Examen de Francés PAU Madrid 2021 · Ordinaria Coincidencias

TEXTO A

À Caen, 800 poules sauvées

Les battements d'ailes effrénés* traduisent une certaine angoisse. Pourtant, pour ces centaines de poules embarquées par des particuliers sur un parking de Caen (Calvados), une nouvelle vie est imminente. « On vient pour les sauver ! », s'exclame le jeune Marius. Avec sa petite sœur et sa maman, ils ont répondu à l'appel de la société Poule pour tous ce samedi 26 septembre. « Elles ont 18 mois, mais ne pondent* plus assez pour rester dans leur élevage », explique Caroline, la mère de famille. Elle a acheté une poule « à 7 euros, alors que sur les marchés, on est plus sur du 8-10 euros ». L'animal rejoindra la basse-cour de la famille, sans pression productiviste.

Poule pour tous s'est créée en 2017 pour sauver des poules destinées à l'abattoir*. Elle s'appuie sur des éleveurs partenaires qui, au lieu d'expédier les bêtes vers un destin funeste, les confient à ce réseau. De nombreuses ventes sont organisées partout en France. À Caen, ce samedi, 800 poules se sont trouvé un nouveau refuge chez des particuliers.

Sur le parking caennais, Geneviève et Christine s'organisent. Elles ont réservé 15 poules qui profiteront d'un hectare de terrain chez elles. « Nous sommes passionnées d'animaux. C'est un sauvetage de grande ampleur ! On voit qu'elles sont stressées. La technique, maintenant, va consister à leur parler, leur donner à manger, et leur donner de l'espace. »

En plus des œufs frais, les avantages sont nombreux explique la jeune femme: « Elles nettoient le terrain ! Elles protègent le verger. » De mignons soldats du jardin très populaires, sauvés par milliers grâce à Poule pour tous.

D'après Esteban Pinel, Leparisien.fr, septembre 2020

* effréné: excessif, démesuré

* pondre: produire des œufs

* abattoir: lieu où on tue les animaux de boucherie

A.1. Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte.

a)

La présence des poules est bénéfique pour les jardins.

Vrai

Faux

b)

Poule pour tous a comme mission d'éviter que les poules soient tuées.

Vrai

Faux

A.2. Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante:

« Les battements d'ailes effrénés traduisent une certaine angoisse. » (ligne 1)

TEXTO A

À Caen, 800 poules sauvées

Les battements d'ailes effrénés* traduisent une certaine angoisse. Pourtant, pour ces centaines de poules embarquées par des particuliers sur un parking de Caen (Calvados), une nouvelle vie est imminente. « On vient pour les sauver ! », s'exclame le jeune Marius. Avec sa petite sœur et sa maman, ils ont répondu à l'appel de la société Poule pour tous ce samedi 26 septembre. « Elles ont 18 mois, mais ne pondent* plus assez pour rester dans leur élevage », explique Caroline, la mère de famille. Elle a acheté une poule « à 7 euros, alors que sur les marchés, on est plus sur du 8-10 euros ». L'animal rejoindra la basse-cour de la famille, sans pression productiviste.

Poule pour tous s'est créée en 2017 pour sauver des poules destinées à l'abattoir*. Elle s'appuie sur des éleveurs partenaires qui, au lieu d'expédier les bêtes vers un destin funeste, les confient à ce réseau. De nombreuses ventes sont organisées partout en France. À Caen, ce samedi, 800 poules se sont trouvé un nouveau refuge chez des particuliers.

Sur le parking caennais, Geneviève et Christine s'organisent. Elles ont réservé 15 poules qui profiteront d'un hectare de terrain chez elles. « Nous sommes passionnées d'animaux. C'est un sauvetage de grande ampleur ! On voit qu'elles sont stressées. La technique, maintenant, va consister à leur parler, leur donner à manger, et leur donner de l'espace. »

En plus des œufs frais, les avantages sont nombreux explique la jeune femme: « Elles nettoient le terrain ! Elles protègent le verger. » De mignons soldats du jardin très populaires, sauvés par milliers grâce à Poule pour tous.

D'après Esteban Pinel, Leparisien.fr, septembre 2020

* effréné: excessif, démesuré

* pondre: produire des œufs

* abattoir: lieu où on tue les animaux de boucherie

A.3. a) Donnez, d'après le contexte, un synonyme des mots suivants:

-

-

A.3. b) Donnez, d'après le contexte, le contraire des mots suivants:

-

-

TEXTO A

À Caen, 800 poules sauvées

Les battements d'ailes effrénés* traduisent une certaine angoisse. Pourtant, pour ces centaines de poules embarquées par des particuliers sur un parking de Caen (Calvados), une nouvelle vie est imminente. « On vient pour les sauver ! », s'exclame le jeune Marius. Avec sa petite sœur et sa maman, ils ont répondu à l'appel de la société Poule pour tous ce samedi 26 septembre. « Elles ont 18 mois, mais ne pondent* plus assez pour rester dans leur élevage », explique Caroline, la mère de famille. Elle a acheté une poule « à 7 euros, alors que sur les marchés, on est plus sur du 8-10 euros ». L'animal rejoindra la basse-cour de la famille, sans pression productiviste.

