Bloque A - A) Jenofonte · Griego II PAU Andalucía Examen 4 2020

BLOQUE A (Textos a traducir)

Traducción de uno de los siguientes textos (5 puntos). Se podrá hacer uso del diccionario y de su apéndice gramatical.

A) JENOFONTE

Descripción de Ciro y su caballería preparada para el combate.

Κῦρος δὲ ψιλὴν ἔχων τὴν κεφαλὴν εἰς τὴν μάχην καθίστατο· οἱ δ' ἵπποι πάντες εἶχον καὶ προμετωπίδια καὶ προστερνίδια· εἶχον δὲ καὶ μαχαίρας οἱ ἱππεῖς Ἑλληνικάς.

Notas

1. Κῦρος, -ου (ὁ): Ciro (rey de Persia).

2. Imperfecto medio de καθίστημι.

3. Del adjetivo Ἑλληνικός, -ή, -όν: griego.