Examen de Griego II PAU Baleares 2024 · Extraordinaria

OPCIÓ A

La colònia de Rhode i el primer assentament dels emporitans

ἐνταῦθα δ’ ἔστι ἡ Ῥόδη¹, Ἐμποριτῶν² κτίσμα. καὶ ἐνταῦθα δὲ καὶ ἐν τῷ Ἐμπορίῳ³ τὴν Ἄρτεμιν⁴ τιμῶσιν. ᾤκουν⁵ δ’ οἱ Ἐμπορῖται² πρότερον⁶ νησίον τι⁷ ὃ νῦν καλεῖται παλαιὰ πόλις, νῦν δ’ οἰκοῦσιν ἐν τῇ ἠπείρῳ.

Estrabó, Geografia 3, 4, 8 (adaptat)

Notes:

1. Ῥόδη, ης (ἡ): Rhode (colònia grega, actual Roses, al nord-est de la península Ibèrica); cast. Rodo

2. Ἐμπορίτης -ου, (ὁ): emporità (natural d’Empúries); cast. emporitano

3. Ἐμπόριον -ου (τό): Empòrion (colònia grega, actual Empúries, al nord-est de la península Ibèrica); cast. Emporio

4. Ἄρτεμιν: acusatiu singular Ἄρτεμις, ιδος (ἡ)

5. ᾤκουν: de οἰκέω

6. πρότερον: adverbi

7. τι: acusatiu singular neutre τὶς, τὶ, «un, una»

1. Anàlisi sintàctica del text. (3 punts)

OPCIÓ A

La colònia de Rhode i el primer assentament dels emporitans

ἐνταῦθα δ’ ἔστι ἡ Ῥόδη¹, Ἐμποριτῶν² κτίσμα. καὶ ἐνταῦθα δὲ καὶ ἐν τῷ Ἐμπορίῳ³ τὴν Ἄρτεμιν⁴ τιμῶσιν. ᾤκουν⁵ δ’ οἱ Ἐμπορῖται² πρότερον⁶ νησίον τι⁷ ὃ νῦν καλεῖται παλαιὰ πόλις, νῦν δ’ οἰκοῦσιν ἐν τῇ ἠπείρῳ.

Estrabó, Geografia 3, 4, 8 (adaptat)

Notes:

1. Ῥόδη, ης (ἡ): Rhode (colònia grega, actual Roses, al nord-est de la península Ibèrica); cast. Rodo

2. Ἐμπορίτης -ου, (ὁ): emporità (natural d’Empúries); cast. emporitano

3. Ἐμπόριον -ου (τό): Empòrion (colònia grega, actual Empúries, al nord-est de la península Ibèrica); cast. Emporio

4. Ἄρτεμιν: acusatiu singular Ἄρτεμις, ιδος (ἡ)

5. ᾤκουν: de οἰκέω

6. πρότερον: adverbi

7. τι: acusatiu singular neutre τὶς, τὶ, «un, una»

2. Traducció. (3 punts)

OPCIÓ A

La colònia de Rhode i el primer assentament dels emporitans

ἐνταῦθα δ’ ἔστι ἡ Ῥόδη¹, Ἐμποριτῶν² κτίσμα. καὶ ἐνταῦθα δὲ καὶ ἐν τῷ Ἐμπορίῳ³ τὴν Ἄρτεμιν⁴ τιμῶσιν. ᾤκουν⁵ δ’ οἱ Ἐμπορῖται² πρότερον⁶ νησίον τι⁷ ὃ νῦν καλεῖται παλαιὰ πόλις, νῦν δ’ οἰκοῦσιν ἐν τῇ ἠπείρῳ.

Estrabó, Geografia 3, 4, 8 (adaptat)

Notes:

1. Ῥόδη, ης (ἡ): Rhode (colònia grega, actual Roses, al nord-est de la península Ibèrica); cast. Rodo

2. Ἐμπορίτης -ου, (ὁ): emporità (natural d’Empúries); cast. emporitano

3. Ἐμπόριον -ου (τό): Empòrion (colònia grega, actual Empúries, al nord-est de la península Ibèrica); cast. Emporio

4. Ἄρτεμιν: acusatiu singular Ἄρτεμις, ιδος (ἡ)

5. ᾤκουν: de οἰκέω

6. πρότερον: adverbi

7. τι: acusatiu singular neutre τὶς, τὶ, «un, una»

1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades. (1 punt)

1.

2.

3.

4.

5.

2. Formau dos derivats a partir de cada un dels ètims següents: γράφω, ποῦς, μαντεία, πόλις, ψυχή. (1 punt)

a)

b)

c)

d)

e)

Qüestions per triar

3. Explicau l'etimologia i el significat dels mots: androgin, aristocràcia, eufemisme, microbi, taquicàrdia. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

Qüestions per triar

4. Literatura: la historiografia. Heròdot. [1 punt]

5. Mitologia: la guerra de Troia, Aquil·leu. Esmentau una obra literària o una obra artística que en reflecteixi la pervivència. (1 punt)

6. Contestau les dues qüestions següents sobre l'antiga Grècia: (1 punt)

a)

L'oracle de Delfos.

b)

La situació de la dona.

