Opción B - 1 · Latín II PAU Aragón Ordinaria 2024

Tema: Traducción de textos latinos en prosa · Del examen Ordinaria (2024)

Enunciado

OPCIÓN B

Espartaco, Crixo y Enómao escapan de la escuela de gladiadores de Capua y desencadenan una guerra en Italia casi tan terrible como la de Aníbal (Eutropio, Breviario 6.7)

Septuaginta enim et quattuor gladiatores -ducibus Spartaco, Crixo 1 et Oenomao 2 -, effracto Capuae 3 ludo, fugerunt. Et per Italiam vagantes paene non levius bellum, quam Hannibal moverat, paraverunt. Nam, multis ducibus et duobus simul Romanorum consulibus victis, sexaginta fere milium armatorum exercitum congregaverunt.

Notas:

1. Crixus, -i = Crixo.

2. Oenomaus, -i = Enómao.

3. Capua, -ae = Capua.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

Enunciado: Opción B - 1 · Latín II PAU Aragón Ordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. Traducción del texto.

Solución: En efecto, setenta y cuatro gladiadores —acandillados por Espartaco, Crixo y Enómao—, tras forzar la escuela de Capua, huyeron. Y vagando por Italia prepararon una guerra casi no menos terrible que la que Aníbal había provocado. Pues, tras ser vencidos muchos generales y al mismo tiempo dos cónsules de los romanos, reunieron un ejército de casi sesenta mil hombres armados.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción A - 1 · Ordinaria 2024 · Opción D - 1 · Ordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos en prosa