Examen de Griego II PAU Baleares 2026 · Extraordinaria

TEXT A: Rea engendra Zeus i el lliura perquè sigui criat pels curetes i les nimfes.

Ῥέα¹ γεννᾷ² δὲ ἐν ἄντρῳ τῆς Δίκτης ³ Δία⁴. τοῦτον μὲν δίδωσι⁵ Κούρησί⁶ τε καὶ ταῖς νύμφαις. αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας⁷ γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον.⁸

Pseudo-Apol·lodor, Biblioteca 1, 1, 6-7 (adaptat)

Notes:

1. Ῥέα, -ας (ἡ): Rea (deessa esposa de Cronos i mare de Zeus).

2. γεννᾷ: vegeu γεννάω.

3. Δίκτη, -ης (ἡ): Dicte (la cova de Dicte és el lloc de naixement de Zeus).

4. Δία: acusatiu singular de Ζεύς, Διός.

5. δίδωσι: tercera persona singular del present d'indicatiu actiu de δίδωμι. El subjecte és Rea.

6. Κούρητες, -ων (οἱ): cat. els curetes; cast. los curetes.

7. Ἀμάλθεια, -ας (ἡ): Amaltea (cabra que va exercir de nodrissa de Zeus).

8. συνέκρουον: vegeu συγκρούω.

1.

Traducció de tot el text. (3 punts)

TEXT A: Rea engendra Zeus i el lliura perquè sigui criat pels curetes i les nimfes.

Ῥέα¹ γεννᾷ² δὲ ἐν ἄντρῳ τῆς Δίκτης ³ Δία⁴. τοῦτον μὲν δίδωσι⁵ Κούρησί⁶ τε καὶ ταῖς νύμφαις. αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας⁷ γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον.⁸

Pseudo-Apol·lodor, Biblioteca 1, 1, 6-7 (adaptat)

Notes:

1. Ῥέα, -ας (ἡ): Rea (deessa esposa de Cronos i mare de Zeus).

2. γεννᾷ: vegeu γεννάω.

3. Δίκτη, -ης (ἡ): Dicte (la cova de Dicte és el lloc de naixement de Zeus).

4. Δία: acusatiu singular de Ζεύς, Διός.

5. δίδωσι: tercera persona singular del present d'indicatiu actiu de δίδωμι. El subjecte és Rea.

6. Κούρητες, -ων (οἱ): cat. els curetes; cast. los curetes.

7. Ἀμάλθεια, -ας (ἡ): Amaltea (cabra que va exercir de nodrissa de Zeus).

8. συνέκρουον: vegeu συγκρούω.

2.

Anàlisi sintàctica del fragment següent: (2 punts)

αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον.

TEXT A: Rea engendra Zeus i el lliura perquè sigui criat pels curetes i les nimfes.

Ῥέα¹ γεννᾷ² δὲ ἐν ἄντρῳ τῆς Δίκτης ³ Δία⁴. τοῦτον μὲν δίδωσι⁵ Κούρησί⁶ τε καὶ ταῖς νύμφαις. αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας⁷ γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον.⁸

Pseudo-Apol·lodor, Biblioteca 1, 1, 6-7 (adaptat)

Notes:

1. Ῥέα, -ας (ἡ): Rea (deessa esposa de Cronos i mare de Zeus).

2. γεννᾷ: vegeu γεννάω.

3. Δίκτη, -ης (ἡ): Dicte (la cova de Dicte és el lloc de naixement de Zeus).

4. Δία: acusatiu singular de Ζεύς, Διός.

5. δίδωσι: tercera persona singular del present d'indicatiu actiu de δίδωμι. El subjecte és Rea.

6. Κούρητες, -ων (οἱ): cat. els curetes; cast. los curetes.

7. Ἀμάλθεια, -ας (ἡ): Amaltea (cabra que va exercir de nodrissa de Zeus).

8. συνέκρουον: vegeu συγκρούω.

3. Indicau quina morfologia tenen les paraules subratllades al text elegit.

[1 punt: 0,2 punts per paraula]

a)

b)

c)

d)

e)

TEXT B: Després de la batalla naval, l’imperi atenès s’enfonsa: tots es van passant al bàndol lacedemoni, excepte els samis, que es revolten contra els seus caps.

Λύσανδρος 1 ἀφικόμενος 2 εἰς Λέσβον 3 κατεσκευάσατο τὰς πόλεις καὶ ἔπεμψεν Ἐτεόνικον 4 ἔχοντα δέκα τριήρεις. εὐθὺς δὲ καὶ ἄλλη Ἑλλὰς 5 ἀπέστη 6 Ἀθηναίων πλὴν Σαμίων· οὗτοι δὲ τοὺς ἀρίστους ἀπέκτειναν 7 καὶ κατεῖχον 8 τὴν πόλιν.

Xenofont, Hel·lèniques 2, 2, 5-6 (adaptat)

Notes:

Λύσανδρος, -ου (ὁ): cat. Lisandre; cast. Lisandro (general espartà que va vèncer els atenencs durant les guerres del Peloponès).

ἀφικόμενος: participi d’aorist de ἀφικνέομαι.

Λέσβος, -ου (ἡ): Lesbos (illa grega del mar Egeu).

Ἐτεόνικος, -ου (ὁ): cat. Eteònic; cast. Eteónico (general espartà).

ἄλλη Ἑλλὰς: 'la resta de Grècia'.

ἀπέστη: tercera persona singular de l’aorist d’indicatiu actiu de ἀφίστημι 'separar-se' (regeix genitiu).