Opció B - Qüestions obligatòries

OPCIÓ B

El rapte d'Ariadna i l'oblit de Teseu

καὶ [Θησεὺς] διὰ νυκτὸς μετὰ Ἀριάδνης¹ καὶ τῶν παίδων εἰς Νάξον² ἀφικνεῖται. ἔνθα Διόνυσος Ἀριάδνης ἐρασθεὶς ³ [αὐτὴν] ἥρπασε⁴. λυπούμενος δὲ Θησεὺς ἐπ’ Ἀριάδνῃ ἐπελάθετο⁵ πετάσαι⁶ τὴν ναῦν⁷ λευκοῖς ἱστίοις.

Pseudo-Apol·lodor, Epítome 1, 9-10 (adaptat)

Notes:

1. Ἀριάδνη, ης (ἡ): Ariadna

2. Νάξος, ου (ἡ): Naxos (illa grega)

3. ἐρασθείς: participi aorist passiu nominatiu singular masculí ἔραμαι, regeix un complement en genitiu

4. ἥρπασε: de ἁρπάζω, «endur-se’n»

5. ἐπελάθετο: 3a persona singular aorist indicatiu mitjà ἐπιλανθάνομαι

6. πετάσαι: infinitiu aorist actiu πετάννυμι, «preparar»

7. ναῦν: acusatiu singular ναῦς, νεώς (ἡ)

1. Anàlisi sintàctica del text. [3 punts]

Feu l'anàlisi sintàctica detallada de les oracions del text, identificant l'oració principal, les subordinades, els verbs i les funcions sintàctiques de cada element.

Opció B - Qüestions obligatòries

OPCIÓ B

El rapte d'Ariadna i l'oblit de Teseu

καὶ [Θησεὺς] διὰ νυκτὸς μετὰ Ἀριάδνης¹ καὶ τῶν παίδων εἰς Νάξον² ἀφικνεῖται. ἔνθα Διόνυσος Ἀριάδνης ἐρασθεὶς ³ [αὐτὴν] ἥρπασε⁴. λυπούμενος δὲ Θησεὺς ἐπ’ Ἀριάδνῃ ἐπελάθετο⁵ πετάσαι⁶ τὴν ναῦν⁷ λευκοῖς ἱστίοις.

Pseudo-Apol·lodor, Epítome 1, 9-10 (adaptat)

Notes:

1. Ἀριάδνη, ης (ἡ): Ariadna

2. Νάξος, ου (ἡ): Naxos (illa grega)

3. ἐρασθείς: participi aorist passiu nominatiu singular masculí ἔραμαι, regeix un complement en genitiu

4. ἥρπασε: de ἁρπάζω, «endur-se’n»

5. ἐπελάθετο: 3a persona singular aorist indicatiu mitjà ἐπιλανθάνομαι

6. πετάσαι: infinitiu aorist actiu πετάννυμι, «preparar»

7. ναῦν: acusatiu singular ναῦς, νεώς (ἡ)

2. Traducció. [3 punts]

Traduïu el text grec de Pseudo-Apol·lodor al català o al castellà.

Opció B - Qüestions per triar

OPCIÓ B

El rapte d'Ariadna i l'oblit de Teseu

καὶ [Θησεὺς] διὰ νυκτὸς μετὰ Ἀριάδνης¹ καὶ τῶν παίδων εἰς Νάξον² ἀφικνεῖται. ἔνθα Διόνυσος Ἀριάδνης ἐρασθεὶς ³ [αὐτὴν] ἥρπασε⁴. λυπούμενος δὲ Θησεὺς ἐπ’ Ἀριάδνῃ ἐπελάθετο⁵ πετάσαι⁶ τὴν ναῦν⁷ λευκοῖς ἱστίοις.

Pseudo-Apol·lodor, Epítome 1, 9-10 (adaptat)

Notes:

1. Ἀριάδνη, ης (ἡ): Ariadna

2. Νάξος, ου (ἡ): Naxos (illa grega)

3. ἐρασθείς: participi aorist passiu nominatiu singular masculí ἔραμαι, regeix un complement en genitiu

4. ἥρπασε: de ἁρπάζω, «endur-se’n»

5. ἐπελάθετο: 3a persona singular aorist indicatiu mitjà ἐπιλανθάνομαι

6. πετάσαι: infinitiu aorist actiu πετάννυμι, «preparar»

7. ναῦν: acusatiu singular ναῦς, νεώς (ἡ)

1. Indicau quina morfologia tenen en aquest text les paraules subratllades. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

Opció B - Qüestions per triar

2. Formau dos derivats a partir de cada un dels ètims següents: ἔργον, μισέω, σῆμα, -σις, φόβος. [1 punt]

Escriviu dos mots catalans o castellans derivats de cadascun dels ètims grecs indicats.

a)

b)

c)

d)

e)

3. Explicau l'etimologia i el significat dels mots: afonia, antropoide, diàleg, megàlit, mètode. [1 punt]

a)

b)

c)

d)

e)

4. Literatura: el teatre. Sòfocles. [1 punt]

Desenvolupeu el tema del teatre grec centrant-vos en la figura de Sòfocles (origen i característiques de la tragèdia, innovacions teatrals de Sòfocles, temes i obres principals).

5. Mitologia: la deessa Hera. Esmentau una obra literària o una obra artística que en reflecteixi la pervivència. [1 punt]

a)

b)

6. Contestau les dues qüestions següents sobre l'antiga Grècia: [1 punt]

Respostes breus (aproximadament cinc línies cadascuna, unes 50 paraules). Per obtenir la puntuació completa cal incloure un mínim de tres paraules clau.

a)

b)