Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Examen 3 2020
Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Examen 3 (2020)
Enunciado
BLOQUE A (Textos a traducir)
B) ANTOLOGÍA [5 puntos]
Odiseo se aproxima a la isla de las Sirenas y sigue los consejos de Circe.
καὶ τὴν νῆσον παρέπλει 1 τῶν Σειρήνων Ὀδυσσεύς. τῆς ᾠδῆς βουλόμενος ὑπακοῦσαι 2, Κίρκης ὑποθεμένης 3 τῶν μὲν ἑταίρων τὰ ὦτα ἔβυσε κηρῷ, ἑαυτὸν δὲ ἐκέλευσε προσδεθῆναι 4 τῷ ἱστῷ.
Notas:
1. Imperfecto de παραπλέω.
2. Se construye con genitivo.
3. Participio de aoristo medio de ὑποτίθημι.
4. Infinitivo de aoristo pasivo de προσδέω.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B) ANTOLOGÍA: Traducción del texto
Solución: Y Odiseo navegaba junto a la isla de las Sirenas. Queriendo oír su canto, por consejo de Circe (o: habiéndoselo aconsejado Circe), tapó con cera las orejas de sus compañeros y ordenó que a él mismo lo ataran al mástil.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque A - Opción A · Examen 3 2020 · Bloque A - A) Jenofonte · Examen 4 2020 ›
Más ejercicios de Traducción de textos griegos
- Bloque A - Opción A · Examen 1 2020
- Bloque A - Opción B · Examen 1 2020
- Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Examen 2 2020
- Bloque A - Opción B (Antología) · Examen 2 2020
- Bloque A - Opción A · Examen 3 2020
- Bloque A - A) Jenofonte · Examen 4 2020
- Bloque A - B) Antología · Examen 4 2020
- Bloque A - Opción A · Examen 5 2020
- Bloque A - Opción B · Examen 5 2020
- Bloque A - Opción A · Examen 6 2020