Ejercicio 1 - Texto Esopo · Griego II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2022

Tema: Traducción: fábulas de Esopo · Del examen Ordinaria (2022)

Enunciado

1.- Elige uno de los dos textos y tradúcelo: (4 puntos).

TEXTO ESOPO: TODOS LOS ANIMALES CELEBRAN LAS BODAS DEL SOL, INCLUSO LAS RANAS...

Εἷς δὲ τούτων¹ εἶπεν· Ὦ μῶροι, εἰς τί ἀγάλλεσθε; εἰ γὰρ μόνος ὢν ὁ Ἥλιος πᾶσαν ἰλὺν ἀποξηραίνει, εἰ γήμας ὅμοιον αὐτῷ παιδίον γεννήσει, τί οὐ παθῶμεν κακόν;

NOTAS: 1.- Se refiere a las ranas

Enunciado: Ejercicio 1 - Texto Esopo · Griego II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1.- Elige uno de los dos textos y tradúcelo: TEXTO ESOPO

Solución: Y una de ellas dijo: "¡Oh insensatas!, ¿por qué os regocijáis?, pues si el Sol, siendo uno solo, seca todo el pantano, si casándose engendrara un hijito semejante a él, ¿qué mal no sufriremos?"

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio 1 - Texto Esopo · Extraordinaria 2022 · Ejercicio 1 - Texto Esopo · Extraordinaria 2021 ›

Más ejercicios de Traducción: fábulas de Esopo