Poule pour tous s'est créée en 2017 pour sauver des poules destinées à l'abattoir*. Elle s'appuie sur des éleveurs partenaires qui, au lieu d'expédier les bêtes vers un destin funeste, les confient à ce réseau. De nombreuses ventes sont organisées partout en France. À Caen, ce samedi, 800 poules se sont trouvé un nouveau refuge chez des particuliers.

Sur le parking caennais, Geneviève et Christine s'organisent. Elles ont réservé 15 poules qui profiteront d'un hectare de terrain chez elles. « Nous sommes passionnées d'animaux. C'est un sauvetage de grande ampleur ! On voit qu'elles sont stressées. La technique, maintenant, va consister à leur parler, leur donner à manger, et leur donner de l'espace. »

En plus des œufs frais, les avantages sont nombreux explique la jeune femme: « Elles nettoient le terrain ! Elles protègent le verger. » De mignons soldats du jardin très populaires, sauvés par milliers grâce à Poule pour tous.

D'après Esteban Pinel, Leparisien.fr, septembre 2020

* effréné: excessif, démesuré

* pondre: produire des œufs

* abattoir: lieu où on tue les animaux de boucherie

A.4. a) Complétez les phrases en mettant les verbes entre parenthèses au futur de l'indicatif:

-

Les poules (PONDRE) dans de meilleures conditions.

-

Tu (SAUVER) de nombreux animaux.

-

Nous (AVOIR) une vente samedi prochain.

-

La poule (ÊTRE) moins stressée.

A.4. b) Complétez les phrases suivantes avec la préposition correcte ( en, dans, pour, par):

-

C'est une action entreprise Poule pour tous.

-

C'est une semaine que la nouvelle vente se tiendra.

-

Normandie, il y a des milliers de poules.

-

La vente a objectif le sauvetage des animaux.

A.5. Que feriez-vous pour protéger des animaux ? Justifiez votre réponse (entre 100 et 120 mots).

TEXTO B

Le Petit Nicolas se met au normand

Et si le Petit Nicolas devenait le sauveur de la langue normande ? Il reste du chemin

à parcourir, mais la sortie il y a quelques jours de la version en normand des aventures

du célèbre écolier créé par Goscinny et Sempé participe au renouveau* d'un parler

menacé de disparition il n'y a pas encore si longtemps.

5 Pratiqué, plus ou moins fréquemment, par environ 30 000 personnes, il possède selon

les secteurs, du pays de Caux au Cotentin en passant par les îles anglo-normandes, des

dialectes différents. D'ailleurs, c'est le cotentinois que les quatre traducteurs ont choisi

pour l'occasion.

Édité par Imav éditions, qui s'est mis en tête de proposer des versions du Petit Nicolas

10 dans une multitude de langues régionales, ce projet a bénéficié du soutien* de la région

Normandie et de son président Hervé Morin, qui signe d'ailleurs la préface du livre. « C'est

une initiative parmi d'autres pour défendre la culture normande et notamment la langue

comme nous le faisons avec l'installation de panneaux d'entrée de ville en normand »,

assure le président qui devrait bientôt voir sa commune de cœur*, Épaignes (Eure), avoir

15 la sienne.

Et comme le jeune héros devrait avoir une année 2021 chargée avec un nouveau film

et un dessin animé sur M6, Hervé Morin peut espérer surfer sur cette actualité pour mettre

en lumière le travail réalisé avec la Fédération des associations pour la langue normande

(Fale). Comme le souligne Nicolas Abraham, le président de la Fale: « Avoir un classique

20 de la littérature jeunesse en normand, c'est aussi une manière d'entrer dans les

établissements scolaires et de piquer la curiosité des jeunes et de leurs professeurs ».

D'après Laurent Derouet, leparisien.fr, octobre 2020

* renouveau: renaissance

* soutien: aide, appui

* commune de cœur: ville ou village qu'on aime

QUESTIONS

B.1. Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte.

a)

Le cotentinois est l'unique dialecte parlé en Normandie.

VRAI

FAUX

b)

Le projet est de publier le Petit Nicolas seulement en normand.

