Ejercicio 1 - Opción B · Griego II PAU Valencia Ordinaria 2023
Tema: Traducción: Lisias, Defensa por el asesinato de Eratóstenes 6-26 · Del examen Ordinaria (2023)
Enunciado
1. Traducción
B) Eufíleto rompe su rutina habitual y vuelve pronto a casa.
προϊόντος δὲ τοῦ χρόνου, ὦ ἄνδρες, ἧκον μὲν ἀπροσδοκήτως ἐξ ἀγροῦ, μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον τὸ παιδίον ἐβόα καὶ ἐδυσκόλαινεν ὑπὸ τῆς θεραπαίνης ἐπίτηδες λυπούμενον, ἵνα ταῦτα ποιῇ (Lisias, Defensa por el asesinato de Eratóstenes 11).
Notas.- λυπούμενον: concuerda con παιδίον.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Traduce el texto B (Lisias, Defensa por el asesinato de Eratóstenes 11).
Solución: Con el paso del tiempo, señores, llegué inesperadamente del campo, y después de la cena el niño gritaba y lloriqueaba, molestado a propósito por la esclava, para que hiciera esto.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio 1 - Opción B · Extraordinaria 2023