Aufgabe NT 3 - Teilaufgabe 4 · Abitur NRW Französisch LK · Nachtermin · fortgeführt 2021

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert

4. Votre correspondante Coralie a regardé un documentaire sur la gentrification à Paris. Elle aimerait savoir si l’Allemagne connaît les mêmes difficultés et comment on pourrait préserver la mixité sociale dans une grande ville. En naviguant sur Internet, vous avez trouvé un article qui pourrait vous aider à lui répondre.

Écrivez-lui un e-mail dans lequel vous résumez les informations de l’article à ce sujet. (médiation) [18 Punkte]

Klausurteil B

Anette Orth

Leben in der Stadt – Purer Luxus nur für Reiche?

Wer heute eine Wohnung in München sucht, erntet mitleidige Blicke in seinem Freun-

deskreis. Das Angebot ist mehr als überschaubar und selbst Doppelverdiener haben

Probleme, die exorbitanten Mieten aufzubringen.

Bis jetzt erlebten bayerische Bürger hauptsächlich in der Landeshauptstadt den Miet-Alp-

5 traum. Doch auch in anderen bayerischen Städten wie Bamberg drohen bisher nicht gekannte

Mietsteigerungen und ein knapper Markt. Können wir uns das Leben in der Stadt in Zukunft

überhaupt noch leisten? […]

Die Gentrifizierung und ihre Folgen

Und die Städte verändern sich. Ihre Viertel werden nach und nach einer radikalen Schönheits-

kur unterzogen, die vor allem alteingesessenen Bürgern nicht gefällt. Das Schreckgespenst

10 der Gentrifizierung geistert durch alte Arbeiterquartiere, wie zurzeit in Giesing in München.

Unter Gentrifizierung versteht man die Veredelung eines Stadtteils. Der Prozess läuft so ab:

Anfangs „herunter gekommene“ Quartiere werden von Künstlern und Kreativen entdeckt –

es entwickelt sich eine Szene, das Viertel wird attraktiv. Die Mieten steigen, die Spirale dreht

sich. Alteingesessene Normalverdiener können sich ihre eigene Stadt bald nicht mehr leisten.

15 Die Stadtteil-Veredelung spaltet die Bürger, denn die Renaissance der Stadt dient nur den

Wohlhabenden, die sich teure Lofts und Townhouses leisten können. Sozial Schwache wer-

den an den Stadtrand oder aufs Land gedrängt. Der Münchner Stadtdirektor Walter Buser

sagt, dass München einfach nicht genügend Fläche habe, genügend Wohnungen zu bauen.

So würden künftig immer mehr Menschen pendeln müssen: aus dem Umland oder aus den

20 umliegenden Städten Augsburg, Ingolstadt oder Landshut.

Bündnis Bezahlbares Wohnen

„Wenn man nicht mehr da wohnen kann, wo man gerne möchte, wird es schwierig“, sagt

Maximilian Heisler. Er ist einer der Sprecher des Bündnisses Bezahlbares Wohnen und er

25 sorgt sich auch um den Charakter und den Charme seines Viertels, Giesing, in dem er aufge-

wachsen ist und bis heute lebt. Er fürchtet, dass Giesing wie andere Viertel in der Innenstadt

nicht nur teuer, sondern auch schick und langweilig wird, weil nur noch die Besserverdienen-

den, nicht aber die Normalverdiener vom Studenten bis zum Rentner hier leben können.

[…]

30 Lösungsvorschläge für moderate Mieten

Zu den Forderungen vom Bündnis Bezahlbares Wohnen gehört die Regionalisierung des

Mietrechts, was gerade unter Druck stehenden Städten wie München die Möglichkeit zum

Gegensteuern einräumen würde. Im Moment schreibt ein Bundesgesetz vor, dass die Miete

alle drei Jahre um 20 Prozent erhöht werden darf, solange bis sie die ortsübliche Vergleichs-

35 miete erreicht.

Auch ein Verbot der Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen in bestimmten Stadt-

vierteln oder zumindest eine stärkere Kontrolle durch die Stadt, eine Stärkung des Denkmal-

schutzes gegen „abrisswütige Investoren“ oder Reformen bei der Berechnung des Mietspie-

gels, der häufig kein realistisches Bild der Mietpreise wiedergibt, stehen im Forderungskata-

40 log der Aktivisten. Und schließlich wollen sie Bevölkerung und Politik sensibilisieren für die

Gefahren der Gentrifizierung.

Wie kann Wohnungsbau in München und Bamberg künftig gestaltet werden?

Trotz knapper Kassen dürfen Städte und Kommunen nicht aufhören, bezahlbaren Wohnraum

zu schaffen. Öffentliche Freiflächen sollten nicht meistbietend versteigert, sondern für neuen

45 Wohnungsbau genutzt werden. Dabei ist auch die Förderung von Genossenschaften wichtig,

die vor allem günstige Grundstücke brauchen. Auch Hochhäuser dürfen kein Tabu sein, die

durch Großsiedlungen wie Neuperlach oder Hasenbergl in Verruf gekommen sind.

Leben in der Stadt – für überzeugte Münchner oder Bamberger gibt es keine Alternative zur

städtischen Lebendigkeit, zum Bildungsangebot und zu ihrer Kultur. Allen Prognosen nach

50 werden Bayerns Städte weiter wachsen. Das Leben in der Stadt sollte aber auch künftig nicht

nur für Reiche möglich sein; es ist ja gerade die bunte Mischung der Bewohner, die eine Stadt

so lebens- und liebenswert macht.