VRAI

FAUX

B.2. Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante:

« Avoir un classique de la littérature jeunesse en normand, c'est aussi une manière d'entrer dans les établissements scolaires et de piquer la curiosité des jeunes et de leurs professeurs ». (lignes 19-21)

TEXTO B

Le Petit Nicolas se met au normand

Et si le Petit Nicolas devenait le sauveur de la langue normande ? Il reste du chemin

à parcourir, mais la sortie il y a quelques jours de la version en normand des aventures

du célèbre écolier créé par Goscinny et Sempé participe au renouveau* d'un parler

menacé de disparition il n'y a pas encore si longtemps.

5 Pratiqué, plus ou moins fréquemment, par environ 30 000 personnes, il possède selon

les secteurs, du pays de Caux au Cotentin en passant par les îles anglo-normandes, des

dialectes différents. D'ailleurs, c'est le cotentinois que les quatre traducteurs ont choisi

pour l'occasion.

Édité par Imav éditions, qui s'est mis en tête de proposer des versions du Petit Nicolas

10 dans une multitude de langues régionales, ce projet a bénéficié du soutien* de la région

Normandie et de son président Hervé Morin, qui signe d'ailleurs la préface du livre. « C'est

une initiative parmi d'autres pour défendre la culture normande et notamment la langue

comme nous le faisons avec l'installation de panneaux d'entrée de ville en normand »,

assure le président qui devrait bientôt voir sa commune de cœur*, Épaignes (Eure), avoir

15 la sienne.

Et comme le jeune héros devrait avoir une année 2021 chargée avec un nouveau film

et un dessin animé sur M6, Hervé Morin peut espérer surfer sur cette actualité pour mettre

en lumière le travail réalisé avec la Fédération des associations pour la langue normande

(Fale). Comme le souligne Nicolas Abraham, le président de la Fale: « Avoir un classique

20 de la littérature jeunesse en normand, c'est aussi une manière d'entrer dans les

établissements scolaires et de piquer la curiosité des jeunes et de leurs professeurs ».

D'après Laurent Derouet, leparisien.fr, octobre 2020

* renouveau: renaissance

* soutien: aide, appui

* commune de cœur: ville ou village qu'on aime

B.3. a) Donnez, d'après le contexte, un synonyme des mots suivants:

-

-

B.3. b) Cherchez, dans le texte, le mot qui correspond à chacune des définitions suivantes:

-

-

TEXTO B

Le Petit Nicolas se met au normand

Et si le Petit Nicolas devenait le sauveur de la langue normande ? Il reste du chemin

à parcourir, mais la sortie il y a quelques jours de la version en normand des aventures

du célèbre écolier créé par Goscinny et Sempé participe au renouveau* d'un parler

menacé de disparition il n'y a pas encore si longtemps.

5 Pratiqué, plus ou moins fréquemment, par environ 30 000 personnes, il possède selon

les secteurs, du pays de Caux au Cotentin en passant par les îles anglo-normandes, des

dialectes différents. D'ailleurs, c'est le cotentinois que les quatre traducteurs ont choisi

pour l'occasion.

Édité par Imav éditions, qui s'est mis en tête de proposer des versions du Petit Nicolas

10 dans une multitude de langues régionales, ce projet a bénéficié du soutien* de la région

Normandie et de son président Hervé Morin, qui signe d'ailleurs la préface du livre. « C'est

une initiative parmi d'autres pour défendre la culture normande et notamment la langue

comme nous le faisons avec l'installation de panneaux d'entrée de ville en normand »,

assure le président qui devrait bientôt voir sa commune de cœur*, Épaignes (Eure), avoir

15 la sienne.

Et comme le jeune héros devrait avoir une année 2021 chargée avec un nouveau film

et un dessin animé sur M6, Hervé Morin peut espérer surfer sur cette actualité pour mettre

en lumière le travail réalisé avec la Fédération des associations pour la langue normande

(Fale). Comme le souligne Nicolas Abraham, le président de la Fale: « Avoir un classique

20 de la littérature jeunesse en normand, c'est aussi une manière d'entrer dans les

établissements scolaires et de piquer la curiosité des jeunes et de leurs professeurs ».

D'après Laurent Derouet, leparisien.fr, octobre 2020

* renouveau: renaissance

* soutien: aide, appui

* commune de cœur: ville ou village qu'on aime

B.4. a)

Complétez les phrases avec la préposition correcte ( à, pour, dans, par):

- La version normande sera publiée

toute la France.

- Le livre sera présenté

des milliers d'écoliers.

- C'était l'unique solution

faire connaître la langue normande.

- Le Petit Nicolas est connu

de nombreux élèves.

B.4. b)

Complétez les phrases au passé composé avec l' auxiliaire correct: être ou avoir ?

- Ils

proposé cette version en cotentinois.

- Le nombre de personnes qui parlent normand

augmenté fortement.

- Nous

allées acheter le livre.

- Tu

né en Normandie.

B.5. Est-il préférable de parler une seule langue ou plusieurs ? Justifiez votre réponse (entre 100 et 120 mots).