Examen de Portugués de la ABAU Galicia: estructura, temas que caen y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Portugués de la ABAU Galicia puntúa sobre 10. Desde 2025 consta de 4 preguntas de 2,5 puntos: comprensión de un texto con vocabulario, una expresión escrita, un diálogo y una cuestión de lengua o cultura. Hasta 2024 había 6 preguntas y se contestaban 4. Entran 10 temas, desde el título y la síntesis hasta la cultura de los países lusófonos y la relación entre el gallego y el portugués.
- 24 exámenes oficiales
- 241 ejercicios oficiales
- 10 temas
¿Cómo es el examen de Portugués de la ABAU Galicia?
Los textos son noticias, crónicas o artículos de opinión «adaptados» de prensa de Portugal, Galicia, Brasil, Cabo Verde o Mozambique, y las preguntas de expresión recomiendan una extensión que va de 100 a 200 palabras según el año y el apartado. Cuando hay descuentos por error, los criterios oficiales los fijan por cada solución errónea.
- 2021-2024: 6 preguntas de 2,5 puntos, contestas 4: Las preguntas 1 y 2 partían cada una de un texto: título y síntesis (0,5), sentido de cinco palabras (0,5) y una redacción vinculada al texto (1,5). Las preguntas 3 y 4 eran de lengua: transformar verbos o números, corregir un texto o escribir frases con conectores. Las preguntas 5 y 6 ofrecían dos temas a elegir, de cultura o de lengua portuguesa. En los exámenes de 2ª lengua extranjera había un solo texto y las últimas preguntas incluían el diálogo.
- 2025: 4 preguntas fijas de 2,5 puntos: Pregunta 1: un texto con título y síntesis (0,5), vocabulario (0,5) y una cuestión de lengua (1,5, de transformar verbos o corregir un texto). Pregunta 2: expresión escrita sobre un tema vinculado al texto. Pregunta 3: un diálogo con rasgos de oralidad. Pregunta 4: dos temas a elegir, de cultura de los países lusófonos o de lengua portuguesa.
- 2026: la comprensión sustituye a la redacción en la pregunta 1: La pregunta 1 pasa a valer 1 punto el título y la síntesis, 0,5 el vocabulario y 1 punto una comprensión (preguntas breves o relacionar enunciados con párrafos). La pregunta 2 ofrece elegir entre cultura o lengua y un tema vinculado al texto. La pregunta 3 sigue siendo un diálogo y la 4 es de transformación de verbos (2,5, o 1 y 1,5 en un caso).
Practica los exámenes de Portugués por temas
241 ejercicios de 24 exámenes oficiales de PAU Galicia, con la solución. Gratis.
¿Qué cae en el examen de Portugués de la ABAU Galicia?
Los 241 problemas de los 24 exámenes se reparten en 10 temas. El peso no es parejo: el 31,5 % (76 problemas) corresponde a los dos temas de cultura y de lengua, y el título, el vocabulario y el tema vinculado al texto suman otros 96 problemas (el 39,8 %).
Siete de los diez temas caen todos los años. La comprensión (4 problemas) solo existe en 2026, las frases con conectores (12) solo de 2021 a 2024 y la corrección de textos (5) aparece de forma irregular. Si solo vas a priorizar tres cosas: el vocabulario, la transformación de frases y la expresión escrita.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- Lengua portuguesa, Galicia y lusofonía: 40 · 16,6 %
- Cultura y sociedad lusófonas: 36 · 14,9 %
- Título y síntesis del texto: 32 · 13,3 %
- Sentido de palabras y expresiones: 32 · 13,3 %
- Redacción vinculada al texto: 32 · 13,3 %
- Transformación de frases y formas verbales: 24 · 10 %
- Diálogo con rasgos de oralidad: 24 · 10 %
- Frases con conectores y verbos dados: 12 · 5 %
- Corrección de textos y ortografía: 5 · 2,1 %
- Preguntas de comprensión del texto: 4 · 1,7 %
| Tema | Problemas | % del examen | Años |
|---|---|---|---|
| La lengua portuguesa: unidad y diversidad, Galicia y la lusofonía | 40 | 16,6 % | 2021-2026 |
| Cultura y sociedad de los países de lengua portuguesa | 36 | 14,9 % | 2021-2026 |
| Título y síntesis del texto | 32 | 13,3 % | 2021-2026 |
| Sentido de palabras y expresiones | 32 | 13,3 % | 2021-2026 |
| Texto sobre un tema vinculado al texto | 32 | 13,3 % | 2021-2026 |
| Transformación de frases y formas verbales | 24 | 10 % | 2021-2026 |
| Diálogo con rasgos de oralidad | 24 | 10 % | 2021-2026 |
| Frases con conectores y verbos dados | 12 | 5 % | 2021-2024 |
| Corrección de textos y ortografía | 5 | 2,1 % | 2021, 2024, 2025, 2026 |
| Preguntas de comprensión del texto | 4 | 1,7 % | 2026 |
Qué cae en Portugués el año que viene, tema a tema
¿Qué tipos de pregunta tiene el examen de Portugués de la ABAU?
