Ejercicio Texto A1 - Traducción · Griego II PAU País Vasco Extraordinaria 2021
Tema: Traducción: Apolodoro, Epítome VII (Odiseo) · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
Apolodoro, Epítome 7.4
Odiseo llega a la cueva de Polifemo.
ἔστι δὲ τῆς θαλάσσης πλησίον ἄντρον, εἰς ὃ ἔρχεται ἔχων ἀσκὸν οἴνου τὸν ὑπὸ Μάρωνος αὐτῷ δοθέντα 5. ἦν δὲ Πολυφήμου τὸ ἄντρον, ὃς ἦν Ποσειδῶνος καὶ Θοώσης 6 νύμφης, ἀνὴρ ὑπερμεγέθης ἄγριος ἀνδροφάγος, ἔχων ἕνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου.
5 Δίδωμι: Acusativo singular masculino del participio de aoristo pasivo.
6 Nombre propio (Θόωσα, Θοώσης): «Toosa», madre de Polifemo.
Traducción: Traduce el texto al castellano o al euskera.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Traducir el siguiente texto (Apolodoro, Epítome 7.4):
Solución: Cerca del mar hay una cueva, a la cual entra llevando un odre de vino que le había sido dado por Marón. La cueva era de Polifemo, que era (hijo) de Poseidón y de la ninfa Toosa, un hombre de enorme tamaño, salvaje, antropófago, que tenía un solo ojo sobre la frente.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 - Traducción · Ordinaria 2022 · Ejercicio Texto A1 - Traducción · Ordinaria 2021 ›