Análisis sintáctico de una frase del texto en la EAU de Latín II del País Vasco
Actualizado el · Equipo AprenAI
En la EAU de Latín II del País Vasco, tras traducir, se analiza sintácticamente una frase del propio texto: hay que identificar los sintagmas y las oraciones que la integran. Vale 1 punto. Entre 2021 y 2026 hay 20 análisis oficiales, dos por examen, y casi todos giran en torno a un puñado de estructuras: infinitivo no concertado, cum histórico, subordinada con ut y ablativo absoluto.
- 20 ejercicios oficiales
- 13,7 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué hay que saber para el análisis sintáctico de la EAU?
El enunciado oficial es siempre parecido: «Analiza sintácticamente la frase siguiente, identificando los sintagmas y las oraciones que la integran». Según los criterios oficiales, el análisis se hace tanto sobre la estructura del conjunto de la frase (oración principal y subordinadas) como sobre la función de cada elemento (sujeto, núcleo verbal, complemento directo, complementos circunstanciales).
La frase siempre es una de las del texto que acabas de traducir. Por eso la traducción te ayuda: si has entendido el sentido, la estructura es más fácil de ver. El análisis oficial se escribe como una lista de elementos con su función, y esa es la forma que debes imitar.
- Sintagma: Grupo de palabras con un núcleo y sus complementos que cumple una función. «Multi senatores» es un sintagma nominal en nominativo plural, sujeto de credebant; «contra patriam» es un sintagma preposicional, complemento circunstancial.
- Oración principal y subordinada: La principal lleva el verbo principal. Las subordinadas dependen de ella y pueden ser sustantivas (completivas, que hacen de complemento directo), adjetivas (de relativo) o adverbiales (temporal, causal, final, consecutiva).
- Completiva de infinitivo no concertado: Oración sustantiva con sujeto en acusativo e infinitivo, que depende de un verbo de lengua, pensamiento o percepción. Función de complemento directo: «Catilinam contra patriam coniuravisse» es CD de credebant. En ella, Catilinam es sujeto, contra patriam es complemento circunstancial y coniuravisse es el verbo.
- Subordinada adverbial de cum histórico: Cum + subjuntivo. Se analiza como adverbial temporal o causal: «Cum ex sua voluntate multos honores praestaret» es una subordinada de cum histórico con ex sua voluntate como complemento circunstancial, multos honores como complemento directo y praestaret como verbo.
- Subordinada final o consecutiva con ut: Introducida por ut con subjuntivo. En «ut magnitudine poenae perterreant alios» el nexo es ut, el verbo perterreant, alios es CD y magnitudine poenae es complemento circunstancial de medio o causa. La consecutiva, como en «tot nova opera… ut… gloriatus sit», se correlaciona con tot en la principal.
- Oración de relativo: Adjetiva, complemento del nombre que modifica al antecedente. En «res sacrae quas Titus Iudaeis ademit», quas es relativo y CD, Titus sujeto, Iudaeis dativo (complemento indirecto) y ademit el verbo.
- Ablativo absoluto: Sintagma de participio y nombre en ablativo con valor circunstancial: «duce Spartaco», «singulis effossis oculis», «multis insulis effectis». Se analiza como una construcción circunstancial dentro de la oración, no como una oración.
¿Qué cae en el análisis sintáctico de Latín II de la EAU?
Hay 20 análisis sintácticos oficiales en los 10 exámenes de 2021 a 2026, 4 por año (2 por examen, uno en cada opción del Bloque A). Suponen el 13,7 % de los 146 problemas, pero cada uno vale solo 1 punto de 10. Para sacarlo hay que ser rápido y ordenado.
La frase analizada nunca es suelta: es una oración compuesta con una principal y una o dos subordinadas. Las estructuras más frecuentes son estas: el infinitivo no concertado como complemento directo (aparece en 9 de los 20), la subordinada con cum (8 de 20), las subordinadas con ut (3 de 20), las oraciones de relativo (4 de 20) y los ablativos absolutos (3 de 20). Los recuentos se solapan porque una misma frase puede combinar varias.
- Completiva de infinitivo no concertado (9): Frases con un verbo de pensamiento, lengua o percepción y una oración con sujeto en acusativo: «Multi senatores credebant Catilinam… coniuravisse», «Troiani arbitrati sunt Graecos… redivisse», «Troianos… expugnaturos esse», «promisit se… occisurum esse». También el infinitivo de futuro y el pasivo (reduci).