Cada tema es una pregunta de un tipo distinto con su propia técnica. La guía de cada tema detalla el método y los errores; aquí tienes la visión de conjunto y un ejercicio real de ejemplo por tipo.
- Título y síntesis (32): Un título de máximo 10 palabras y una síntesis de unas 40 sobre el texto. Se valora comprender y condensar con palabras propias. Vale 0,5 puntos (1 en 2026).
- Sentido de palabras y expresiones (32): Explicar en portugués, con una explicación o un sinónimo, el sentido en el texto de cinco palabras, a 0,10 cada una. Mezcla vocabulario culto, locuciones y conectores.
- Comprensión del texto (4): Dos preguntas breves a 0,5 o cuatro enunciados que hay que relacionar con su párrafo, a 0,25. Es una novedad de 2026.
- Transformación de frases y formas verbales (24): Pasar un texto al futuro, al pretérito perfeito, al plural o al singular, o completar condicionales con el futuro do conjuntivo. Vale hasta 2,5 puntos y descuenta por cada error.
- Corrección de textos y ortografía (5): Transcribir un texto con errores de ortografía, léxico calcado del gallego o del español y correlación de tiempos. En 2026, un ejercicio de fonética.
- Frases con conectores y formas verbales dadas (12): Escribir frases con cuatro conectores de una lista y una forma de cuatro verbos, o un texto libre con seis conectores. Solo cae de 2021 a 2024.
- Texto sobre un tema vinculado al texto (32): Una redacción de unas 100 a 200 palabras sobre un tema del texto leído, a elegir ensayo, carta o diálogo. Vale 1,5 hasta 2024 y 2,5 desde 2025.
- Diálogo con rasgos de oralidad (24): Un diálogo de entre 100 y 140 palabras con puntos de vista distintos sobre un tema dado, con un mínimo de intervenciones. Vale 2,5.
- Cultura y sociedad de los países lusófonos (36): Desarrollar un tema sobre aspectos culturales o sociales de Portugal o de los países africanos de lengua portuguesa, en ensayo, carta o diálogo. Vale 2,5.
- La lengua portuguesa, Galicia y la lusofonía (40): Un tema sobre la unidad y diversidad del portugués, su relación con Galicia o su situación en África y Brasil. Vale 2,5.
- Ejercicio 1.1 - Título e síntese · Extraordinaria 2026 · Título y síntesis
- Ejercicio 1 - Síntese · Ordinaria 2022 · Título y síntesis
- Ejercicio 1.2 - Sentido de palavras e expressões · Extraordinaria 2026 · Sentido de palabras y expresiones
- Ejercicio 1.2 · Extraordinaria 2025 · Sentido de palabras y expresiones
- Ejercicio 1.3 - Perguntas sobre o texto · Extraordinaria 2026 · Comprensión del texto
- Ejercicio 1.3 - Perguntas sobre o texto · Extraordinaria (2ª lengua extranjera) 2026 · Comprensión del texto
- Ejercicio 4.1 · Ordinaria 2026 · Transformación de frases y formas verbales
- Problema 3 · Ordinaria 2024 · Transformación de frases y formas verbales
- Ejercicio Pergunta 4 · Extraordinaria 2024 · Corrección de textos y ortografía
- Ejercicio Pergunta 3 · Extraordinaria 2021 · Corrección de textos y ortografía
- Problema 4 · Ordinaria 2022 · Frases con conectores y formas verbales dadas
- Ejercicio Pergunta 3 · Ordinaria (2ª lengua extranjera) 2024 · Frases con conectores y formas verbales dadas
- Ejercicio 2.2 - Tema vinculado ao texto · Extraordinaria 2026 · Texto sobre un tema vinculado al texto
- Ejercicio Segunda pergunta · Extraordinaria 2025 · Texto sobre un tema vinculado al texto
- Problema 3 · Extraordinaria 2026 · Diálogo con rasgos de oralidad
- Ejercicio Terceira pergunta · Extraordinaria 2025 · Diálogo con rasgos de oralidad
- Ejercicio 2.1 - Aspetos sociais e/ou culturais de Portugal · Extraordinaria 2026 · Cultura y sociedad de los países lusófonos
- Ejercicio Quarta pergunta - 4.1 · Ordinaria 2025 · Cultura y sociedad de los países lusófonos
- Ejercicio Segunda pergunta - 2.1 · Extraordinaria (2ª lengua extranjera) 2026 · La lengua portuguesa, Galicia y la lusofonía
- Ejercicio Quarta pergunta - 4.2 · Ordinaria 2025 · La lengua portuguesa, Galicia y la lusofonía
¿Cómo preparar el examen de Portugués de la ABAU Galicia?
- Empieza por los apartados fijos de la pregunta 1: Título, síntesis y vocabulario aparecen en los 24 exámenes y se entrenan con textos breves de prensa. Es la parte más segura para sumar.
- Domina los verbos irregulares: Ser, ir, ter, fazer, trazer, poder, querer, ver, vir, dar y estar en perfeito, futuro y futuro do conjuntivo. Salen en el ejercicio de 2,5 puntos de transformación de frases y en toda la expresión escrita.
