Ejercicio I - Texto 2 · Latín II PAU Extremadura Ordinaria 2023
Tema: Traducción de las fábulas de Fedro · Del examen Ordinaria (2023)
Enunciado
TEXTO 2. Fedro, Fábulas [1.27]. El perro, el tesoro y el buitre
[Un perro encontró un tesoro mientras profanaba restos humanos; por semejante sacrilegio, los dioses le castigaron]
Haec res avaris esse conveniens potest.
Canis humanā ossă 1 effodiens thesaurum
invēnit, et quia violaverat Manes deos,
iniecta est 2 illī 3 divitiarum cupiditas.
Itaque, dum aurum custodit, oblitus est 4 cibi
et fame consumptus est 5.
1 Ossă. De os, ossis.
2 Iniecta est. Del verbo inicio ("infundir, originar").
3 Illī. Dativo de ille, illa, illud.
4 Oblitus est. Del verbo obliviscor.
5 Consumptus est. Del verbo consumo, -ere, -mpsi, -mptum.
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
I) TRADUCCIÓN. Traduce al español el TEXTO 2. Fedro, Fábulas [1.27]. El perro, el tesoro y el buitre.
Solución: Este asunto puede ser adecuado para los avaros. Un perro, desenterrando huesos humanos, encontró un tesoro, y porque había ultrajado a los dioses Manes, le fue infundida la codicia de las riquezas. Así pues, mientras custodia el oro, se olvidó de la comida y fue consumido por el hambre.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio I - Texto 2 · Extraordinaria 2023 · Ejercicio I - Texto 2 · Extraordinaria 2022 ›