- Subordinada de cum histórico y temporales (8): Frases que abren con cum + subjuntivo, o con otro nexo temporal (postquam): «Cum ex sua voluntate… praestaret», «Cum septuaginta et quattuor gladiatores… fugerent», «Dido, cum Aeneam ipsum aspiceret», «postquam Hannibal in Italiam venerat».
- Subordinadas con ut: final, consecutiva y completiva (3): Con ut + subjuntivo: la final «ut magnitudine poenae perterreant alios», la consecutiva «tot nova opera… ut iure gloriatus sit» y la completiva «petiverunt ut Romam proficisceretur».
- Oraciones de relativo y ablativos absolutos: Frases con un relativo que modifica a un antecedente («res sacrae quas Titus Iudaeis ademit», «Theseus (qui patrem Minotauri… necaverat)») o con un ablativo absoluto de peso en la frase.
- Ejercicio A.1 - 2.ª pregunta · Ordinaria 2026 · Completiva de infinitivo no concertado
- Ejercicio A.2 - 2.ª pregunta · Ordinaria 2026 · Completiva de infinitivo no concertado
- Ejercicio A.1 - 2.ª pregunta · Extraordinaria 2026 · Subordinada de cum histórico y temporales
- Ejercicio A.1 - 2ª pregunta · Ordinaria 2025 · Subordinada de cum histórico y temporales
- Ejercicio A.1 - 2ª pregunta · Extraordinaria 2022 · Subordinadas con ut: final, consecutiva y completiva
- Ejercicio A.2 - 2ª pregunta · Extraordinaria 2022 · Subordinadas con ut: final, consecutiva y completiva
- Opción A.2 - 2ª pregunta · Extraordinaria 2025 · Oraciones de relativo y ablativos absolutos
- Ejercicio A.2 - 2ª pregunta · Extraordinaria 2021 · Oraciones de relativo y ablativos absolutos
Practica Análisis sintáctico de una frase latina: 20 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Análisis sintáctico de una frase latina de los exámenes de Latín II PAU País Vasco (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se hace el análisis sintáctico de una frase latina paso a paso?
Ejemplo real: Ordinaria 2026, opción A.1: «Multi senatores credebant Catilinam contra patriam coniuravisse». La solución oficial es la siguiente lista.
- Localiza los verbos: Hay dos: credebant (imperfecto de indicativo) y coniuravisse (infinitivo de perfecto). Un verbo conjugado más un infinitivo con su sujeto propio indica una oración principal y una subordinada.
- Identifica el verbo principal y su sujeto: El verbo principal es credebant y su sujeto, en nominativo, multi senatores. Es un verbo de pensamiento, así que espera una completiva de infinitivo.
- Delimita la subordinada y dile su función: Catilinam… coniuravisse es una subordinada completiva de infinitivo en función de complemento directo de credebant.
- Analiza los elementos de la subordinada: Catilinam es el sujeto del infinitivo (acusativo), contra patriam es complemento circunstancial y coniuravisse es el verbo de la subordinada.
- Escribe la lista con la función de cada elemento: El formato oficial es: multi senatores, sujeto de credebant; credebant, verbo principal; Catilinam… coniuravisse, subordinada completiva de infinitivo CD; Catilinam, sujeto del infinitivo; contra patriam, CC; coniuravisse, verbo de la subordinada.
- Ejercicio A.1 - 2.ª pregunta · Ordinaria 2026
- Bloque A - Opción A.1 - 2ª pregunta · Ordinaria 2024
- Ejercicio A.1 - 2ª pregunta · Ordinaria 2025
No lo confundas
- Sujeto en nominativo ≠ Sujeto del infinitivo en acusativo: En credebant Catilinam… coniuravisse, el sujeto de credebant es multi senatores (nominativo) y el sujeto de la subordinada es Catilinam (acusativo).
- Subordinada temporal ≠ Subordinada causal: Cum + subjuntivo (histórico) puede entenderse como tiempo o causa. La solución oficial lo describe como subordinada adverbial de cum histórico y, a veces, «temporal-causal».
- ut final ≠ ut consecutivo: La final no necesita correlación («ut… perterreant alios»). La consecutiva se apoya en tot o tam de la principal («tot nova opera… ut…»).
- Complemento directo ≠ Complemento indirecto: Quas es CD en acusativo; Iudaeis, en dativo, es complemento indirecto. Fijarse en el caso evita el error.
