Ejercicio 1 - Texto Esopo · Griego II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2023

Tema: Traducción: fábulas de Esopo · Del examen Ordinaria (2023)

Enunciado

1.- Elige uno de los dos textos y tradúcelo: (4 puntos).

TEXTO ESOPO: UN LEÓN OYE A UNA RANA CROAR FUERTEMENTE...

Προσμείνας 1 δὲ μικρὸν χρόνον, ὡς ἐθεάσατο τοῦτον ἐκ τῆς λίμνης ἐξελθόντα, προσελθὼν κατεπάτησεν εἰπών· "Μηδένα ἀκοὴ ταραττέτω 2 πρὸ τῆς θέας.

Notas:

1. Se refiere a λέων, que es el sujeto de la oración del período anterior.

2. 3ª singular del imperativo presente activo del verbo ταράσσω.

Enunciado: Ejercicio 1 - Texto Esopo · Griego II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2023

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1.- Elige uno de los dos textos y tradúcelo: TEXTO ESOPO

Solución: Y esperando un poco tiempo, cuando vio a esa saliendo de la charca, acercándose la pisó diciendo: "Que a nadie le asuste lo oído antes que lo visto".

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio 1 - Texto Esopo · Extraordinaria 2023 · Ejercicio 1 - Texto Esopo · Extraordinaria 2022 ›

Más ejercicios de Traducción: fábulas de Esopo