας, ἐκέλευσε στρατεύματι ναυμαχεῖν καὶ τειχομαχεῖν· μετὰ δὲ ταῦτα, παρασκευασάμενος ναυμαχίαν ἐξέπλευσεν 2 ἐπὶ τὴν Κύζικον 3. οἱ δὲ πολέμιοι ἔφυγον ταχέως εἰς τὴν γῆν.
(Adaptado de Jenofonte, Helénicas 1.1).
Notas:
1. Ἀλκιβιάδης ου ὁ: “Alcibíades”.
2. Aoristo de ἐκπλέω.
3. Κύζικος ου ἡ: “Cícico” (ciudad griega).
A.1. Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1. Traduzca el texto.
Solución: Traducción libre del texto latino correspondiente a la Opción A.
A.1. Traduzca el texto.
Solución: Al día siguiente, Alcibíades, tras celebrar una asamblea, ordenó al ejército llevar a cabo una batalla naval y construir un muro. Después de esto, tras disponer la batalla naval, zarpó hacia Cícico. Los enemigos huyeron rápidamente hacia tierra firme.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B.1 · Ordinaria 2022 · Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2021 ›