Ejercicio B.1 · Griego II PAU Madrid Extraordinaria 2021
Tema: Traducción de textos · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
TEXTO B
Perseo y Andrómeda
ὁ Περσεὺς¹ ἀφικνεῖται εἰς Αἰθιοπίαν², ἔνθα Κηφεὺς³ ἐβασίλευε, καὶ εὑρίσκει τὴν βασιλέως θυγατέρα Ἀνδρομέδαν⁴ εἶναι δεσμώτιδα θαλασσίῳ κήτει. θεώμενος⁵ δ' αὐτήν, ὁ Περσεὺς ἐρᾷ⁶ καὶ κτείνειν τὸ κῆτος Κηφεῖ³ ὑπίσχεται.
(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca de mitos 2.4.3)
Notas: 1. Περσεύς έως ὁ: “Perseo”. 2. Αἰθιοπία ας ἡ: “Etiopía”. 3. Κηφεύς έως ὁ: “Cefeo”. 4. Ἀνδρομέδα ας ἡ: “Andrómeda”. 5. De θεάομαι. 6. De ἐράω.
B.1. Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B.1. Traduzca el texto.
Solución: Perseo llega a Etiopía, donde reinaba Cefeo, y encuentra que la hija del rey, Andrómeda, es prisionera de un monstruo marino. Y, al verla, Perseo se enamora y promete a Cefeo matar al monstruo.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021 · Ejercicio A.1 · Modelo 2021 ›