- Prepara dos o tres temas para cada tipo de expresión: Para cultura: gastronomía, fiestas, música y literatura de Portugal y de un país africano. Para lengua: variedades del portugués, geografía lingüística y la relación entre gallego y portugués. Con esos esquemas puedes escribir ensayo, carta o diálogo.
- Escribe diálogos con rasgos de oralidad: Practica entre 100 y 140 palabras, con al menos cinco intervenciones diferenciadas, saludo y despedida, y expresiones propias del habla (olha, pois, então).
- Corrige tus errores con los solucionarios: Compara cada respuesta con el solucionario oficial de AprenAI y anota los errores que repites: v/b, ç/z, plurales, correlación se + tiempo.
- Haz exámenes completos al final: Resuelve un examen entero de 2025 o 2026, que son los que tienen la estructura actual, y revisa qué apartados te han costado más tiempo.
¿Qué errores cuestan puntos en el examen de Portugués?
- Responder en español o en gallego: Los criterios del vocabulario dicen que la traducción a otra lengua no es válida. Todo el examen se contesta en portugués.
- No respetar las extensiones: Título de máximo 10 palabras, síntesis de unas 40, redacciones y diálogos con las palabras que recomienda el enunciado. Los criterios del diálogo de 2026 piden al menos cinco intervenciones diferenciadas.
- Cometer errores de transformación: Los criterios restan 0,25, 0,30 o 0,35 por cada solución errónea en los ejercicios de verbos, plurales y corrección de textos, según el año.
- Interferencias del gallego y del español: Habia, coche, explotación, perda, atopar, sobre todo, cansazo. El examen de corrección de textos está lleno de estas trampas.
- Errores de modo tras los conectores: Embora y ainda que con conjuntivo; se y quando con futuro do conjuntivo. Son los errores gramaticales más repetidos.
- Dejar preguntas en blanco o no elegir: Desde 2025 hay una sola elección dentro de la pregunta de cultura o lengua. Elige pronto y responde entera, que son 2,5 puntos.
¿Cómo gestionar el examen de Portugués el día de la prueba?
- Lee el texto con calma y subraya: De él salen el título, la síntesis, el vocabulario, la comprensión y a veces el tema de la expresión escrita. Una buena lectura te ahorra tiempo en todos los apartados.
- Haz primero lo más seguro: Título, síntesis y vocabulario (1 punto en 2025 y 1,5 en 2026), y después la transformación de verbos si dominas la tabla. Deja la expresión escrita para cuando tengas el resto cerrado.
- Elige tema con criterio: Si hay dos opciones, elige la que puedas desarrollar con más vocabulario y con ejemplos concretos, no la que parezca más fácil.
- Estructura las redacciones: Introducción, desarrollo y cierre, con conectores. Ensayo, carta o diálogo: el enunciado deja elegir la forma.
- Reserva tiempo para revisar: Concordancias, ortografía, acentos y tiempos verbales. En portugués, un til o una cedilla ausentes se notan.
Guía de cada tema de Portugués
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Lengua portuguesa, Galicia y lusofonía · 40 ejercicios
- Cultura y sociedad lusófonas · 36 ejercicios
- Título y síntesis del texto · 32 ejercicios
- Sentido de palabras y expresiones · 32 ejercicios
- Redacción vinculada al texto · 32 ejercicios
- Transformación de frases y formas verbales · 24 ejercicios
- Diálogo con rasgos de oralidad · 24 ejercicios
- Frases con conectores y verbos dados · 12 ejercicios
- Corrección de textos y ortografía · 5 ejercicios
- Preguntas de comprensión del texto · 4 ejercicios
¿Cuántas preguntas tiene el examen de Portugués de la ABAU en Galicia?
Desde 2025, 4 preguntas de 2,5 puntos cada una, con una elección entre dos temas dentro de una de ellas. Hasta 2024 había 6 preguntas y se contestaban 4.
¿Qué temas caen en el examen de Portugués de la ABAU?
Diez: título y síntesis, sentido de palabras, comprensión, transformación de frases, corrección de textos, frases con conectores, texto vinculado al texto, diálogo, cultura de los países lusófonos y lengua portuguesa y Galicia.
¿Cuántas palabras tiene que tener el diálogo del examen de Portugués?
En 2025 y 2026 el enunciado recomienda entre 100 y 140 palabras. En 2026 los criterios piden un mínimo de cinco intervenciones diferenciadas.
¿Se puede contestar en gallego o en español?
No. El examen se contesta en portugués y los criterios del vocabulario indican que la traducción a otra lengua no es válida.
¿Cuántos exámenes oficiales hay para practicar?
24 exámenes de 2021 a 2026 (ordinaria y extraordinaria, en Portugués y en Portugués como 2ª lengua extranjera), con 241 problemas con solucionario en AprenAI.
¿Qué verbos irregulares caen en el examen de Portugués?
Ser, ir, ter, fazer, trazer, poder, querer, ver, vir, dar y estar. Son los que más se repiten en las transformaciones al futuro, al pasado y en las frases con conectores.