Ejercicio 5 - Hamlet · Artes Escénicas PAU Valencia Ordinaria 2025

HAMLET

W. Shakespeare

Traducción: Miguel Ángel Conejero/Jenaro Talens. Ediciones Cátedra. 2006.

ACTO III

ESCENA II

[ Elsinore: el castillo. ]

[...]

POLONIO

Señor, la reina os quiere con urgencia.

HAMLET

¿Veis aquella nube que recuerda la forma de un camello?

POLONIO

¡Dios!¡En verdad que se asemeja a un camello!

HAMLET

O quizás se parezca más a una comadreja...

POLONIO

Sí, sí, el lomo es como de una comadreja...

HAMLET

¿Acaso... a una ballena?

POLONIO

Sí, se parece mucho.

HAMLET

Entonces iré pronto a ver a mi madre. ( Aparte) Se burlan de mí hasta el límite. Sí, iré a ver a mi madre ahora luego.

POLONIO

Se lo haré saber.

Sale

HAMLET

Resulta fácil decir ahora luego. Amigos, dejadme a solas.

Salen todos excepto Hamlet

Llegada es la hora de maleficios nocturnos

de tumbas que bostezan, de infiernos que infectan

con su hálito al mundo. Ahora es el tiempo de beber sangre caliente

y de ejecutar cosas, que, al contemplarlas, llenarían de horror

la luz del día... ¡Silencio! Iré a ver a mi madre.

No te corrompas, corazón mío. Jamás

penetre el alma de Nerón la fortaleza de mi pecho.

Sea cruel, pero jamás monstruoso. Diré

palabras como puñales, pero sin llegar a usarlos.

Lengua y alma serán hipócritas.

Y si esas palabras llegaran a ofenderla,

oh, alma mía, no consientas que dejen huella.

Sale

5.a.

Redactad la sinopsis de la trama y especificad los temas principales que plantea la obra.

5.b.

Analizad el fragmento: Espacio, tiempo, personaje y conflicto.

5.c.

Realizad una interpretación personal del fragmento a partir del análisis y desarrollad una propuesta escénica. Acompañad la interpretación de un boceto para presentar la propuesta espacial y/o de vestuario.