Opción A - Cuestión 1 · Griego II PAU Madrid Extraordinaria 2018

OPCIÓN A

TEXTO

Llegada de los Diez Mil al mar.

καὶ ἀφικνοῦνται ἐπὶ τὸ ὄρος τῇ πέμπτῃ ἡμέρᾳ· ἐπεὶ δὲ οἱ πρῶτοι ἐγένοντο 1 ἐπὶ τοῦ ὄρους καὶ κατεῖδον τὴν θάλατταν, κραυγὴ πολλὴ ἐγένετο. ἀκούσαντες δὲ ὁ Ξενοφῶν 2 καὶ οἱ ὀπισθοφύλακες ᾠήθησαν 3 ἔμπροσθεν ἄλλους πολεμίους ἐπιτίθεσθαι 4.

(Adaptado de Jenofonte, Anábasis IV 7, 21-22)

Notas: 1. De γίγνομαι. 2. Ξενοφῶν ῶντος ὁ: “Jenofonte”. 3. Aoristo de οἴομαι. 4. Infinitivo presente medio de ἐπιτίθημι: “atacar”.

1. Traduzca el texto.

Traduzca al castellano el texto propuesto.