Aufgabe 3 · Abitur NRW Deutsch LK · Haupttermin · Weiterbildungskolleg 2021

Abiturprüfung 2021 – Deutsch, Leistungskurs

Aufgabenart: Vergleichende Analyse literarischer Texte

Aufgabenstellung:

1.

Analysieren Sie das Gedicht „Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen“ von Max Herrmann-Neiße. (34 Punkte)

2.

Untersuchen Sie das Gedicht „Lebensfahrt“ von Heinrich Heine hinsichtlich seines Inhalts und seiner sprachlichen Gestaltung. Vergleichen Sie es danach mit dem Gedicht von Max Herrmann-Neiße unter dem Aspekt, wie sich beide literarisch mit Heimatverlust und Exil auseinandersetzen. (38 Punkte)

Textgrundlage 1

Max Herrmann-Neiße

Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen (1936)

1 Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen,

die Heimat klang in meiner Melodie,

ihr Leben war in meinem Lied zu lesen,

das mit ihr welkte und mit ihr gedieh.

5 Die Heimat hat mir Treue nicht gehalten,

sie gab sich ganz den bösen Trieben hin,

so kann ich nur ihr Traumbild noch gestalten,

der ich ihr trotzdem treu geblieben bin.

9 In ferner Fremde mal ich ihre Züge

10 zärtlich gedenkend mir mit Worten nah,

die Abendgiebel und die Schwalbenflüge

und alles Glück, was einst mir dort geschah.

13 Doch hier wird niemand meine Verse lesen,

ist nichts, was meiner Seele Sprache spricht;

15 ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen,

jetzt ist mein Leben Spuk wie mein Gedicht.

Anmerkungen zum Autor:

Max Herrmann-Neiße, geboren 1886 in Neiße, war ein deutscher Schriftsteller. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahre 1933 floh er über Umwege nach England. Er starb 1941 im Londoner Exil.

Textgrundlage 2

Heinrich Heine

Lebensfahrt (1843)

1 Ein Lachen und Singen! Es blitzen und gaukeln 1

Die Sonnenlichter. Die Wellen schaukeln

Den lustigen Kahn. Ich saß darin

Mit lieben Freunden und leichtem Sinn.

5 Der Kahn zerbrach in eitel Trümmer,

Die Freunde waren schlechte Schwimmer,

Sie gingen unter, im Vaterland;

Mich warf der Sturm an den Seinestrand 2.

9 Ich hab ein neues Schiff bestiegen,

10 Mit neuen Genossen 3; es wogen und wiegen

Die fremden Fluten mich hin und her –

Wie fern die Heimat! mein Herz wie schwer!

13 Und das ist wieder ein Singen und Lachen –

Es pfeift der Wind, die Planken krachen –

15 Am Himmel erlischt der letzte Stern –

Wie schwer mein Herz! die Heimat wie fern!

Worterklärungen und Anmerkungen zum Autor:

1 gaukeln: leicht schaukeln

2 Seinestrand: Paris liegt an der Seine

3 Genosse: Kamerad, politischer Freund

Heinrich Heine, geboren 1797 in Düsseldorf, war einer der bedeutendsten deutschen Dichter des 19. Jahrhunderts. Die zweite Hälfte seines Lebens verbrachte der politisch engagierte Autor in Frankreich im Pariser Exil. Er lebte dort von 1831 bis zu seinem Tod 1856.

1.

2.