ἀπέκτειναν: tercera persona plural de l’aorist d’indicatiu actiu de ἀποκτείνω.

κατεῖχον: imperfet de κατέχω.

1. Traducció de tot el text. [3 punts]

TEXT B: Després de la batalla naval, l’imperi atenès s’enfonsa: tots es van passant al bàndol lacedemoni, excepte els samis, que es revolten contra els seus caps.

Λύσανδρος 1 ἀφικόμενος 2 εἰς Λέσβον 3 κατεσκευάσατο τὰς πόλεις καὶ ἔπεμψεν Ἐτεόνικον 4 ἔχοντα δέκα τριήρεις. εὐθὺς δὲ καὶ ἄλλη Ἑλλὰς 5 ἀπέστη 6 Ἀθηναίων πλὴν Σαμίων· οὗτοι δὲ τοὺς ἀρίστους ἀπέκτειναν 7 καὶ κατεῖχον 8 τὴν πόλιν.

Xenofont, Hel·lèniques 2, 2, 5-6 (adaptat)

Notes:

Λύσανδρος, -ου (ὁ): cat. Lisandre; cast. Lisandro (general espartà que va vèncer els atenencs durant les guerres del Peloponès).

ἀφικόμενος: participi d’aorist de ἀφικνέομαι.

Λέσβος, -ου (ἡ): Lesbos (illa grega del mar Egeu).

Ἐτεόνικος, -ου (ὁ): cat. Eteònic; cast. Eteónico (general espartà).

ἄλλη Ἑλλὰς: 'la resta de Grècia'.

ἀπέστη: tercera persona singular de l’aorist d’indicatiu actiu de ἀφίστημι 'separar-se' (regeix genitiu).

ἀπέκτειναν: tercera persona plural de l’aorist d’indicatiu actiu de ἀποκτείνω.

κατεῖχον: imperfet de κατέχω.

2. Anàlisi sintàctica del fragment següent: [2 punts]

εὐθὺς δὲ καὶ ἄλλη Ἑλλὰς ἀπέστη Ἀθηναίων πλὴν Σαμίων· οὗτοι δὲ τοὺς ἀρίστους ἀπέκτειναν καὶ κατεῖχον τὴν πόλιν.

TEXT B: Després de la batalla naval, l’imperi atenès s’enfonsa: tots es van passant al bàndol lacedemoni, excepte els samis, que es revolten contra els seus caps.

Λύσανδρος 1 ἀφικόμενος 2 εἰς Λέσβον 3 κατεσκευάσατο τὰς πόλεις καὶ ἔπεμψεν Ἐτεόνικον 4 ἔχοντα δέκα τριήρεις. εὐθὺς δὲ καὶ ἄλλη Ἑλλὰς 5 ἀπέστη 6 Ἀθηναίων πλὴν Σαμίων· οὗτοι δὲ τοὺς ἀρίστους ἀπέκτειναν 7 καὶ κατεῖχον 8 τὴν πόλιν.

Xenofont, Hel·lèniques 2, 2, 5-6 (adaptat)

Notes:

Λύσανδρος, -ου (ὁ): cat. Lisandre; cast. Lisandro (general espartà que va vèncer els atenencs durant les guerres del Peloponès).

ἀφικόμενος: participi d’aorist de ἀφικνέομαι.

Λέσβος, -ου (ἡ): Lesbos (illa grega del mar Egeu).

Ἐτεόνικος, -ου (ὁ): cat. Eteònic; cast. Eteónico (general espartà).

ἄλλη Ἑλλὰς: 'la resta de Grècia'.

ἀπέστη: tercera persona singular de l’aorist d’indicatiu actiu de ἀφίστημι 'separar-se' (regeix genitiu).

ἀπέκτειναν: tercera persona plural de l’aorist d’indicatiu actiu de ἀποκτείνω.

κατεῖχον: imperfet de κατέχω.

3. Indicau quina morfologia tenen les paraules subratllades al text elegit. [1 punt]

Indiqueu la categoria gramatical i les característiques morfològiques que té cada mot al text (cas, gènere, nombre per als noms/adjectius; persona, nombre, temps, mode, veu per als verbs).

a)

b)

c)

d)

e)

APARTAT II (2 punts)

Contestau les dues qüestions següents:

1.

Formau dos derivats de cada un dels ètims grecs següents: αἷμα, γάμος, κόσμος, κράτος, μισέω. [1 punt]

S'admeten també els noms propis.

2.

Explicau el significat i l'etimologia de les paraules següents: oligarquia, pseudònim, patologia, teocràcia, necròpoli. [1 punt]

Heu d'oferir una definició del mot fent referència a la seva etimologia, que heu d'indicar en grec.

APARTAT III (2 punts)

1. Literatura: el teatre. Eurípides.

[2 punts]

Desenvolupeu el tema proposat (extensió aproximada: entre 20 i 30 línies).

APARTAT III (2 punts)

2. Antiga Grècia. Contestau dues de les tres preguntes següents:

[2 punts]

Extensió recomanada per pregunta: unes 10 línies (aprox. 100 paraules). Cada pregunta val 1 punt.

a)

Definiu polis i esmentau-ne cinc exemples.

b)

Guerres del Peloponès.

c)

Els ordres arquitectònics.

APARTAT III (2 punts)

3. Mitologia grecollatina i el seu llegat: els déus olímpics: Zeus. Esmentau una obra literària o una obra artística que reflecteixi la pervivència d'aquest mite.

[2 punts]

Explicau el mite de Zeus i esmentau una obra literària o artística que en representi la pervivència (indicant títol, autor i època).