- Ablativo absoluto ≠ Complemento circunstancial: Un ablativo absoluto es un sintagma (nombre más participio) con valor circunstancial propio. Un CC es un sintagma suelto (ex Lepontiis).
| Función | Caso o forma | |
|---|---|---|
| Sujeto | quien hace la acción | nominativo, o acusativo si es de un infinitivo |
| CD | recibe la acción | acusativo, o una completiva de infinitivo |
| CI | destinatario | dativo (Iudaeis, Pyrrho) |
| CC lugar a donde | dirección | ad + acusativo, o acusativo sin preposición (domum, Romam) |
Modo PAU: lo que da puntos
- Estructura del conjunto y función de cada elemento: El criterio oficial pide los dos niveles: qué oraciones hay (principal y subordinadas) y qué función tiene cada sintagma.
- Nombra bien las subordinadas: Completiva de infinitivo, adverbial de cum histórico, final, consecutiva, de relativo. Escribe el tipo exacto, no «subordinada» a secas.
- Señala siempre el verbo principal y su sujeto: Si el sujeto es elíptico, dilo: «sujeto elíptico Caesar». Las soluciones oficiales lo hacen así.
- Indica el modo y el tiempo del verbo: Las soluciones oficiales precisan «imperfecto de subjuntivo», «infinitivo de futuro activo» o «núcleo verbal» junto a cada verbo.
¿Qué errores cuestan puntos en el análisis sintáctico latino?
- Analizar solo la oración principal: El enunciado pide identificar «los sintagmas y las oraciones que la integran». Quedarte en la principal deja fuera las subordinadas.
- No dar la función de cada elemento: Listar palabras sin decir si son sujeto, CD o CC no basta. La solución oficial acompaña cada elemento de su función.
- Confundir infinitivo concertado y no concertado: En Ordinaria 2022, rebellionem facere es un infinitivo concertado (su sujeto es el del verbo principal), mientras que equites… deesse lleva sujeto propio en acusativo.
- Dar un caso equivocado al relativo: Quas es CD de ademit. Antes de decidir su función, mira su caso, no el antecedente.
¿Cómo preparar el análisis sintáctico de latín?
- Memoriza el esquema de lista: Verbo principal, sujeto, complementos, subordinadas con su nexo, su verbo y sus complementos. Repítelo con cada frase.
- Aprende a reconocer los nexos: cum, ut, postquam, qui/quae/quod y el infinitivo con acusativo te dicen qué subordinada es.
- Practica con frases oficiales: Analiza las 20 frases oficiales y compáralas con la solución. Verás los mismos moldes.
- Haz el análisis justo después de traducir: La frase es del texto que acabas de traducir, así que reaprovecha la traducción.
¿Cuánto vale el análisis sintáctico en Latín II de la EAU del País Vasco?
Vale 1 punto y es la segunda pregunta de la opción A.1 o A.2 elegida. Junto a la traducción (5) y el análisis morfológico (1), forman el Bloque A de 7 puntos.
¿Qué frase se analiza sintácticamente en el examen de Latín?
Una frase del texto latino que se acaba de traducir, normalmente una oración compuesta con una o dos subordinadas. Siempre se pide identificar sintagmas y oraciones.
¿Qué construcciones latinas caen más en el análisis sintáctico?
El infinitivo no concertado como complemento directo (9 de los 20 análisis oficiales), el cum histórico (8), las oraciones de relativo (4) y las subordinadas con ut y los ablativos absolutos (3 cada uno).
¿Cómo se presenta el análisis sintáctico latino?
Como una lista: oración principal con su sujeto, verbo y complementos, y cada subordinada con su tipo, su nexo, su verbo y sus complementos. Es el formato de las soluciones oficiales.
¿Hay que indicar la función de cada palabra?
Sí. Los criterios oficiales piden analizar la estructura de la frase y la función de cada elemento: sujeto, complemento directo, complemento circunstancial, núcleo verbal y demás.
Más sobre el examen de Latín II
- Cómo es el examen de Latín II PAU País Vasco
- Qué cae en Latín II el año que viene
- Exámenes de Latín II PAU País Vasco resueltos
- Traducción de textos latinos · 20 ejercicios
- Análisis morfológico latino · 20 ejercicios
- Palabras castellanas procedentes del latín · 20 ejercicios
- Palabras del euskera procedentes del latín · 20 ejercicios
- Expresiones y locuciones latinas · 16 ejercicios
- Géneros y autores de la literatura latina · 20 ejercicios
- Lectura: Miles gloriosus de Plauto · 10 ejercicios