Ejercicio A.1 · Griego II PAU Madrid Ordinaria 2020
Tema: Traducción de textos · Del examen Ordinaria (2020)
Enunciado
TEXTO A
Campaña de Agesilao en Énoe
Ἀγησίλαος μὲν σὺν τῷ στρατεύματι παρὰ θάλατταν ἐπορεύετο 1 · ἡ δὲ μόρα ἅμα 2 καταβαίνουσα ἀπὸ τῶν ἄκρων Οἰνόην 3 αἱρεῖ, καὶ πάντες οἱ στρατιῶται ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ πολλὰ τὰ ἐπιτήδεια ἐκ τῶν χωρίων ἐλάμβανον.
(Adaptado de Jenofonte, Helénicas IV 5.5)
Notas: 1. En voz media: “marchar”. 2. “Al mismo tiempo”. 3. Οἰνόη ης ἡ: Énoe (fortaleza en el territorio de Corinto).
A.1. (5 puntos). Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
A.1. Traduzca el texto.
Solución: Agesilao marchaba con su ejército junto al mar. Y, al mismo tiempo, el batallón del ejército, bajando de las cimas, toma Énoe, y todos los soldados en ese día cogieron muchos víveres de las aldeas.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Pregunta B.1 · Modelo 2020 · Ejercicio B.1 · Ordinaria 2020 ›
Más ejercicios de Traducción de textos
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2020
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2020
- Pregunta A.1 · Modelo 2020
- Pregunta B.1 · Modelo 2020
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2020
- Opción A - Cuestión 1 · Extraordinaria 2019
- Opción B - Cuestión 1 · Extraordinaria 2019
- Opción A - Cuestión 1 · Modelo 2019
- Opción B - Cuestión 1 · Modelo 2019